дят в состав книг Нового Завета. Всего канонических Евангелий четыре, и названы они по именам учеников Христа («евангелистов»): Евангелие от Матфея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки, Евангелие от Иоанна. Каждый из авторов Евангелия делал упор на те моменты жизни и деятельности Иисуса Христа, которые тот или иной евангелист считал наиболее важными. Часть событий упоминается только в одних и не упоминается в других Евангелиях. Предполагается, что все четыре Евангелия были окончательно оформлены в корпус текстов на рубеже I—II вв. н. э.
Коран (по-арабски буквально – «чтение») – главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых норм, юридических формулировок, а также заклинаний, молитв, назидательных притчей и исторических рассказов, ниспосланных Мухаммеду, пророку Аллаха, в форме откровений в аравийских городах Мекка и Медина между 610 и 632 годами и положивших начало религиозному учению ислама. Между 650 и 655 годами по распоряжению халифа Османа специальная коллегия изготовила полный список Корана, в основу которого положен текст, записанный одним из сподвижников Мухаммеда, а также записи и свидетельства лиц, знавших эти заповеди наизусть. Подлинность текста Корана признана современными востоковедами.
При всей кажущейся разнице христианства и ислама в текстах Евангелия и Корана много общего. Обе религии сурово осуждают любые проявления зла и несправедливости. Обе религии приветствуют общепризнанные человеческие ценности: милосердие, любовь, терпение, уважение к старшим. Ни одна религия не проповедует насилие, неправедные войны и человеконенавистничество.
В чем и может убедиться любой, кто внимательно прочитает и сопоставит цитаты из Евангелия и Корана.
Ад, Рай, вечная жизнь, воскресение после смерти, Царствие Небесное
Евангелие:
Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!», войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу, и тело погубить в геенне.
Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своем;
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем плевелы?
Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?
Но он сказал: нет, – чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы,
оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в снопы, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою.
Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем,
которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.
Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.
поле есть мир; доброе семя – это сыны Царствия, а плевелы – сыны лукавого;
враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.
Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:
пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,
и ввергнут их в печь огненную; там будут плач и скрежет зубов;
Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.
Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хороших жемчужин,
который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,
который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон.
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой
и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;
выйдя около третьего часа, он увидел
