The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition. Генри Джеймс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Turn of the Screw & Other Novels - 4 Books in One Edition - Генри Джеймс страница 37
“I mean if, trusted by her in strange countries, he forgets her so far as to make up to other people.”
The amendment, however, brought Susie in, as if with gaiety, for a comfortable end. “Did he make up, the false creature, to you?“
“No — but the question isn’t of that. It’s of what Kate might be made to believe.”
“That, given the fact that he evidently more or less followed up his acquaintance with you, to say nothing of your obvious weird charm, he must have been all ready if you had at all led him on?”
Milly neither accepted nor qualified this; she only said, after a moment, as with a conscious excess of the pensive: “No, I don’t think she’d quite wish to suggest that I made up to him; for that I should have had to do so would only bring out his constancy. All I mean is,” she added — and now at last, as with a supreme impatience “that her being able to make him out a little a person who could give cause for jealousy would evidently help her, since she’s afraid of him, to do him in her sister’s mind a useful ill turn.”
Susan Shepherd perceived in this explanation such signs of an appetite for motive as would have sat gracefully even on one of her own New England heroines. It was seeing round several corners; but that was what New England heroines did, and it was moreover interesting for the moment to make out how many really her young friend had undertaken to see round. Finally, too, weren’t they braving the deeps? They got their amusement where they could. “Isn’t it only,” she asked, “rather probable she’d see that Kate’s knowing him as (what’s the pretty old word?) volage ——?”
“Well?” She hadn’t filled out her idea, but neither, it seemed, could Milly.
“Well, might but do what that often does — by all our blessed little laws and arrangements at least; excite Kate’s own sentiment instead of depressing it.”
The idea was bright, yet the girl but beautifully stared. “Kate’s own sentiment? Oh, she didn’t speak of that. I don’t think,” she added as if she had been unconsciously giving a wrong impression, “I don’t think Mrs. Condrip imagines she’s in love.”
It made Mrs. Stringham stare in turn. “Then what’s her fear?”
“Well, only the fact of Mr. Densher’s possibly himself keeping it up — the fear of some final result from that.
“Oh,” said Susie, intellectually a little disconcerted —“she looks far ahead!”
At this, however, Milly threw off another of her sudden vague “sports.” “No — it’s only we who do.”
“Well, don’t let us be more interested for them than they are for themselves!”
“Certainly not”— the girl promptly assented. A certain interest nevertheless remained; she appeared to wish to be clear. “It wasn’t of anything on Kate’s own part she spoke.”
“You mean she thinks her sister does not care for him?”
It was still as if, for an instant, Milly had to be sure of what she meant; but there it presently was. “If she did care Mrs. Condrip would have told me.”
What Susan Shepherd seemed hereupon for a little to wonder was why then they had been talking so. “But did you ask her?”
“Ah, no!”
“Oh!” said Susan Shepherd.
Milly, however, easily explained that she wouldn’t have asked her for the world.
BOOK FIFTH
X
Lord Mark looked at her today in particular as if to wring from her a confession that she had originally done him injustice; and he was entitled to whatever there might be in it of advantage or merit that his intention really in a manner took effect: he cared about something, that is, after all, sufficiently to make her feel absurdly as if she were confessing — all the while it was quite the case that neither justice nor injustice was what had been in question between them. He had presented himself at the hotel, had found her and had found Susan Shepherd at home, had been “civil” to Susan — it was just that shade, and Susan’s fancy had fondly caught it; and then had come again and missed them, and then had come and found them once more: besides letting them easily see that if it hadn’t by this time been the end of everything — which they could feel in the exhausted air, that of the season at its last gasp — the places they might have liked to go to were such as they would have had only to mention. Their feeling was — or at any rate their modest general plea — that there was no place they would have liked to go to; there was only the sense of finding they liked, wherever they were, the place to which they had been brought. Such was highly the case as to their current consciousness — which could be indeed, in an equally eminent degree, but a matter of course; impressions this afternoon having by a happy turn of their wheel been gathered for them into a splendid cluster, an offering like an armful of the rarest flowers. They were in presence of the offering — they had been led up to it; and if it had been still their habit to look at each other across distances for increase of unanimity his hand would have been silently named between them as the hand applied to the wheel. He had administered the touch that, under light analysis, made the difference — the difference of their not having lost, as Susie on the spot and at the hour phrased it again and again, both for herself and for such others as the question might concern, so beautiful and interesting an experience; the difference also, in fact, of Mrs. Lowder’s not having lost it either, though it was with Mrs. Lowder, superficially, they had come, and though it was further with that lady that our young woman was directly engaged during the half-hour or so of her most agreeably inward response to the scene.
The great historic house had, for Milly, beyond terrace and garden, as the centre of an almost extravagantly grand Watteau-composition, a tone as of old gold kept “down” by the quality of the air, summer full-flushed, but attuned to the general perfect taste. Much, by her measure, for the previous hour, appeared, in connection with this revelation of it, to have happened to her — a quantity expressed in introductions of charming new people, in walks through halls of armour, of pictures, of cabinets, of tapestry, of tea-tables, in an assault of reminders that this largeness of style was the sign of appointed felicity. The largeness of style was the great containing vessel, while everything else, the pleasant personal affluence, the easy, murmurous welcome, the honoured age of illustrious host and hostess, all at once so distinguished and so plain, so public and so shy, became but this or that element of the infusion. The elements melted together and seasoned the draught, the essence of which might have struck the girl as distilled into the small cup of iced coffee she had vaguely accepted from somebody, while a fuller flood, somehow, kept bearing her up — all the freshness of response of her young life the freshness of the first and only prime. What had perhaps brought on just now a kind of climax was the fact of her appearing to make out, through Aunt Maud, what was really the matter. It couldn’t be less than a climax for a poor shaky maiden to find it put to her of a sudden that she herself was the matter — for that was positively what, on Mrs. Lowder’s part, it came to. Everything was great, of course, in great pictures, and it was doubtless precisely a part of the brilliant life — since the brilliant life, as one had faintly figured it, clearly