The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Autobiographical Writings of Nathaniel Hawthorne - Герман Мелвилл страница 153
September 12th. — On Saturday a young man was found wandering about in West Derby, a suburb of Liverpool, in a state of insanity, and, being taken before a magistrate, he proved to be an American. As he seemed to be in a respectable station of life, the magistrate sent the master of the workhouse to me, in order to find out whether I would take the responsibility of his expenses, rather than have him put in the workhouse. My clerk went to investigate the matter, and brought me his papers. His name proves to be — — — — — , belonging to — — — , twenty-five years of age. One of the papers was a passport from our legation in Naples; likewise there was a power of attorney from his mother (who seems to have been married a second time) to dispose of some property of hers abroad; a hotel bill, also, of some length, in which were various charges for wine; and, among other evidences of low funds, a pawnbroker’s receipt for a watch, which he had pledged at five pounds. There was also a ticket for his passage to America, by the screw steamer Andes, which sailed on Wednesday last. The clerk found him to the last degree incommunicative; and nothing could be discovered from him but what the papers disclosed. There were about a dozen utterly unintelligible notes among the papers, written by himself since his derangement.
I decided to put him into the insane hospital, where he now accordingly is, and tomorrow (by which time he may be in a more conversable mood) I mean to pay him a visit.
The clerk tells me that there is now, and has been for three years, an American lady in the Liverpool almshouse, in a state of insanity. She is very accomplished, especially in music; but in all this time it has been impossible to find out who she is, or anything about her connections or previous life. She calls herself Jenny Lind, and as for any other name or identity she keeps her own secret.
September 14th. — It appears that Mr. — — — (the insane young gentleman) being unable to pay his bill at the inn where he was latterly staying, the landlord had taken possession of his luggage, and satisfied himself in that way. My clerk, at my request, has taken his watch out of pawn. It proves to be not a very good one, though doubtless worth more than five pounds, for which it was pledged. The Governor of the Lunatic Asylum wrote me yesterday, stating that the patient was in want of a change of clothes, and that, according to his own account, he had left his luggage at the American Hotel. After office-hours, I took a cab, and set out with my clerk, to pay a visit to the Asylum, taking the American Hotel in our way.
The American Hotel is a small house, not at all such a one as American travellers of any pretension would think of stopping at, but still very respectable, cleanly, and with a neat sitting-room, where the guests might assemble, after the American fashion. We asked for the landlady, and anon down she came, a round, rosy, comfortable-looking English dame of fifty or thereabouts. On being asked whether she knew a Mr. — — — , she readily responded that he had been there, but, had left no luggage, having taken it away before paying his bill; and that she had suspected him of meaning to take his departure without paying her at all. Hereupon she had traced him to the hotel before mentioned, where she had found that he had stayed two nights, — but was then, I think, gone from thence. Afterwards she encountered him again, and, demanding her due, went with him to a pawnbroker’s, where he pledged his watch and paid her. This was about the extent of the landlady’s knowledge of the matter. I liked the woman very well, with her shrewd, good-humored, worldly, kindly disposition.
Then we proceeded to the Lunatic Asylum, to which we were admitted by a porter at the gate. Within doors we found some neat and comely servant-women, one of whom showed us into a handsome parlor, and took my card to the Governor. There was a large bookcase, with a glass front, containing handsomely bound books, many of which, I observed, were of a religious character. In a few minutes the Governor came in, a middle-aged man, tall, and thin for an Englishman, kindly and agreeable enough in aspect, but not with the marked look of a man of force and ability. I should not judge from his conversation that he was an educated man, or that he had any scientific acquaintance with the subject of insanity.
He said that Mr. — — — was still quite incommunicative, and not in a very promising state; that I had perhaps better defer seeing him for a few days; that it would not be safe, at present, to send him home to America without an attendant, and this was about all. But on returning home I learned from my wife, who had had a call from Mrs. Blodgett, that Mrs. Blodgett knew Mr. — — — and his mother, who has recently been remarried to a young husband, and is now somewhere in Italy. They seemed to have boarded at Mrs. Blodgett’s house on their way to the Continent, and within a week or two, an acquaintance and pastor of Mr. — — — , the Rev. Dr. — — — , has sailed for America. If I could only have caught him, I could have transferred the care, expense, and responsibility of the patient to him. The Governor of the Asylum mentioned, by the way, that Mr. — — — describes himself as having been formerly a midshipman in the navy.
I walked through the St. James’s cemetery yesterday. It is a very pretty place, dug out of the rock, having formerly, I believe, been a stone-quarry. It is now a deep and spacious valley, with graves and monuments on its level and grassy floor, through which run gravel-paths, and where grows luxuriant shrubbery. On one of the steep sides of the valley, hewn out of the rock, are tombs, rising in tiers, to the height of fifty feet or more; some of them cut directly into the rock with arched portals, and others built with stone. On the other side the bank is of earth, and rises abruptly, quite covered with trees, and looking very pleasant with their green shades. It was a warm and sunny day, and the cemetery really had a most agreeable aspect. I saw several gravestones of Americans; but what struck me most was one line of an epitaph on an English woman, “Here rests in peace a virtuous wife.” The statue of Huskisson stands in the midst of the valley, in a kind of mausoleum, with a door of plate-glass, through which you look at the dead statesman’s effigy.
September 22d. — … . Some days ago an American captain came to the office, and said he had shot one of his men, shortly after sailing from New Orleans, and while the ship was still in the river. As he described the event, he was in peril of his life from this man, who was an Irishman; and he fired his pistol only when the man was coming upon him, with a knife in one hand, and some other weapon of offence in the other, while he himself was struggling with one or two more of the crew. He was weak at the time, having just recovered from the yellow fever. The shots struck the man in the pit of the stomach, and he lived only about a quarter of an hour. No magistrate in England has a right to arrest or examine the captain, unless by a warrant from the Secretary of State, on the charge of murder. After his statement to me, the mother of the slain man went to the police officer, and accused him of killing her son. Two or three days since, moreover, two of the sailors came before me, and gave their account of the matter; and it looked very differently from that of the captain. According to them, the man had no idea of attacking the captain, and was so drunk that he could not keep himself upright without assistance. One of these two men was actually holding him up when the captain fired two barrels of his pistol, one immediately after the other, and lodged two balls in the pit of his stomach. The man sank down at once, saying, “Jack, I am killed,” — and died very shortly. Meanwhile the captain drove this man away, under threats of shooting him likewise. Both the seamen described the captain’s conduct, both then and during the whole voyage, as outrageous, and I do not much doubt that it was so. They gave their evidence like men who wished to tell the truth, and were moved by no more than a natural indignation at the captain’s wrong.
I did not much like the captain from the first, — a hard, rough man, with little education, and nothing of the gentleman about him, a red face and a loud voice. He seemed a good deal excited, and talked fast and much about the event, but yet not as if it had sunk deeply into him. He observed that he “would not have had it happen for a thousand dollars,” that being the amount of detriment which he conceives himself to suffer by the ineffaceable bloodstain on his hand. In my opinion it is little short of murder, if at all; but what would be murder on shore is almost a natural occurrence when done in