Примечания
1
Консервы (англ.). (Прим. ред.)
2
Серия романов о Плантагенете Паллисере, написанных английским писателем Энтони Троллопом (1815–1882). (Прим. ред.)
3
Местная знать (нем.). (Прим. пер.)
4
Дата основания ордена – 1 мая 1776 года. (Прим. ред.)
5
Agethen, Geheimbund und Utopie, 72.
6
Markner, Neugebauer-Wölk and Schüttler (eds.), Korrespondenz des Illuminatenordens, xxi.
7
Van Dülmen, Society of the Enlightenment, 110f. Krueger, Czech, German and Noble, 65.
8
От имени Минервы – римской богини мудрости, соответствовавшей греческой Афине Палладе. Эмблемой иллюминатов была сова, олицетворение этой богини, сидевшая на страницах раскрытой книги. (Прим. авт.)
9
Markner, Neugebauer-Wölk and Schüttler (eds.), Korrespondenz des Illuminatenordens, xiv.
10
Более 2000, согласно некоторым источникам, напр., Krueger, Czech, German and Noble, 65. В действительности точно известны имена всего 1343 иллюминатов: список см.: https://projekte.uni-erfurt.de/illuminaten/Mitglieder_des_Illuminatenordens; and Schüttler, Mitglieder des Illuminatenordens.
11
Van Dülmen, Society of the Enlightenment, 105f.
12
Подробнее об аристократах среди иллюминатов см. в: Melanson, Perfectibilists.
13
Agethen, Geheimbund und Utopie, 76.
14
Ibid., 234f.
15
Israel, Democratic Enlightenment, 748ff. О значительном вкладе Боде, не в последнюю очередь состоявшем в ведении записей, см. Simons and Meumann, ‘“Mein Amt ist geheime gewissens Correspondenz und unsere Brüder zu führen”’.
16
Israel, Democratic Enlightenment, 751.
17
Ibid., 300f.
18
Ibid., 842; Krueger, Czech, German and Noble, 66.
19
Перевод на русский язык 12‐томного сочинения выходил в Москве с 1805 по 1809 год. Имя автора было передано как Борюэль де Огюстен. (Прим. ред.)
20
Борюэль де Огюстен. Волтерианцы, или История о якобинцах / Пер. П. Дамогацкого. М., 1805. С. XVIII–XIX. (Прим. ред.)
21
Берк Эдмунд (1729–1797) – ирландско-британский политический деятель, писатель, теоретик консерватизма. (Прим. ред.)
22
См. Hofman, ‘Opinion, Illusion and the Illusion of Opinion’.
23
См., напр., Payson, Proofs of the Real Existence.
24
Хофстедтер Ричард (1916–1970) – американский историк, один из основателей Школы консенсуса, автор работы “Американская политическая традиция и ее создатели”. (Прим. ред.)
25
Hofstadter, Paranoid Style.