THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD. Джозеф Конрад
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу THE COMPLETE SHORT STORIES OF JOSEPH CONRAD - Джозеф Конрад страница 93
But upstairs in the drawing-room he became the victim of a restless fate, that would, on no account, permit him to sit down. She had sunk on a low easy-chair, and taking up from a small table at her elbow a fan with ivory leaves, shaded her face from the fire. The coals glowed without a flame; and upon the red glow the vertical bars of the grate stood out at her feet, black and curved, like the charred ribs of a consumed sacrifice. Far off, a lamp perched on a slim brass rod, burned under a wide shade of crimson silk: the centre, within the shadows of the large room, of a fiery twilight that had in the warm quality of its tint something delicate, refined and infernal. His soft footfalls and the subdued beat of the clock on the high mantel-piece answered each other regularly—as if time and himself, engaged in a measured contest, had been pacing together through the infernal delicacy of twilight towards a mysterious goal.
He walked from one end of the room to the other without a pause, like a traveller who, at night, hastens doggedly upon an interminable journey. Now and then he glanced at her. Impossible to know. The gross precision of that thought expressed to his practical mind something illimitable and infinitely profound, the all-embracing subtlety of a feeling, the eternal origin of his pain. This woman had accepted him, had abandoned him—had returned to him. And of all this he would never know the truth. Never. Not till death—not after—not on judgment day when all shall be disclosed, thoughts and deeds, rewards and punishments, but the secret of hearts alone shall return, forever unknown, to the Inscrutable Creator of good and evil, to the Master of doubts and impulses.
He stood still to look at her. Thrown back and with her face turned away from him, she did not stir—as if asleep. What did she think? What did she feel? And in the presence of her perfect stillness, in the breathless silence, he felt himself insignificant and powerless before her, like a prisoner in chains. The fury of his impotence called out sinister images, that faculty of tormenting vision, which in a moment of anguishing sense of wrong induces a man to mutter threats or make a menacing gesture in the solitude of an empty room. But the gust of passion passed at once, left him trembling a little, with the wondering, reflective fear of a man who has paused on the very verge of suicide. The serenity of truth and the peace of death can be only secured through a largeness of contempt embracing all the profitable servitudes of life. He found he did not want to know. Better not. It was all over. It was as if it hadn't been. And it was very necessary for both of them, it was morally right, that nobody should know.
He spoke suddenly, as if concluding a discussion.
"The best thing for us is to forget all this."
She started a little and shut the fan with a click.
"Yes, forgive—and forget," he repeated, as if to himself.
"I'll never forget," she said in a vibrating voice. "And I'll never forgive myself. . . ."
"But I, who have nothing to reproach myself . . ." He began, making a step towards her. She jumped up.
"I did not come back for your forgiveness," she exclaimed, passionately, as if clamouring against an unjust aspersion.
He only said "oh!" and became silent. He could not understand this unprovoked aggressiveness of her attitude, and certainly was very far from thinking that an unpremeditated hint of something resembling emotion in the tone of his last words had caused that uncontrollable burst of sincerity. It completed his bewilderment, but he was not at all angry now. He was as if benumbed by the fascination of the incomprehensible. She stood before him, tall and indistinct, like a black phantom in the red twilight. At last poignantly uncertain as to what would happen if he opened his lips, he muttered:
"But if my love is strong enough . . ." and hesitated.
He heard something snap loudly in the fiery stillness. She had broken her fan. Two thin pieces of ivory fell, one after another, without a sound, on the thick carpet, and instinctively he stooped to pick them up. While he groped at her feet it occurred to him that the woman there had in her hands an indispensable gift which nothing else on earth could give; and when he stood up he was penetrated by an irresistible belief in an enigma, by the conviction that within his reach and passing away from him was the very secret of existence—its certitude, immaterial and precious! She moved to the door, and he followed at her elbow, casting about for a magic word that would make the enigma clear, that would compel the surrender of the gift. And there is no such word! The enigma is only made clear by sacrifice, and the gift of heaven is in the hands of every man. But they had lived in a world that abhors enigmas, and cares for no gifts but such as can be obtained in the street. She was nearing the door. He said hurriedly:
"'Pon my word, I loved you—I love you now."
She stopped for an almost imperceptible moment to give him an indignant glance, and then moved on. That feminine penetration—so clever and so tainted by the eternal instinct of self-defence, so ready to see an obvious evil in everything it cannot understand—filled her with bitter resentment against both the men who could offer to the spiritual and tragic strife of her feelings nothing but the coarseness of their abominable materialism. In her anger against her own ineffectual self-deception she found hate enough for them both. What did they want? What more did this one want? And as her husband faced her again, with his hand on the door-handle, she asked herself whether he was unpardonably stupid, or simply ignoble.
She said nervously, and very fast:
"You are deceiving yourself. You never loved me. You wanted a wife—some woman—any woman that would think, speak, and behave in a certain way—in a way you approved. You loved yourself."
"You won't believe me?" he asked, slowly.
"If I had believed you loved me," she began, passionately, then drew in a long breath; and during that pause he heard the steady beat of blood in his ears. "If I had believed it . . . I would never have come back," she finished, recklessly.
He stood looking down as though he had not heard. She waited. After a moment he opened the door, and, on the landing, the sightless woman of marble appeared, draped to the chin, thrusting blindly at them a cluster of lights.
He seemed to have forgotten himself in a meditation so deep that on the point of going out she stopped to look at him in surprise. While she had been speaking he had wandered on the track of the enigma, out of the world of senses into the region of feeling. What did it matter what she had done, what she had said, if through the pain of her acts and words he had obtained the word of the enigma! There can be no life without faith and love—faith in a human heart, love of a human being! That touch of grace, whose help once in life is the privilege of the most undeserving, flung open for him the portals of beyond, and in contemplating there the certitude immaterial and precious he forgot all the meaningless accidents of existence: the bliss of getting, the delight of enjoying; all the protean and enticing forms of the cupidity that rules a material world of foolish joys, of contemptible sorrows. Faith!—Love!—the undoubting, clear faith in the truth of a soul—the great tenderness, deep as the ocean, serene and eternal, like the infinite peace of space above the short tempests of the earth. It was what he had wanted all his life—but he understood it only then for the first time. It was through the pain of losing her that the knowledge had come. She had the gift! She had the gift! And in all the world she was the only human being that could surrender it to his immense desire. He made a step forward, putting his arms out,