довольно крупные землевладельцы.
4
Пагри – традиционный головной убор в Индии. В России обычно его называют чалмой, хотя это неверно.
5
Духкха – ниспосланные буддисту богами трудности, которые следует преодолеть.
6
Гопурам – надвратная башня в храмовой ограде индуистских храмов.
7
Брахман – прежде всего сословие духовенства, основное призвание – быть духовными наставниками. Кроме того, брахманами являются ученые, учителя, многие чиновники.
8
Кшатрии – варна воинов и помещиков-землевладельцев. По иерархической лестнице следуют за брахманами.
9
Мокша – цель любого индуса. Освобождение из круговорота рождений и смертей и всех страданий и ограничений материального существования.
10
Шраута-агни – один из видов огня для жертвоприношения в индуизме.
11
Сома – важный ритуальный напиток в ведической культуре. Рецепт сомы описан в Ведах.
12
Дэвы – божественные существа, ангелы или божества в индуизме.
13
Тхаг – в переводе с хинди означает «разбойник». В данном случае – член секты душителей, почитателей богини Кали.
14
Румаль – шелковый платок, свернутый особым образом в плотный жгут, которым бхутот душит свою жертву.
15
Бхутот – член общины тхагов, имеющий право совершать обряд во имя богини Кали, то есть душить людей.
