style="font-size:15px;"> См. Глоссарий.
2
В боевую стойку! (фр.).
3
Кинжал для левой руки в фехтовании.
4
Из «Тамерлана» Кристофера Марло.
5
Любимое присловье герцога Лето из «Дюны» Фрэнка Герберта.
6
Монтанте – иберийский полутораручный меч с широким лезвием.
7
РНК – рибонуклеиновые кислоты.
8
Из «Оды греческой вазе» Джона Китса.
9
Гортатор – начальник гребцов на боевых судах в Древней Греции.
10
Катамит – мальчик, находящийся на содержании у мужчины-педераста.
11
См. Глоссарий.
12
Норманцы – обитатели рукава Наугольника, от латинского названия этого созвездия – Norma.
13
Серлинг, Род – американский сценарист и драматург.
14
Гвах! (Kwatz!) – излюбленное восклицание искина Уммона из «Падения Гипериона» Дэна Симмонса.
