Toggle navigation

Сон Бодлера. Роберто Калассо

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Сон Бодлера - Роберто Калассо страница 13

Сон Бодлера - Роберто Калассо

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бодлер Ш. В час утра. Перевод Эллиса. – Здесь и далее звездочками отмечены примечания переводчика.

      2

      Бодлер Ш. Плаванье. Перевод М. Цветаевой.

      3

      Дидро Д. Салоны. Перевод И. Я. Волевич, Вал. Г. Дмитриева, С. В. Шкунаева.

      4

      Там же.

      5

      Бодлер Ш. Письма.

      6

      Перевод Н. Рыковой.

      7

      Похоти взгляда (лат.).

      8

      Побьют бесстрашного (лат.). Цитата из «Од» Горация, книга третья, 3, 7–8: «Лишь если мир, распавшись, рухнет, / Чуждого страха сразят обломки. Перевод Н. Гинцбурга.

      9

      Бодлер Ш. Об искусстве. Перевод Н. Столяровой и Л. Липман.

      10

      Бодлер Ш. Мое обнаженное сердце. Перевод Л. Ефимова.

      11

      Надписей (лат.).

      12

      Перевод Е. В. Баевской.

      13

      Гёте И. В. Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся. Перевод С. Ошерова.

      14

      Бодлер Ш. Фейерверки. Перевод Е. В. Баевской.

      15

      По прозвищу Сильвен (франц.).

      16

      Зубоскальства (франц.).

      17

      Поющей богемы франц.).

      18

      Здесь: курортов (франц.).

      19

      Перевод В. Левика.

      20

      Перевод В. Левика.

      21

      Предисловие. Перевод Эллиса.

      22

      Перевод Е. В. Баевской.

      23

      Перевод Эллиса.

      24

      Перевод И. Чежегловой.

      25

      Перевод Е. В. Баевской.

      26

      Хаотического перечисления (исп.).

      27

      Глупости (франц.).

      28

      Комедия Мольера «Смешные жеманницы». Перевод Н. Яковлевой.

      29

     &

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика