Вечер в Сорренте. Иван Тургенев

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вечер в Сорренте - Иван Тургенев страница 3

Вечер в Сорренте - Иван Тургенев

Скачать книгу

Павловна. Как не может быть?

      Аваков. Да ей-богу же, не может быть. Помилуйте, Надежда Павловна, сегодня за столом, вспомните, как вы с ним были ласковы? Да не только сегодня, всё это время – и в Риме, и на дороге в Неаполь, и здесь…

      Надежда Павловна. Во-первых, это неправда…

      Аваков. Как неправда?

      Надежда Павловна. А во-вторых, что ж! Мне хотелось вас помучить.

      Аваков. Полноте, Надежда Павловна, меня, старика, вы и без того умеете мучить.

      Надежда Павловна. Вы жалуетесь?

      Аваков. О, нисколько, нисколько! Я только хотел сказать, что… это всё не то… что под этим что-то другое скрывается.

      Надежда Павловна. Что такое, позвольте узнать?

      Аваков. Он вас чем-нибудь рассердил сегодня.

      Надежда Павловна. Позвольте узнать, чем мог он рассердить меня? Что такое для меня m-r Бельский?

      Аваков (в раздумье). С другой стороны… точно… он так за вами ухаживает…

      Надежда Павловна. Вот то-то и есть, мой милый Сергей Платоныч, вы хотя и беспрестанно за нами подсматриваете, а ничего не видите… Он и не думает за мной ухаживать.

      Аваков. Как?

      Надежда Павловна. Поглядели бы вы на него во время нашей прогулки!

      Аваков. А что?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ваше сиятельство, звали? (Итал.)

      2

      Почему вы не приходите сразу? (франц.)

      3

      Ваше сиятельство, я… я… (Итал. и франц.)

      4

      Где эти дамы? (франц.)

      5

      Они вышли… прогуляться… Госпожа графиня с синьориной и с господином графом – другим русским графом (франц. и итал.).

      6

      Хорошо, хорошо… Идите (франц.).

      7

      Да, синьор (итал.).

      8

      по-детски (франц.).

      9

      Простите, здесь живет госпожа графиня Елецкая? (франц.)

      10

      Да. Что вы хотите? (франц.)

      11

      Простите… Мадам дома? (франц.)

      12

      Нет. Что вы хотите? (франц.)

      13

      Ах! Как жаль! Простите,

Скачать книгу