THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD. Джозеф Конрад

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD - Джозеф Конрад страница 80

THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD - Джозеф Конрад

Скачать книгу

on the main river. He thought that the useless station, and the useless men, could wait. Meantime Kayerts and Carlier lived on rice boiled without salt, and cursed the Company, all Africa, and the day they were born. One must have lived on such diet to discover what ghastly trouble the necessity of swallowing one's food may become. There was literally nothing else in the station but rice and coffee; they drank the coffee without sugar. The last fifteen lumps Kayerts had solemnly locked away in his box, together with a half-bottle of Cognac, "in case of sickness," he explained. Carlier approved. "When one is sick," he said, "any little extra like that is cheering."

      They waited. Rank grass began to sprout over the courtyard. The bell never rang now. Days passed, silent, exasperating, and slow. When the two men spoke, they snarled; and their silences were bitter, as if tinged by the bitterness of their thoughts.

      One day after a lunch of boiled rice, Carlier put down his cup untasted, and said: "Hang it all! Let's have a decent cup of coffee for once. Bring out that sugar, Kayerts!"

      "For the sick," muttered Kayerts, without looking up.

      "For the sick," mocked Carlier. "Bosh! . . . Well! I am sick."

      "You are no more sick than I am, and I go without," said Kayerts in a peaceful tone.

      "Come! out with that sugar, you stingy old slave-dealer."

      Kayerts looked up quickly. Carlier was smiling with marked insolence. And suddenly it seemed to Kayerts that he had never seen that man before. Who was he? He knew nothing about him. What was he capable of? There was a surprising flash of violent emotion within him, as if in the presence of something undreamt-of, dangerous, and final. But he managed to pronounce with composure—

      "That joke is in very bad taste. Don't repeat it."

      "Joke!" said Carlier, hitching himself forward on his seat. "I am hungry—I am sick—I don't joke! I hate hypocrites. You are a hypocrite. You are a slave-dealer. I am a slave-dealer. There's nothing but slave-dealers in this cursed country. I mean to have sugar in my coffee to-day, anyhow!"

      "I forbid you to speak to me in that way," said Kayerts with a fair show of resolution.

      "You!—What?" shouted Carlier, jumping up.

      Kayerts stood up also. "I am your chief," he began, trying to master the shakiness of his voice.

      "What?" yelled the other. "Who's chief? There's no chief here. There's nothing here: there's nothing but you and I. Fetch the sugar—you pot-bellied ass."

      "Hold your tongue. Go out of this room," screamed Kayerts. "I dismiss you—you scoundrel!"

      Carlier swung a stool. All at once he looked dangerously in earnest. "You flabby, good-for-nothing civilian—take that!" he howled.

      Kayerts dropped under the table, and the stool struck the grass inner wall of the room. Then, as Carlier was trying to upset the table, Kayerts in desperation made a blind rush, head low, like a cornered pig would do, and over-turning his friend, bolted along the verandah, and into his room. He locked the door, snatched his revolver, and stood panting. In less than a minute Carlier was kicking at the door furiously, howling, "If you don't bring out that sugar, I will shoot you at sight, like a dog. Now then—one—two—three. You won't? I will show you who's the master."

      Kayerts thought the door would fall in, and scrambled through the square hole that served for a window in his room. There was then the whole breadth of the house between them. But the other was apparently not strong enough to break in the door, and Kayerts heard him running round. Then he also began to run laboriously on his swollen legs. He ran as quickly as he could, grasping the revolver, and unable yet to understand what was happening to him. He saw in succession Makola's house, the store, the river, the ravine, and the low bushes; and he saw all those things again as he ran for the second time round the house. Then again they flashed past him. That morning he could not have walked a yard without a groan.

      And now he ran. He ran fast enough to keep out of sight of the other man.

      Then as, weak and desperate, he thought, "Before I finish the next round I shall die," he heard the other man stumble heavily, then stop. He stopped also. He had the back and Carlier the front of the house, as before. He heard him drop into a chair cursing, and suddenly his own legs gave way, and he slid down into a sitting posture with his back to the wall. His mouth was as dry as a cinder, and his face was wet with perspiration—and tears. What was it all about? He thought it must be a horrible illusion; he thought he was dreaming; he thought he was going mad! After a while he collected his senses. What did they quarrel about? That sugar! How absurd! He would give it to him—didn't want it himself. And he began scrambling to his feet with a sudden feeling of security. But before he had fairly stood upright, a commonsense reflection occurred to him and drove him back into despair. He thought: "If I give way now to that brute of a soldier, he will begin this horror again to-morrow—and the day after—every day—raise other pretensions, trample on me, torture me, make me his slave—and I will be lost! Lost! The steamer may not come for days—may never come." He shook so that he had to sit down on the floor again. He shivered forlornly. He felt he could not, would not move any more. He was completely distracted by the sudden perception that the position was without issue—that death and life had in a moment become equally difficult and terrible.

      All at once he heard the other push his chair back; and he leaped to his feet with extreme facility. He listened and got confused. Must run again! Right or left? He heard footsteps. He darted to the left, grasping his revolver, and at the very same instant, as it seemed to him, they came into violent collision. Both shouted with surprise. A loud explosion took place between them; a roar of red fire, thick smoke; and Kayerts, deafened and blinded, rushed back thinking: "I am hit—it's all over." He expected the other to come round—to gloat over his agony. He caught hold of an upright of the roof—"All over!" Then he heard a crashing fall on the other side of the house, as if somebody had tumbled headlong over a chair—then silence. Nothing more happened. He did not die. Only his shoulder felt as if it had been badly wrenched, and he had lost his revolver. He was disarmed and helpless! He waited for his fate. The other man made no sound. It was a stratagem. He was stalking him now! Along what side? Perhaps he was taking aim this very minute!

      After a few moments of an agony frightful and absurd, he decided to go and meet his doom. He was prepared for every surrender. He turned the corner, steadying himself with one hand on the wall; made a few paces, and nearly swooned. He had seen on the floor, protruding past the other corner, a pair of turned-up feet. A pair of white naked feet in red slippers. He felt deadly sick, and stood for a time in profound darkness. Then Makola appeared before him, saying quietly: "Come along, Mr. Kayerts. He is dead." He burst into tears of gratitude; a loud, sobbing fit of crying. After a time he found himself sitting in a chair and looking at Carlier, who lay stretched on his back. Makola was kneeling over the body.

      "Is this your revolver?" asked Makola, getting up.

      "Yes," said Kayerts; then he added very quickly, "He ran after me to shoot me—you saw!"

      "Yes, I saw," said Makola. "There is only one revolver; where's his?"

      "Don't know," whispered Kayerts in a voice that had become suddenly very faint.

      "I will go and look for it," said the other, gently. He made the round along the verandah, while Kayerts sat still and looked at the corpse. Makola came back empty-handed, stood in deep thought, then stepped quietly into the dead man's room, and came out directly with a revolver, which he held up before Kayerts. Kayerts shut his eyes. Everything was going round. He found life more terrible and difficult than death. He had shot an

Скачать книгу