— That the idea or belief of a word of God existing in print, or in writing, or in speech, is inconsistent in itself for reasons already assigned. These reasons, among many others, are the want of a universal language; the mutability of language; the errors to which translations are subject: the possibility of totally suppressing such a word; the probability of altering it, or of fabricating the whole, and imposing it upon the world.
Secondly — That the Creation we behold is the real and ever-existing word of God, in which we cannot be deceived. It proclaims his power, it demonstrates his wisdom, it manifests his goodness and beneficence.
Thirdly — That the moral duty of man consists in imitating the moral goodness and beneficence of God, manifested in the creation toward all his creatures. That seeing, as we daily do, the goodness of God to all men, it is an example calling upon all men to practise the same toward each other; and, consequently, that everything of persecution and revenge between man and man, and everything of cruelty to animals, is a violation of moral duty.
I trouble not myself about the manner of future existence. I content myself with believing, even to positive conviction, that the Power that gave me existence is able to continue it, in any form and manner he pleases, either with or without this body; and it appears more probable to me that I shall continue to exist hereafter, than that I should have had existence, as I now have, before that existence began.
It is certain that, in one point, all the nations of the earth and all religions agree — all believe in a God; the things in which they disagree, are the redundancies annexed to that belief; and, therefore, if ever a universal religion should prevail, it will not be by believing anything new, but in getting rid of redundancies, and believing as man believed at first. Adam, if ever there were such a man, was created a Deist; but in the meantime, let every man follow, as he has a right to do, the religion and the worship he prefers.
End of the First Part.
Thus far I had written on the 28th of December, 1793. In the evening I went to the Hotel Philadelphia (formerly White’s Hotel), Passage des Petis Peres, where I lodged when I came to Paris, in consequence of being elected a member of the Convention, but left the lodging about nine months, and taken lodgings in the Rue Fauxbourg St. Denis, for the sake of being more retired than I could be in the middle of the town.
Meeting with a company of Americans at the Hotel Philadelphia, I agreed to spend the evening with them; and, as my lodging was distant about a mile and a half, I bespoke a bed at the hotel. The company broke up about twelve o’clock, and I went directly to bed. About four in the morning I was awakened by a rapping at my chamber door; when I opened it, I saw a guard, and the master of the hotel with them. The guard told me they came to put me under arrestation, and to demand the key of my papers. I desired them to walk in, and I would dress myself and go with them immediately.
It happened that Achilles Audibert, of Calais, was then in the hotel; and I desired to be conducted into his room. When we came there, I told the guard that I had only lodged at the hotel for the night; that I was printing a work, and that part of that work was at the Maison Bretagne, Rue Jacob; and desired they would take me there first, which they did.
The printing-office at which the work was printing was near to the Maison Bretagne, where Colonel Blackden and Joel Barlow, of the United States of America, lodged; and I had desired Joel Barlow to compare the proof-sheets with the copy as they came from the press. The remainder of the manuscript, from page 32 to 76, was at my lodging. But besides the necessity of my collecting all the parts of the work together that the publication might not be interrupted by my imprisonment, or by any event that might happen to me, it was highly proper that I should have a fellow-citizen of America with me during the examination of my papers, as I had letters of correspondence in my possession of the President of Congress General Washington; the Minister of Foreign Affairs to Congress Mr. Jefferson; and the late Benjamin Franklin; and it might be necessary for me to make a proces-verbal to send to Congress.
It happened that Joel Barlow had received only one proof-sheet of the work, which he had compared with the copy and sent it back to the printing-office.
We then went, in company with Joel Barlow, to my lodging; and the guard, or commissaires, took with them the interpreter to the Committee of Surety-General. It was satisfactory to me, that they went through the examination of my papers with the strictness they did; and it is but justice that I say, they did it not only with civility, but with tokens of respect to my character.
I showed them the remainder of the manuscript of the foregoing work. The interpreter examined it and returned it to me, saying, “It is an interesting work; it will do much good.” I also showed him another manuscript, which I had intended for the Committee of Public Safety. It is entitled, “Observations on the Commerce between the United States of America and France.”
After the examination of my papers was finished, the guard conducted me to the prison of the Luxembourg, where they left me as they would a man whose undeserved fate they regretted. I offered to write under the proces-verbal they had made that they had executed their orders with civility, but they declined it.
Thomas Paine.
1.It is, however, necessary to except the declaration which says that God visits the sins of the fathers upon the children; it is contrary to every principle of moral justice.
2.As there are many readers who do not see that a composition is poetry unless it be in rhyme, it is for their information that I add this note.
3.As those men who call themselves divines and commentators, are very fond of puzzling one another, I leave them to contest the meaning of the first part of the phrase, that of an evil spirit from God. I keep to my text — I keep to the meaning of the word prophesy. Now, were there no other passage in the book called the Bible than this, to demonstrate to us that we have lost the original meaning of the word prophesy, and substituted another meaning in its place, this alone would be sufficient; for it is impossible to use and apply the word prophesy, in the place it is here used and applied, if we give to it the sense which latter times have affixed to it. The manner in which it is here used strips it of all religious meaning, and shows that a man might then be a prophet, or he might prophesy, as he may now be a poet or a musician, without any regard to the morality or immorality of his character. The word was originally a term of science, promiscuously applied to poetry and to music, and not restricted to any subject upon which poetry and music might be exercised.
4.It is impossible for us now to know at what time the heathen mythology began; but it is certain, from the internal evidence that it carries, that it did not begin in the same state or condition in which it ended. All the gods of that mythology, except Saturn, were of modern invention. The supposed reign of Saturn was prior to that which is called the heathen mythology, and was so far a species of theism, that it admitted the belief of only one God. Saturn is supposed to have abdicated the government in favor of his three sons and one daughter, Jupiter, Pluto, Neptune, and Juno; after this, thousands of other Gods and demi-gods were imaginarily created, and the calendar of gods increased as fast as the calendar of saints and the calendars of courts have increased since.
5.The same school, Thetford In Norfolk that the present Counsellor Mingay went to and under the same master.
6.As this book may fall into the hands of persons who do not know what an orrery
