in Greek plainly done. He noticed first the date; then, his curiosity becoming uncontrollable, and the missive being of but one sheet, his eyes dropped to the place of signature. There was no name there—only a seal—an impression on a surface of yellow wax of the drooping figure of a man bound to a cross.
At sight of the seal his eyes opened wider. He drew a long breath to quiet a rising feeling, half astonishment, half awe. Retreating to a bench near by, he seated himself, and presently became unmindful of the messenger, of the crowd, of everything, indeed, except the letter and the matters of which it treated.
The demand of the reader for a sight of the paper which could produce such an effect upon a person who was not more than an ordinary dealer in an Eastern market may by this time have become imperious; wherefore it is at once submitted in free translation. Only the date is modernized.
“ISLAND IN THE OVER-SEA. FAR EAST.
May 15, A.D. 1447.
“Uel, Son of Jahdai.
“Peace to thee and all thine!
“If thou hast kept faithfully the heirlooms of thy progenitors, somewhere in thy house there is now a duplication of the seal which thou wilt find hereto attached; only that one is done in gold. The reference is to prove to thee a matter I am pleased to assert, knowing it will at least put thee upon inquiry—I knew thy father, thy grandfather, and his father, and others of thy family further back than it is wise for me to declare; and I loved them, for they were a virtuous and goodly race, studious to do the will of the Lord God of Israel, and acknowledging no other; therein manifesting the chiefest of human excellences. To which, as more directly personal to thyself, I will add that qualities of men, like qualities in plants, are transmissible, and go they unmixed through many generations, they make a kind. Therefore, at this great distance, and though I have never looked into thy face, or touched thy hand, or heard thy voice, I know thee, and give thee trust confidently. The son of thy father cannot tell the world what he has of me here, or that there is a creature like unto me living, or that he has to do with me in the least; and as the father would gladly undertake my requests, even those I now reveal unto thee, not less willingly will his son undertake them. Refusal would be the first step toward betrayal. .
“With this preface, O Son of Jahdai, I write without fear, and freely; imparting, first, that it is now fifty years since I set foot upon the shores of this Island, which, for want of a name likely to be known to thee, I have located and described as ‘In the Over-Sea. Far East.’
“Its people are by nature kindly disposed to strangers, and live simply and affectionately. Though they never heard of the Nazarene whom the world persists in calling the Christ, it is truth to say they better illustrate his teachings, especially in their dealings with each other, than the so-called Christians amongst whom thy lot is cast. Withal, however, I have become weary, the fault being more in myself than in them. Desire for change is the universal law. Only God is the same yesterday, to-day, and to-morrow eternally. So I am resolved to seek once more the land of our fathers and Jerusalem, for which I yet have tears. In her perfection, she was more than beautiful; in her ruin, she is more than sacred.
“In the execution of my design, know thou next, O Son of Jahdai, that I despatch my servant, Syama, intrusting him to deliver this letter. When it is put into thy hand, note the day, and see if it be not exactly one year from this 15 May, the time I have given him to make the journey, which is more by sea than land. Thou mayst then know I am following him, though with stoppages of uncertain duration; it being necessary for me to cross from India to Mecca; thence to Kash-Cush, and down the Nile to Cairo. Nevertheless I hope to greet thee in person within six months after Syama hath given thee this report.
“The sending a courier thus in advance is with a design of which I think it of next importance to inform thee.
“It is my purpose to resume residence in Constantinople; for that, I must have a house. Syama, amongst other duties in my behalf, is charged to purchase and furnish one, and have it ready to receive me when I arrive. The day is long passed since a Khan had attractions for me. Much more agreeable is it to think my own door will open instantly at my knock. In this affair thou canst be of service which shall be both remembered and gratefully recompensed. He hath no experience in the matter of property in thy city; thou hast; it is but natural, therefore, if I pray thou bring it into practice by assisting him in the selection, in perfecting the title, and in all else the project may require doing; remembering only that the tenement be plain and comfortable, not rich; for, alas! the time is not yet when the children of Israel may live conspicuously in the eye of the Christian world.
“Thou wilt find Syama shrewd and of good judgment, older than he seemeth, and quick to render loyalty for my sake. Be advised also that he is deaf and dumb; yet, if in speaking thou turn thy face to him, and use the Greek tongue, he will understand thee by the motion of thy lips, and make answer by signs.
“Finally, be not afraid to accept this commission on account of pecuniary involvement. Syama hath means of procuring all the money he may require, even to extravagance; at the same time he is forbidden to contract a debt, except it be to thee for kindness done, all which he will report to me so I may pay them fitly.
“In all essential things Syama hath full instructions; besides, he is acquainted with my habits and tastes; wherefore I conclude this writing by saying I hope thou wilt render him aid as indicated, and that when I come thou wilt allow me to relate myself to thee as father to son, in all things a help, in nothing a burden.
“Again, O Son of Jahdai, to thee and thine—Peace!”
(Seal.)
The son of Jahdai, at the conclusion of the reading, let his hands fall heavily in his lap, while he plunged into a study which the messenger with his foreign airs could not distract.
Very great distance is one of the sublimities most powerful over the imagination. The letter had come from an Island he had never heard named. An Island in the Over-Sea which doubtless washed the Eastern end of the earth, wherever that might be. And the writer! How did he get there? And what impelled him to go?
A chill shot the thinker’s nerves. He suddenly remembered that in his house there was a cupboard in a wall, with two shelves devoted to storage of heirlooms; on the upper shelf lay the torah of immemorial usage in his family; the second contained cups of horn and metal, old phylacteries, amulets, and things of vertu in general, and of such addition and multiplication through the ages that he himself could not have made a list of them; in fact, now his attention was aroused, he recalled them a mass of colorless and formless objects which had ceased to have history or value. Amongst them, however, a seal in the form of a medallion in gold recurred to him; but whether the impression upon it was raised or sunken he could not have certainly said; nor could he have told what the device was. His father and grandfather had esteemed it highly, and the story they told him about it divers times when he was a child upon their knees he could repeat quite substantially.
A man committed an indignity to Jesus the pretended Christ, who, in punishment, condemned him to linger on the earth until in the fulness of time he should come again; and the man had gone on living through the centuries. Both the father and grandfather affirmed the tale to be true; they had known the unfortunate personally; yet more, they declared he had been an intimate of the family, and had done its members through generations friendlinesses without number; in consequence they had come to consider him one of them in love. They had also said that to their knowledge it was his custom to pray for death regularly as the days came and went. He had repeatedly put himself in its way; yet curiously it passed him by, until he at last reached a conviction he could not die.
Many
