Фауст. Иван Тургенев

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Фауст - Иван Тургенев страница 9

Фауст - Иван Тургенев

Скачать книгу

id="c_12">

      12

      Музыку Радзивилла… – Антон Генрих Радзивилл, князь (1775–1833) – польский магнат, живший с молодых лет при берлинском дворе, музыкант и композитор, автор ряда романсов, девяти песен из «Вильгельма Майстера» Гёте и партитуры к его трагедии «Фауст», впервые исполненной посмертно 26 октября 1835 г. берлинской Певческой академией и изданной в Берлине в том же 1835 г. В 1837 году радзивилловский «Фауст» с успехом исполнялся в Лейпциге, а в 1839 г. – в Эрфурте. Музыка Радзивилла к «Фаусту» привлекла внимание Шопена, Шумана и Листа. Лист в своей книге о Шопене, которая могла быть известна Тургеневу, дал высокую оценку партитуры Радзивилла к «Фаусту» (см.: Liszt Fr. Fr. Chopin. Paris, 1852, p. 134).

      13

      …есть еще что-то такое на свете, друг Горацио, чего я не испытал… – Перефразировка слов Гамлета из 5-й сцены I действия трагедии Шекспира «Гамлет» («Hamlet: There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy». The plays and poems of William Shakespeare. Leipzig, 1844. Vol. VI, p. 27. – На небе и земле есть больше вещей, Горацио, чем снилось вашей философии).

      14

      Я содрогаюсь – сердцу больно… – Неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом» (1824):

      Я так и вспыхну, сердцу больно:

      Мне стыдно идолов моих.

      15

      …упомянул о старинной легенде доктора Фауста… – Об этом см.: Жирмунский В. В. История легенды о докторе Фаусте. Изд. 2-е. М., 1978, с. 257–362.

      16

      …интермеццо я пропустил… – «Сон в Вальпургиеву ночь, или Золотая свадьба Оберона и Титании. Интермедия», сцена 22 из 1-й части «Фауста».

      17

      «Ночь на Брокене» – «Вальпургиева ночь», сцена 21 из 1-й части «Фауста» Гёте.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGAQAQACAQMCBAMFBgMEBgMBIQECEQASITEDQQQFUWEGInEHEzKBkUKhscHR8AhS4RQjYvEJFRYzcoIXGCQ0NkNTY3OSorMlJkRWZHR1g5TCwyc1NzhFRlR2k6OytNLT/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA3EQEAAgEDAgQDBgUFAQADAAAAARECAyExEkEEUWFxEyIyBRQVgZGhM0JSU7EjNMHR8OE1YvH/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1xdLtd+p3z7b+WAUL333q++Agtrg9vXAJTuLta8XkoFDIilvH0wGybRlQ71WORj1t8/oc5QlFNh/lgPsMn92AftbG97vrgBv8AU74CWj5boefXAPwurlcBdSUbDjbkwJvU7OrvgPmu3fAE+ZqhON8CVpe64FCD/HARzqLK7GBLPbmjnnAcne1KfTnARuobn8MBJuIUergDpLTtzgH4I8HHfvkCuqG998KjX80Wk7OSwW7Xe/GRBbe+4d6wHVg39Qy8gUfb2vZxIjXU9qD05yLwDa7Bj6mVEkljbte2+QUWtD74BN0NV33TCld8CYWiYl6q3wiVUdJUv44QLpAQ29e2FpSWSVL5bMCZb38u+FhNVdcVSemEmS3D95eFgESQaWkNlwWJlgPPPFrhUst+GvXAWooX13wDVwSatswBs1blm/O2AtStgcXV4ClNoN4hupyYCt3239L3wCUitr9E5rAW0VdwL3ePywCZ6ISd6cKixutvVcEnqdQS/SucIFdlq/ffC0ncNt99tuXBCS9Qeu9+2FEtIcaleXAUd5L74Dt6l7FJfr9cAkBz29e+FSoNrZy4BKVSiSCvpgCsDldr+uSyN0SkyjIPrWOV4k0qLu6vUxSSonsfPlGzEtqR275pxFvFH698ocfm2KXtWQKTWxzdjgTrpO7VX6ZQnm2/z74Csk7Pv74DHSBRb69sCfzK4wKO+9ylgJbK3XnANxOWsCVt0jVcrgFU7OnAQc784CbssoPffAen5V2T2wG7NjX88CbqXPB6YCJMqSuKfQwEyiP9DJYFUj6JzlCrcbPT3wK4a5/ngJnEi+p2TIpMpVbsB6ZOUJS03L3MokSgvY75BVFVXPAuUKNJXAemTsJlKMd/TazvkCk7Rvn25wDlFNqrZwFIKUKp73gGqgu/TAGRH0GW+FS/jvbbZ9sKllyHB64RVN7vHvzhBtYrv6DgKir5L4N8Kl2ilrbhoRSq7YSQgXa/QwgLknNHHv7YaIlulBRqr3wiGSjT34vjChsDc2LbwGyuNxlR3pwJfnPm/wDkecAZRq36/wB+2BOrfeztQ4CFW6H6u5gNL4BY8b98BVcNpLfNGBM5dm6MKVHMS07PKYDlEqxA9HCEBp3a3/TALo47dzDXCaIn4m07uAIR2+a3tfGBNEdmvzdr9cKbspe4A7/ywJ1EK327bd8AsTSnJbe9OAtOnV6/rgT+1Rvfq5mZWgW1Q6vfgywhtq1TX63iZE6iNfMpeQB1Gvxn6ZbG17cO3e824lVO4bfnlDtbqQ73tgRa7ev5pgS3pRK9vXAI7hFPq3gOqKrfAcbW6vt9MJCVb7G/phVVc9i8CCB2K54cCGTKUtW/t6YFfsrdR/jgLYEoR784AOp1Bx2wHqVprb3wDhtv0twIVV2r3rATsfxwGmqkuPesCUuvQydxTtJ/flAlBez/AAwJZbPt2czYn5m+IvtkBdN0jgCjG739RyyJ4iVw9zIG1EOaA53wJZWNlB6YDaJF8/vMCbNVBbW9fywqgZ3bZ+7CFq3aag4VLLY0leuF4ClA19cIVESPKYQ0Njco4wBmRX5bTvhaY120rp2oKvC0bYVq/PAgb3bouzCnIYlFv78Bazvtvd4B6O4epgIkad6H0wJEd5F9+cC2zkH6dsCbqSy3MBINi7JyYENo/wAPXANJtUrj6HOAowBU29q2wG0dqX17YC4nQPG23GAEitJaHrteAiMmTLdfVKtwJGUQTb69sLQVaLbrffvheEyuEiwPouAMmK93s4Axo5twFvK6PlXesKVuq6DfsYD2lG2XvacYE8PoJf55ApO+zt2o2yWFLiOqJwXRziQR+ZIu+y+n0ywCCEZL23LwIZOq02a7fvyLR6n1/eZC4bVGqoss5c7OAWKBd9tXpgQbq7uA38LvT29MBDbs71VuAS2a4a5vBAsic/mcYBWzXHOrAS3/AK4CVk0Ug84Cd6rb3cBobVb2vvgC7SLF9cBR5/Ev5d8B0FXgKVsf6YCk7F8cbYEl0bWnIYA7LZT6YALFq99ucBvzX3vtgKUiltu9xcliCbOX4cm4P80thP2sCSlsHZv6ZBaG5eoC81yELT/l7+v0wFJYtR3R5zKkupW727dsIUAd03PfAexP3/zGAt7ukravTAnUEiVfK+378KSko01fp2wtlEfVXj64QEtyyvYwGu77HbAT8ohTve27ghMpgjbbtbhoINHJz6YSyN9132rbAdjIrj+Hrg3QiKPA2YUrUuqb7bYFSP1O94EylRTz7bYApVj2rbvgJncSi7afXASb9iPO3fAV0pVvC+mANxNSKuANlIG3HbAUvmEdl7dsKmJ8tu56hvhBW/Gl9H0wJskgrpeztthYGr5bPm34cBalNjtx7YUJVx1G/F4QmSkd2+LwoslITb3rnCpt9Pm9XAaRl/LAnUmxUa/aMApABo9avJIni3nfdO+TctKlXw9g4/LAJcl8vN5BTJvZPUfbKsQlCLdfMbc25FtMdpXvu2YZkMC/T2owW2ob1dms7OId7KNu3vgfP47xZ5f4DxPipkpw6HRn1WMXdIxZbfp3yNY49UxjHdpH2QfbH5d9s3lPj/MPLfAeM8v6fg+vHoSh4xgsmUdVmldqzOOUZcPX4rwuXhMoxymJvyfL8d/bt5D8CfG/k3wr1+j4nzDzTzKfTjKPhWBHwx1JkYPU1Jzd0b0X3MmWcYzTeh4LU19PLVx2iP3dLlUJVXDV50fPhN7AenNVWBMljqePqc4Ev4rq/fAa07bentgTdtLad8Dm32w/bv5P9i0/KoebeX+M8ceY/ePTfC9Tpx06NIjrS/xHGc8s4x5fQ8L4PPxcZTjMRXu50/45fhMhqfh7znQ/tPV8PX668x8WHu/B9X+uP3dO+x77Z/Kvtm8u808d5V4LxXg+n5f1odCcfFdTpyZMo6hNC9vXOmOUZcPneK8Ln4XKMcpu/J0CbscbeubeIoyKrc/rgOLvvwHfi8CSOrgofTvgDG9J/lwKJ9w3dr7OBjJ/MVfHNZLCXlbrZMyAvUjvWUKO177PGIDkUNob49wDpV7XsYgTJs+beN+uRQg3bVemEKR8skTAVVZdd19MAigKpZyVxgKUg3Dty4aTuFcnG2EKV2BfveCBemilvfAYNXtq5/54BfAcfuwtJ21Fn13wWXEqZe61gO/mS9zna8IJbxb2FwslLqAAfKHcavClKtMXaL+7AilL3b4HbAEJXvXY+mA5LGVB83YMBMjSarq/pgTKdp3F/TACV2/snaRgIApXbfc4MBymjRLS+q4EVqbj80TcT1wokR6m3A4RKC0Nwd8BqQkhf1PTC0JmquAf1wpMt6OPSt8CGCm14VR1Abv1UrCUxzlJ3kDw84U01Rt3L4wJUsA+X0yC5WAr24u8qInELdtJtTkX3JvS1dXf1wSSmq4nyvqbfXAemm+CuVxsFrn3K53ci0na5bBR35rISSPTRLbcINKVzH674VkIWH4fz5wlNm2Y7KGdnERZfhQd8Jw834jkHw75v3vwfXp/+1yzM8Oul/Ex94/y/Jf+G37SPAfZX9inxl5543T1OpDx/S6fhPCrT4jrvQ+WH05V7A558MumJl+m+0PD5eJ8Rp6ePlN+kW0Pq+R+deF+0f7PviD4j63V6nn

Скачать книгу