В. П. Боткина к его статье «Германская литература» («Отечественные записки», 1843, № 1, отд. VII, с. 1–15). Боткин же, в свою очередь, передает содержание начальных страниц статьи Ф. Энгельса «Шеллинг и откровение» (К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 41, с. 173–226). Об истории перевода Боткиным брошюры Энгельса см.: К. Григорьян и Н. Мордовченко. Из неизданной переписки Белинского (ЛН, т. 56, с. 78–80). 6 февраля 1843 г. Белинский писал Боткину: «Твоя статья о немецкой литературе в 1 № мне чрезвычайно понравилась – умно, дельно и ловко».
/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4Q5VRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodpAAQAAAABAAAAnAAAAMgAAABIAAAAAQAAAEgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDExOjEyOjIwIDE1OjI4OjU0AAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAABLCgAwAEAAAAAQAABvUAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABJgICAAQAAAABAAANJwAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAIAAVgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOdJ8eApOotgEDXs3l3+apVAB8kSQJA80dxDiGiDqCOOJ+k3/X6CrhuFA3GG0TIeedNB34/k/nqBpZz6zfuKm5z7C9u4NYDrHtET7foqB9EabXOjvMT/AGYRRqt6Ff8Apm/cUxpZ/pm/cU80fuO0/lf+YqM0f6N3+d/5ikhf0Gf6Zv3FN6LJgXN+4/3pE0f6N3+d/wCYpj6J0aCw9iTuHz0SQytx4aHVhzuxbyfwA/toT6bGN3ECO8GSP6yM21+/03kOEEDQOJ09ux38pFJloiI/NAiJP5nHuRQ0YSRNtf2jZP6PfHylJBT/AP/Qxqa2uAdy6drRMcAa/wDSUX2Wuc9jCA0E6wBA4+n9JM1z212QYjbx/aUsag33U4zZBuPuc0S7Tf8ARB/O2t/R/wDCKsSALPQWW4d0fpueRTS31HGXEjSYB3Ol30K6mfnPVpnQuqPYHMpBDtQd0f8ASd7Hf5yMzPwsO1/2eh2+t+0EFsONbmvZ6lzg+70mWV/pWf8Aar9H/QvTWU+uSXObJ5JIJPx93uTLnLaoDpxDiv8A5ym4/p1OMN3UMhlUSTTUQ+zT4B/0/o+2uz/hPSVm7pXTqGvvutubjGNjwWke4tFZY9lT3372v9X+j0fo67f59Z+I5lGSx9jDsG7cNs/SY9lfs/k2PYierjV5OTfTXs9ZjhS01N9r3OrdG2HM+iyz6H+kQlGdj1HbWh6d/l/q/wDPQk/Yt1wDsC2rLaeweGvb5PYT/r/oq1C3oXVagHOp5Ia0bhq46Na0v2M3/wAjeqT62lxABeASAS2JEwDt12o2E5+Nb9sqpL665bYBLQWva6otLwHfm2bmbq7Pf/g7ESMgFiQPYSj83hxcUVIAAQATte3QbtOD9A/uPa5GrusL9lkSPAAHz9zfpe1X2/Yeq5FlLa3tyrGuey9wY1xc3j1PSP6X06m/rD7Pflfpbq/st385lAzULB7Xt00+G4f5qdCd2COGQqx/eWkMjUwXNbrsdOk+Gn00lMk/aQf5P/fElIh//9HCbHpWH+r/AN+U8fIONk0XgE+nqduhgl7XbZ9u/a79H/LQ2D9E8cat/wC/JnfmeAb/AN+cqxAIIOxFFuOiOm4ec+wY2Q4uucdu1rXBhsc1lfq07m5PpPst99v/AGk/7toOR1aq03h1Zr9cjeRYN2htP57drXbb9m/Z/XVWu22p/qVu2vgtJ0ILSIcxzXbmPY/86t/sVwde6kwbRa0Aaatn/qi5RcEr/wA4B8vEeAx/xY+r9FLLG62abq7xUbPT9LZ+k0im2y9n5v8Ao7vQ/wDBUBvU2Cn7MWk/oxSXB43gNp+xl49v0/8Avn6FEPUMfJBHUMZrnOmcigbLNe5a0s9zf5L/APjKbUa7qXTrWOotbb6Ht2Ma1gb7S01ivYWXVem1r6v55/6O+7Z9nTeEA/zR1+Yg9P6qEDeuNrbQLq3WGjeNz7iDZ6oyRY2/2/pP6XuZ+56f/DpY+ec+x+KPp5DHtsvJ3ENFFDLC2tgb9L9n+p6f6P1H/oPVrUR1ezHMYFNWMOC/YHWO1/Oc7/X/AIVNb1vqdzQH2N0MiGDQgyHQ7ez/AKCPt6kxgIk3qZH036vk+X5kJmtw+lZDr22OdkVtcxlDixzg5w2t9T0f5r1anfpq7fTfifpa/wBYt2LJiMcjkhw/IU/O4ySTqSdSSfEn95Ij9C7ycB/0SpYRqyTZO58kFIf6SP6v/fEk/wD2pH9X/viSetf/0sIfzVuupLf+/KLuGeG3/vzlIfzVngNv/flE8Nn93X73qu3Fu/4rZwMnFGFjVuyGY+QLdr3Phza2sI9F/oO+k3I9R1uU6rZ676a68m77P+isxjPYapFR5ICYAJIo3omm/VgdKfH+URXL3MPqNAgBm/1C4fm+o9lW7b+Zk+l/gk46d0dzQT1KHbnyza2djfU9KHOc1vrX+mz/AIGr1P5z+a9bNP5U0pGEv85IfSH/AHqHRZ03pLjRu6oxvqNLrZA/Rn2Btev0v5zf/wBaf+f/ADYMzEwaMWqyrMbkZL3uD6WFrmsrHuqeXtH849hr3f8ACerX/g1TPCR5MoiEgQTMnXao/Z8qFhwkf5h3jvH/AFJS7aJO/mT/AFv4FPQUpj7QB/J/74kl/wBqR/V/74kih//Tw2j9FZp+79/uUXcM/qn/AKpym0fonz/J/I5Rd9Fp/k8f2nKu3WPP96Yz2ClB7/JN6T7ntpZO61wrbHMvOwbf85BTvdB+rmHf0+3r3XLnY3R6Z2hkh9sH09Cz9J6brf0VTav019iutu6LldPGZjfU7Is6Y5zmi5ha3Ihp2WuFDX+r7P8AB/p/proPrDjPyvq39g6PWLfsb6T9na4Bz6aHNe5tW/bX6m1u/wDSLL6fm10fV04uVnPw3Yx+2ZBpa02NotLcivFb9orc19mS+z/tO36f+EUscYr1Cz49PJqyySJsGuzznX+gU4GPi9V6Za7K6NntDse5wO9hcNzKrtG/T/wb9v8AwVv/AAmLr951Xrufh09S+qpwXB49TEa5nqO3WNe1jbqTY/8AOtZYz3ryFji5jXfvAH4TqoyOGRH1H1ZccuIa9FGYSd/Mn+sPyFMdQU7v5k/1h+QpLikP9IH9T/vqSU/rA/q/98SRWv8A/9TFb/NWad2wP85RdMM+H8XJ2/zVnbVsf9JRfoGeTePm5V26tEGPmpUXnGyaMkaGmxlk8/Qc16iZ8Z/2qPb4oEWKPVTudRzuoCzIw2XGmj3U3PaZc8Hmts7f0Xpn3f6X6Cyz1DKeyoVW7bq2AVEhrmOa3RjWueHOZt/d/wCt2fvqxRsz6xRZb6WTDWNL3QLA0BtRrsPtbeytjK9lv87/AMZ6iE36vdaoZZU6mzbXZux7g0Q0OH0m7vpMf/hK1NCYI1IBHzfy/dakomJr7HoPqv8AW593T78fJO1mBiObs7NDK3Mq2OPv2WfQ2/mW/wAhcYwENaDzAlFZT9kbcDY23IyPbc+sksawO9U1Nd9G191rGWWv+hVs9Gv/AAyh3+EqORuRI22ZscSBr1Wd3SP8w4/yx+QppmSn/wAC6ezh/wBSUlxSz+nGn5k/9FJL/tSP6v8A3xJJa//Vxa2udXZA1lsf9LQSoEhwaQeNCD8XOlEqfDQwyd3HnI4P+axM5j2uc9hBDp00Mj6TvafpKu3OqLuSfklATuLY3NEeIUZHiglRIGju/wCRRcQRtJJaPzSdPu+ireNmPZUKK7jje5z3ub/hNwbsFjj7f0O121l36L3/AOkUKbKPUBLmUWCJeGbqj8o3U/1q0LOtjZBLUJTTz5fxVjMrYyCHVF7uW0ODmgfyiz2+32/8L/Of8GqxPKcDYQxJ1KmQfTawavsIcGjwg7UoDQDtDrH/AEG8gDsdv5z3ItTLBZ6ljgXOkSDJJ/O4/korSWJ/pIkjVuhkR9Hb9L+skom5hta8SA2SXdy4670kUP8A/9bDpcA/XQuEAnSJRyGkgzBMADvoVUI1/wBYUjbaWlpPz7/537qrhuEMn12VlzoBZrI507aKH6Hkuc3y2h3/AEtzVNmR7IILnD7jGnuUTc0aekw/AJI1YxRH84//ADB/5NRjH/ff/mD/ANKJ/XEfzVf3JHIEfzTPuRQxIx/9I/8AzB/6UUSaBq0mw9g5u0fg525T9YR/NVj5JvXAIIqYD2gaykgsmVXbvUeNdpgcHjbDWt+iibWlmjpkCXcAR+ef5TUCy/c0NaCCOXE66ccKDrrHt2OOnfsT/WRQrdX9p3/4PfPylJDSQU//2f/tEvBQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EJQAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEAAgBIAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA0cAAAAGAAAAAAAAAAAAAAb1AAAEsAAAAAkEMQQ1BDsEOAQ9BEEEOgQ4BDkAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAABLAAAAb1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAb1AAAAAFJnaHRsb25nAAAEsAAAAAZzbGljZXNWbExzAAAAAU9iamMAAAABAAAAAAAFc2xpY2UAAAASAAAAB3NsaWNlSURsb25nAAAAAAAAAAdncm91cElEbG9uZwAAAAAAAAAGb3JpZ2luZW51bQAAAAxFU2xpY2VPcmlnaW4AAAANYXV0b0dlbmVyYXRlZAAAAABUeXBlZW51bQAAAApFU2xpY2VUeXBlAAAAAEltZyAAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAG9QAAAABSZ2h0bG9uZwAABLAAAAADdXJsVEVYVAAAAAEAAAAAAABudWxsVEVYVAAAAAEAAAAAAABNc2dlVEVYVAAAAAEAAAAAAAZhbHRUYWdURVhUAAAAAQAAAAAADmNlbGxUZXh0SXNIVE1MYm9vbAEAAAAIY2VsbFRleHRURVhUAAAAAQAAAAAACWhvcnpBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlSG9yekFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAAJdmVydEFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VWZXJ0QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAtiZ0NvbG9yVHlwZWVudW0AAAARRVNsaWNlQkdDb2xvclR5cGUAAAAATm9uZQAAAAl0b3BPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAApsZWZ0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAMYm90dG9tT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAALcmlnaHRPdXRzZXRsb25nAAAAAAA4QklNBBEAAAAAAAEBADhCSU0EFAAAAAAABAAAAAE4QklNBAwAAAAADUMAAAABAAAAVgAAAIAAAAEEAACCAAAADScAGAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAIAAVgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOdJ8eApOotgEDXs3l3+apVAB8kSQJA80dxDiGiDqCOOJ+k3/X6CrhuFA3GG0TIeedNB34/k/nqBpZz6zfuKm5z7C9u4NYDrHtET7foqB9EabXOjvMT/AGYRRqt6Ff8Apm/cUxpZ/pm/cU80fuO0/lf+YqM0f6N3+d/5ikhf0Gf6Zv3FN6LJgXN+4/3pE0f6N3+d/wCYpj6J0aCw9iTuHz0SQytx4aHVhzuxbyfwA/toT6bGN3ECO8GSP6yM21+/03kOEEDQOJ09ux38pFJloiI/NAiJP5nHuRQ0YSRNtf2jZP6PfHylJBT/AP/Qxqa2uAdy6drRMcAa/wDSUX2Wuc9jCA0E6wBA4+n9JM1z212QYjbx/aUsag33U4zZBuPuc0S7Tf8ARB/O2t/R/wDCKsSALPQWW4d0fpueRTS31HGXEjSYB3Ol30K6mfnPVpnQuqPYHMpBDtQd0f8ASd7Hf5yMzPwsO1/2eh2+t+0EFsONbmvZ6lzg+70mWV/pWf8Aar9H/QvTWU+uSXObJ5JIJPx93uTLnLaoDpxDiv8A5ym4/p1OMN3UMhlUSTTUQ+zT4B/0/o+2uz/hPSVm7pXTqGvvutubjGNjwWke4tFZY9lT3372v9X+j0fo67f59Z+I5lGSx9jDsG7cNs/SY9lfs/k2PYierjV5OTfTXs9ZjhS01N9r3OrdG2HM+iyz6H+kQlGdj1HbWh6d/l/q/wDPQk/Yt1wDsC2rLaeweGvb5PYT/r/oq1C3oXVagHOp5Ia0bhq46Na0v2M3/wAjeqT62lxABeASAS2JEwDt12o2E5+Nb9sqpL665bYBLQWva6otLwHfm2bmbq7Pf/g7ESMgFiQPYSj83hxcUVIAAQATte3QbtOD9A/uPa5GrusL9lkSPAAHz9zfpe1X2/Yeq5FlLa3tyrGuey9wY1xc3j1PSP6X06m/rD7Pflfpbq/st385lAzULB7Xt00+G4f5qdCd2COGQqx/eWkMjUwXNbrsdOk+Gn00lMk/aQf5P/f
В. П. Боткина к его статье «Германская литература» («Отечественные записки», 1843, № 1, отд. VII, с. 1–15). Боткин же, в свою очередь, передает содержание начальных страниц статьи Ф. Энгельса «Шеллинг и откровение» (К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. 41, с. 173–226). Об истории перевода Боткиным брошюры Энгельса см.: К. Григорьян и Н. Мордовченко. Из неизданной переписки Белинского (ЛН, т. 56, с. 78–80). 6 февраля 1843 г. Белинский писал Боткину: «Твоя статья о немецкой литературе в 1 № мне чрезвычайно понравилась – умно, дельно и ловко».