The Life & Times of Mark Twain - 4 Biographical Works in One Edition. Марк Твен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Life & Times of Mark Twain - 4 Biographical Works in One Edition - Марк Твен страница 46
(1885.)
Susy’s next date is November 29th, 1885, the eve of my fiftieth birthday. It seems a good while ago. I must have been rather young for my age then, for I was trying to tame an old-fashioned bicycle nine feet high. It is to me almost unbelievable, at my present stage of life, that there have really been people willing to trust themselves upon a dizzy and unstable altitude like that, and that I was one of them. Twichell and I took lessons every day. He succeeded, and became a master of the art of riding that wild vehicle, but I had no gift in that direction and was never able to stay on mine long enough to get any satisfactory view of the planet. Every time I tried to steal a look at a pretty girl, or any other kind of scenery, that single moment of inattention gave the bicycle the chance it had been waiting for, and I went over the front of it and struck the ground on my head or my back before I had time to realise that something was happening. I didn’t always go over the front way; I had other ways, and practised them all; but no matter which way was chosen for me there was always one monotonous result — the bicycle skinned my leg and leaped up into the air and came down on top of me. Sometimes its wires were so sprung by this violent performance that it had the collapsed look of an umbrella that had had a misunderstanding with a cyclone. After each day’s practice I arrived at home with my skin hanging in ribbons, from my knees down. I plastered the ribbons on where they belonged, and bound them there with handkerchiefs steeped in Pond’s Extract, and was ready for more adventures next day. It was always a surprise to me that I had so much skin, and that it held out so well. There was always plenty, and I soon came to understand that the supply was going to remain sufficient for all my needs. It turned out that I had nine skins, in layers, one on top of the other like the leaves of a book, and some of the doctors said it was quite remarkable.
I was full of enthusiasm over this insane amusement. My teacher was a young German from the bicycle factory, a gentle, kindly, patient creature, with a pathetically grave face. He never smiled; he never made a remark; he always gathered me tenderly up when I plunged off, and helped me on again without a word. When he had been teaching me twice a day for three weeks I introduced a new gymnastic — one that he had never seen before — and so at last a compliment was wrung from him, a thing which I had been risking my life for days to achieve. He gathered me up and said mournfully: “Mr. Clemens, you can fall off a bicycle in more different ways than any person I ever saw before.”
(1849.)
A boy’s life is not all comedy; much of the tragic enters into it. The drunken tramp — mentioned in “Tom Sawyer” or “Huck Finn” — who was burned up in the village jail, lay upon my conscience a hundred nights afterward and filled them with hideous dreams — dreams in which I saw his appealing face as I had seen it in the pathetic reality, pressed against the window-bars, with the red hell glowing behind him — a face which seemed to say to me, “If you had not give me the matches, this would not have happened; you are responsible for my death.” I was not responsible for it, for I had meant him no harm, but only good, when I let him have the matches; but no matter, mine was a trained Presbyterian conscience, and knew but the one duty — to hunt and harry its slave upon all pretexts and on all occasions; particularly when there was no sense or reason in it. The tramp — who was to blame — suffered ten minutes; I, who was not to blame, suffered three months.
The shooting down of poor old Smarr in the main street at noonday supplied me with some more dreams; and in them I always saw again the grotesque closing picture — the great family Bible spread open on the profane old man’s breast by some thoughtful idiot, and rising and sinking to the labored breathings, and adding the torture of its leaden weight to the dying struggles. We are curiously made. In all the throng of gaping and sympathetic onlookers there was not one with common sense enough to perceive that an anvil would have been in better taste there than the Bible, less open to sarcastic criticism, and swifter in its atrocious work. In my nightmares I gasped and struggled for breath under the crush of that vast book for many a night.
All within the space of a couple of years we had two or three other tragedies, and I had the ill-luck to be too near by on each occasion. There was the slave man who was struck down with a chunk of slag for some small offence; I saw him die. And the young California emigrant who was stabbed with a bowie knife by a drunken comrade: I saw the red life gush from his breast. And the case of the rowdy young Hyde brothers and their harmless old uncle: one of them held the old man down with his knees on his breast while the other one tried repeatedly to kill him with an Allen revolver which wouldn’t go off. I happened along just then, of course.
Then there was the case of the young California emigrant who got drunk and proposed to raid the “Welshman’s house” all alone one dark and threatening night. This house stood halfway up Holliday’s Hill (“Cardiff” Hill), and its sole occupants were a poor but quite respectable widow and her young and blameless daughter. The invading ruffian woke the whole village with his ribald yells and coarse challenges and obscenities. I went up there with a comrade — John Briggs, I think — to look and listen. The figure of the man was dimly risible; the women were on their porch, but not visible in the deep shadow of its roof, but we heard the elder woman’s voice. She had loaded an old musket with slugs, and she warned the man that if he stayed where he was while she counted ten it would cost him his life. She began to count, slowly: he began to laugh. He stopped laughing at “six”; then through the deep stillness, in a steady voice, followed the rest of the tale: “seven … eight … nine” — a long pause, we holding our breath — ”ten!” A red spout of flame gushed out into the night, and the man dropped, with his breast riddled to rags. Then the rain and the thunder burst loose and the waiting town swarmed up the hill in the glare of the lightning like an invasion of ants. Those people saw the rest; I had had my share and was satisfied. I went home to dream, and was not disappointed.
My teaching and training enabled me to see deeper into these tragedies than an ignorant person could have done. I knew what they were for. I tried to disguise it from myself, but down in the secret deeps of my heart I knew — and I knew that I knew. They were inventions of Providence to beguile me to a better life. It sounds curiously innocent and conceited, now, but to me there was nothing strange about it; it was quite in accordance with the thoughtful and judicious ways of Providence as I understood them. It would not have surprised me, nor even over-flattered me, if Providence had killed off that whole community in trying to save an asset like me. Educated as I had been, it would have seemed just the thing, and well worth the expense. Why Providence should take such an anxious interest in such a property — that idea never entered my head, and there was no one in that simple hamlet who would have dreamed of putting it there. For one thing, no one was equipped with it.
It is quite true I took all the tragedies to myself; and tallied them off, in turn as they happened, saying to myself in each case, with a sigh, “Another one gone — and on my account; this ought to bring me to repentance; His patience will not always endure.” And yet privately I believed it would. That is, I believed it in the daytime; but not in the night. With the going down of the sun my faith failed, and the clammy fears gathered about my heart. It was then that I repented. Those were awful nights, nights of despair, nights charged with the bitterness of death. After each tragedy I recognized the warning and repented; repented and begged; begged like a coward, begged like a dog; and not in the interest of those poor people who had been extinguished for my sake, but only in my own interest. It seems selfish, when I look back on it now.
My repentances were very real, very