Translit. Евгений Клюев

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Translit - Евгений Клюев страница 31

Translit - Евгений Клюев

Скачать книгу

покупку нот у одного столичного скряги, почувствовавшего интерес Торульфа к коллекции и уже готового заломить ненормальные совершенно деньги. Пришлось даже и не возвращаться к разговору: куда ж без разноцветных резинок-то, отвечающих за успех коммерческих предприятий в некоммерческой жизни Торульфа…

      Вот и камушков – двух, гладких, черного и белого – не было на побережье: всякие камушки были, а таких, какие задуманы, не оказалось. И между тем забрел Торульф совсем далеко по побережью.

      Там, куда он забрел, сидел с удочками старый Бйеркестранд, они были хорошо знакомы, так что хочешь не хочешь, а говори «добрый день», спрашивай о здоровьичке самого старого Бйеркестранда и вечно недомогающей супруги его, Ранвейг…

      – Нутром Ранвейг болеет, – вздохнул старый Бйеркестранд, глядя вдоль лески. – Кашляет второй день, астма разыгралась. Умрет Ранвейг, боюсь, скоро. И я тогда умру, зачем мне одному жить?

      – Обойдется, даст Бог, – сказал Торульф. – Да и насчет «одному жить»… я, видишь, живу.

      – Ты другое дело. Ты самим собой сыт.

      Тут можно было комично развести руками и попрощаться – и Торульф даже руками уже развел…

      – Ищешь чего? – поинтересовался вдруг старый Бйеркестранд. – На берег, вижу, смотришь.

      – Камушки ищу, – зачем-то отчитался Торульф.

      – Какие-то особенные камушки?

      – Особенные, – усмехнулся Торульф. – Небольшие, гладкие, один черный, другой белый. Но мне надо, чтобы они рядом лежали – во всяком случае, близко.

      – Колдун ты, – сказал старый Бйеркестранд безразличным голосом. – Все чего-то мудришь. Вон, облако бы лучше убрал.

      – Какое такое облако, Бйеркестранд? – Торульф посмотрел в небо.

      – Невидимое, – буркнул старый Бйеркестранд. – Вулканическое. От которого Ранвейг кашляет.

      – Она не от него кашляет, – сказал Торульф. – То облако к нам отношения не имеет.

      – Еще как имеет! Вулкан же малый в Исландии извергается. Если еще и большой начнет, то уж точно пиши пропало.

      – Большой не начнет, – успокоил его Торульф.

      – А ты почем знаешь?

      – Знаю, – сказал Торульф. – Для большого время не пришло. Всему свое время, Бйеркестранд.

      Бйеркестранд впервые оторвал глаза от лески и с интересом взглянул на Торульфа.

      – Может, и когда Ранвейг умрет, знаешь?

      – Может, и знаю, – ответил Торульф. – Ты спроси.

      Старый Бйеркестранд посмотрел на него с опаской:

      – Спрошу… скажи, когда Ранвейг умрет?

      Зачем тебе все это, Торульф? Понимаешь ведь ты, что не очень тебя здесь любят, только за музыку твою и держат, а то бы ведь на костре сожгли, тут народ простой, к чудесам нехорошо относится – видишь, опять в колдовстве тебя подозреваю: не ты ли и

Скачать книгу