The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition. Генри Джеймс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition - Генри Джеймс страница 11
He loitered, on the best of the relenting days, the several occasions we speak of, along the part of the Gardens nearest to Lancaster Gate, and when, always, in due time, Kate Croy came out of her aunt’s house, crossed the road and arrived by the nearest entrance, there was a general publicity in the proceeding which made it slightly anomalous. If their meeting was to be bold and free it might have taken place within doors; if it was to be shy or secret it might have taken place almost anywhere better than under Mrs. Lowder’s windows. They failed indeed to remain attached to that spot; they wandered and strolled, taking in the course of more than one of these interviews a considerable walk, or else picked out a couple of chairs under one of the great trees and sat as much apart — apart from every one else — as possible. But Kate had, each time, at first, the air of wishing to expose herself to pursuit and capture if those things were in question. She made the point that she was not underhand, any more than she was vulgar; that the Gardens were charming in themselves and this use of them a matter of taste; and that, if her aunt chose to glare at her from the drawing-room or to cause her to be tracked and overtaken, she could at least make it convenient that this should be easily done. The fact was that the relation between these young persons abounded in such oddities as were not inaptly symbolised by assignations that had a good deal more appearance than motive. Of the strength of the tie that held them we shall sufficiently take the measure; but it was meanwhile almost obvious that if the great possibility had come up for them it had done so, to an exceptional degree, under the protection of the famous law of contraries. Any deep harmony that might eventually govern them would not be the result of their having much in common — having anything, in fact, but their affection; and would really find its explanation in some sense, on the part of each, of being poor where the other was rich. It is nothing new indeed that generous young persons often admire most what nature hasn’t given them — from which it would appear, after all, that our friends were both generous.
Merton Densher had repeatedly said to himself — and from far back — that he should be a fool not to marry a woman whose value would be in her differences; and Kate Croy, though without having quite so philosophised, had quickly recognised in the young man a precious unlikeness. He represented what her life had never given her and certainly, without some such aid as his, never would give her; all the high, dim things she lumped together as of the mind. It was on the side of the mind that Densher was rich for her, and mysterious and strong; and he had rendered her in especial the sovereign service of making that element real. She had had, all her days, to take it terribly on trust; no creature she had ever encountered having been able in any degree to testify for it directly. Vague rumours of its existence had made their precarious way to her; but nothing had, on the whole, struck her as more likely than that she should live and die without the chance to verify them. The chance had come — it was an extraordinary one — on the day she first met Densher; and it was to the girl’s lasting honour that she knew on the spot what she was in the presence of. That occasion indeed, for everything that straightway flowered in it, would be worthy of high commemoration; Densher’s perception went out to meet the young woman’s and quite kept pace with her own recognition. Having so often concluded on the fact of his weakness, as he called it, for life — his strength merely for thought — life, he logically opined, was what he must somehow arrange to annex and possess. This was so much a necessity that thought by itself only went on in the void; it was from the immediate air of life that it must draw its breath. So the young man, ingenious but large, critical but ardent too, made out both his case and Kate Croy’s. They had originally met before her mother’s death — an occasion marked for her as the last pleasure permitted by the approach of that event; after which the dark months had interposed a screen and, for all Kate knew, made the end one with the beginning.
The beginning — to which she often went back — had been a scene, for our young woman, of supreme brilliancy; a party given at a “gallery” hired by a hostess who fished with big nets. A Spanish dancer, understood to be at that moment the delight of the town, an American reciter, the joy of a kindred people, an Hungarian fiddler, the wonder of the world at large — in the name of these and other attractions the company in which, by a rare privilege, Kate found herself had been freely convoked. She lived under her mother’s roof, as she considered, obscurely, and was acquainted with few persons who entertained on that scale; but she had had dealings with two or three connected, as appeared, with such — two or three through whom the stream of hospitality, filtered or diffused, could thus now and then spread to outlying receptacles. A good-natured lady in fine, a friend of her mother and a relative of the lady of the gallery, had offered to take her to the party in question and had there fortified her, further, with two or three of those introductions that, at large parties, lead to other things — that had at any rate, on this occasion, culminated for her in conversation with a tall, fair, slightly unbrushed and rather awkward, but on the whole not dreary, young man. The young man had affected her as detached, as — it was indeed what he called himself — awfully at sea, as much more distinct from what surrounded them than any one else appeared to be, and even as probably quite disposed to be making his escape when pulled up to be placed in relation with her. He gave her his word for it indeed, that same evening, that only their meeting had prevented his flight, but that now he saw how sorry he should have been to miss it. This point they had reached by midnight, and though in respect to such remarks everything was in the tone, the tone was by midnight there too. She had had originally her full apprehension of his coerced, certainly of his vague, condition — full apprehensions often being with her immediate; then she had had her equal consciousness that, within five minutes, something between them had — well, she couldn’t call it anything but come. It was nothing, but it was somehow everything — it was that something for each of them had happened.
They had found themselves looking at each other straight, and for a longer time on end than was usual even at parties in galleries; but that, after all, would have been a small affair, if there hadn’t been something else with it. It wasn’t, in a word, simply that their eyes had met; other conscious organs, faculties, feelers had met as well, and when Kate afterwards imaged to herself the sharp, deep fact she saw it, in the oddest way, as a particular performance. She had observed a ladder against a garden wall, and had trusted herself so to climb it as to be able to see over into the probable garden on the other side. On reaching the top she had found herself face to face with a gentleman engaged in a like calculation at the same moment, and the two inquirers had remained confronted on their ladders. The great point was that for the rest of that evening they had been perched — they had not climbed down; and indeed, during the time that followed, Kate at least had had the perched feeling — it was as if she were there aloft without a retreat. A simpler expression of all this is doubtless but that they had taken each other in with interest; and without a happy hazard six months later the incident would have closed in that account of it. The accident, meanwhile, had been as natural as anything in London ever is: Kate had one afternoon found herself opposite Mr. Densher on the Underground Railway. She had entered the train at Sloane Square to go to Queen’s Road, and the carriage in which she had found a place was all but full. Densher was already in it — on the other bench and at the furthest angle; she was sure of him before they had again started. The day and the hour were darkness, there were six other persons, and she had been busy placing herself; but her consciousness had gone to him as straight as if they had come together in some bright level of the desert. They had on neither part a second’s hesitation; they looked across the choked compartment exactly as if she had known he would be there and he had expected her to come in; so that, though in the conditions they could only exchange the greeting of movements, smiles, silence, it would have been quite in the key of these passages that they should have alighted for ease at the very next station. Kate was in fact sure that the very next station was the young man’s true goal — which made it clear that he was going on only from the wish to speak to her. He had to go on, for this purpose, to High Street, Kensington, as it was not till then that the exit of a passenger gave him his chance.
His chance put him, however, in quick possession of the seat facing her, the alertness of his capture of