The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition - Генри Джеймс страница 31

The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition - Генри Джеймс

Скачать книгу

had no one but themselves to thank. It dropped from Milly more than once that if she had ever known it was so easy —! though her exclamation mostly ended without completing her idea. This, however, was a trifle to Mrs. Stringham, who cared little whether she meant that in this case she would have come sooner. She couldn’t have come sooner, and she perhaps, on the contrary, meant — for it would have been like her — that she wouldn’t have come at all; why it was so easy being at any rate a matter as to which her companion had begun quickly to pick up views. Susie kept some of these lights for the present to herself, since, freely communicated, they might have been a little disturbing; with which, moreover, the quantities that we speak of as surrounding the two ladies were, in many cases, quantities of things — and of other things — to talk about. Their immediate lesson, accordingly, was that they just had been caught up by the incalculable strength of a wave that was actually holding them aloft and that would naturally dash them wherever it liked. They meanwhile, we hasten to add, make the best of their precarious position, and if Milly had had no other help for it she would have found not a little in the sight of Susan Shepherd’s state. The girl had had nothing to say to her, for three days, about the “success” announced by Lord Mark — which they saw, besides, otherwise established; she was too taken up, too touched, by Susie’s own exaltation. Susie glowed in the light of her justified faith; everything had happened that she had been acute enough to think least probable; she had appealed to a possible delicacy in Maud Manningham — a delicacy, mind you, but barely possible — and her appeal had been met in a way that was an honour to human nature. This proved sensibility of the lady of Lancaster Gate performed verily, for both our friends, during these first days, the office of a fine floating gold-dust, something that threw over the prospect a harmonising blur. The forms, the colours behind it were strong and deep — we have seen how they already stood out for Milly; but nothing, comparatively, had had so much of the dignity of truth as the fact of Maud’s fidelity to a sentiment. That was what Susie was proud of, much more than of her great place in the world, which she was moreover conscious of not as yet wholly measuring. That was what was more vivid even than her being — in senses more worldly and in fact almost in the degree of a revelation — English and distinct and positive, with almost no inward, but with the finest outward resonance.

      Susan Shepherd’s word for her, again and again, was that she was “large”; yet it was not exactly a case, as to the soul, of echoing chambers: she might have been likened rather to a capacious receptacle, originally perhaps loose, but now drawn as tightly as possible over its accumulated contents — a packed mass, for her American admirer, of curious detail. When the latter good lady, at home, had handsomely figured her friends as not small — which was the way she mostly figured them — there was a certain implication that they were spacious because they were empty. Mrs. Lowder, by a different law, was spacious because she was full, because she had something in common, even in repose, with a projectile, of great size, loaded and ready for use. That indeed, to Susie’s romantic mind, announced itself as half the charm of their renewal — a charm as of sitting in springtime, during a long peace, on the daisied, grassy bank of some great slumbering fortress. True to her psychological instincts, certainly, Mrs. Stringham had noted that the “sentiment” she rejoiced in on her old schoolmate’s part was all a matter of action and movement, was not, save for the interweaving of a more frequent plump “dearest” than she would herself perhaps have used, a matter of much other embroidery. She brooded, with interest, on this further remark of race, feeling in her own spirit a different economy. The joy, for her, was to know why she acted — the reason was half the business; whereas with Mrs. Lowder there might have been no reason: “why” was the trivial seasoning-substance, the vanilla or the nutmeg, omittable from the nutritive pudding without spoiling it. Mrs. Lowder’s desire was clearly sharp that their young companions should also prosper together; and Mrs. Stringham’s account of it all to Milly, during the first days, was that when, at Lancaster Gate, she was not occupied in telling, as it were, about her, she was occupied in hearing much of the history of her hostess’s brilliant niece.

      They had plenty, on these lines, the two elder women, to give and to take, and it was even not quite clear to the pilgrim from Boston that what she should mainly have arranged for in London was not a series of thrills for herself. She had a bad conscience, indeed almost a sense of immorality, in having to recognise that she was, as she said, carried away. She laughed to Milly when she also said that she didn’t know where it would end; and the principal of her uneasiness was that Mrs. Lowder’s life bristled for her with elements that she was really having to look at for the first time. They represented, she believed, the world, the world that, as a consequence of the cold shoulder turned to it by the Pilgrim Fathers, had never yet boldly crossed to Boston — it would surely have sunk the stoutest Cunarder — and she couldn’t pretend that she faced the prospect simply because Milly had had a caprice. She was in the act herself of having one, directed precisely to their present spectacle. She could but seek strength in the thought that she had never had one — or had never yielded to one, which came to the same thing — before. The sustaining sense of it all, moreover, as literary material — that quite dropped from her. She must wait, at any rate, she should see: it struck her, so far as she had got, as vast, obscure, lurid. She reflected in the watches of the night that she was probably just going to love it for itself — that is for itself and Milly. The odd thing was that she could think of Milly’s loving it without dread — or with dread, at least not on the score of conscience, only on the score of peace. It was a mercy, at all events, for the hour, that their fancies jumped together.

      While, for this first week that followed their dinner, she drank deep at Lancaster Gate, her companion was no less happily, appeared to be indeed on the whole quite as romantically, provided for. The handsome English girl from the heavy English house had been as a figure in a picture stepping by magic out of its frame: it was a case, in truth, for which Mrs. Stringham presently found the perfect image. She had lost none of her grasp, but quite the contrary, of that other conceit in virtue of which Milly was the wandering princess: so what could be more in harmony now than to see the princess waited upon at the city gate by the worthiest maiden, the chosen daughter of the burgesses? It was the real again, evidently, the amusement of the meeting for the princess too; princesses living for the most part, in such an appeased way, on the plane of mere elegant representation. That was why they pounced, at city gates, on deputed flower-strewing damsels; that was why, after effigies, processions, and other stately games, frank human company was pleasant to them. Kate Croy really presented herself to Milly — the latter abounded for Mrs. Stringham in accounts of it — as the wondrous London girl in person, by what she had conceived, from far back, of the London girl; conceived from the tales of travellers and the anecdotes of New York, from old porings over Punch and a liberal acquaintance with the fiction of the day. The only thing was that she was nicer, for the creature in question had rather been, to our young woman, an image of dread. She had thought of her, at her best, as handsome just as Kate was, with turns of head and tones of voice, felicities of stature and attitude, things “put on” and, for that matter, put off, all the marks of the product of a packed society who should be at the same time the heroine of a strong story. She placed this striking young person from the first in a story, saw her, by a necessity of the imagination, for a heroine, felt it the only character in which she wouldn’t be wasted; and this in spite of the heroine’s pleasant abruptness, her forbearance from gush, her umbrellas and jackets and shoes — as these things sketched themselves to Milly — and something rather of a breezy boy in the carriage of her arms and the occasional freedom of her slang.

      When Milly had settled that the extent of her goodwill itself made her shy, she had found for the moment quite a sufficient key, and they were by that time thoroughly afloat together. This might well have been the happiest hour they were to know, attacking in friendly independence their great London — the London of shops and streets and suburbs oddly interesting to Milly, as well as of museums, monuments, “sights” oddly unfamiliar to Kate, while their elders pursued a separate course, both rejoicing in their intimacy and each thinking the other’s young woman a great acquisition for her own. Milly expressed to Susan Shepherd more than once that Kate had some secret, some smothered trouble, besides all the rest of her history; and that if she had so good-naturedly helped Mrs. Lowder to meet them this was exactly to create

Скачать книгу