LORD JIM. Джозеф Конрад
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу LORD JIM - Джозеф Конрад страница 32
‘By Jove! For all my foolishness about scaffolds and heads rolling off — I assure you it was infinitely worse than a beheading. A heavy sense of finality brooded over all this, unrelieved by the hope of rest and safety following the fall of the axe. These proceedings had all the cold vengefulness of a death-sentence, and the cruelty of a sentence of exile. This is how I looked at it that morning — and even now I seem to see an undeniable vestige of truth in that exaggerated view of a common occurrence. You may imagine how strongly I felt this at the time. Perhaps it is for that reason that I could not bring myself to admit the finality. The thing was always with me, I was always eager to take opinion on it, as though it had not been practically settled: individual opinion — international opinion — by Jove! That Frenchman’s, for instance. His own country’s pronouncement was uttered in the passionless and definite phraseology a machine would use, if machines could speak. The head of the magistrate was half hidden by the paper, his brow was like alabaster.
‘There were several questions before the court. The first as to whether the ship was in every respect fit and seaworthy for the voyage. The court found she was not. The next point, I remember, was, whether up to the time of the accident the ship had been navigated with proper and seamanlike care. They said Yes to that, goodness knows why, and then they declared that there was no evidence to show the exact cause of the accident. A floating derelict probably. I myself remember that a Norwegian barque bound out with a cargo of pitch-pine had been given up as missing about that time, and it was just the sort of craft that would capsize in a squall and float bottom up for months — a kind of maritime ghoul on the prowl to kill ships in the dark. Such wandering corpses are common enough in the North Atlantic, which is haunted by all the terrors of the sea, — fogs, icebergs, dead ships bent upon mischief, and long sinister gales that fasten upon one like a vampire till all the strength and the spirit and even hope are gone, and one feels like the empty shell of a man. But there — in those seas — the incident was rare enough to resemble a special arrangement of a malevolent providence, which, unless it had for its object the killing of a donkeyman and the bringing of worse than death upon Jim, appeared an utterly aimless piece of devilry. This view occurring to me took off my attention. For a time I was aware of the magistrate’s voice as a sound merely; but in a moment it shaped itself into distinct words . . . “in utter disregard of their plain duty,” it said. The next sentence escaped me somehow, and then . . . “abandoning in the moment of danger the lives and property confided to their charge”.. . went on the voice evenly, and stopped. A pair of eyes under the white forehead shot darkly a glance above the edge of the paper. I looked for Jim hurriedly, as though I had expected him to disappear. He was very still — but he was there. He sat pink and fair and extremely attentive. “Therefore, . . . ” began the voice emphatically. He stared with parted lips, hanging upon the words of the man behind the desk. These came out into the stillness wafted on the wind made by the punkahs, and I, watching for their effect upon him, caught only the fragments of official language. . . . “The Court . . . Gustav So-and-so . . . master . . . native of Germany . . . James So-and-so . . . mate . . . certificates cancelled.” A silence fell. The magistrate had dropped the paper, and, leaning sideways on the arm of his chair, began to talk with Brierly easily. People started to move out; others were pushing in, and I also made for the door. Outside I stood still, and when Jim passed me on his way to the gate, I caught at his arm and detained him. The look he gave discomposed me, as though I had been responsible for his state he looked at me as if I had been the embodied evil of life. “It’s all over,” I stammered. “Yes,” he said thickly. “And now let no man . . . ” He jerked his arm out of my grasp. I watched his back as he went away. It was a long street, and he remained in sight for some time. He walked rather slow, and straddling his legs a little, as if he had found it difficult to keep a straight line. Just before I lost him I fancied he staggered a bit.
‘“Man overboard,” said a deep voice behind me. Turning round, I saw a fellow I knew slightly, a West Australian; Chester was his name. He, too, had been looking after Jim. He was a man with an immense girth of chest, a rugged, clean-shaved face of mahogany colour, and two blunt tufts of iron-grey, thick, wiry hairs on his upper lip. He had been pearler, wrecker, trader, whaler too, I believe; in his own words — anything and everything a man may be at sea, but a pirate. The Pacific, north and south, was his proper hunting-ground; but he had wandered so far afield looking for a cheap steamer to buy. Lately he had discovered — so he said — a guano island somewhere, but its approaches were dangerous, and the anchorage, such as it was, could not be considered safe, to say the least of it. “As good as a gold-mine,” he would exclaim. “Right bang in the middle of the Walpole Reefs, and if it’s true enough that you can get no holding-ground anywhere in less than forty fathom, then what of that? There are the hurricanes, too. But it’s a first-rate thing. As good as a gold-mine — better! Yet there’s not a fool of them that will see it. I can’t get a skipper or a shipowner to go near the place. So I made up my mind to cart the blessed stuff myself.” . . . This was what he required a steamer for, and I knew he was just then negotiating enthusiastically with a Parsee firm for an old, brig-rigged, sea-anachronism of ninety horse-power. We had met and spoken together several times. He looked knowingly after Jim. “Takes it to heart?” he asked scornfully. “Very much,” I said. “Then he’s no good,” he opined. “What’s all the to-do about? A bit of ass’s skin. That never yet made a man. You must see things exactly as they are — if you don’t, you may just as well give in at once. You will never do anything in this world. Look at me. I made it a practice never to take anything to heart.” “Yes,” I said, “you see things as they are.” “I wish I could see my partner coming along, that’s what I wish to see,” he said. “Know my partner? Old Robinson. Yes; the Robinson. Don’t you know? The notorious Robinson. The man who smuggled more opium and bagged more seals in his time than any loose Johnny now alive. They say he used to board the sealing-schooners up Alaska way when the fog was so thick that the Lord God, He alone, could tell one man from another. Holy-Terror Robinson. That’s the man. He is with me in that guano thing. The best chance he ever came across in his life.” He put his lips to my ear. “Cannibal? — well, they used to give him the name years and years ago. You remember the story? A shipwreck on the west side of Stewart Island; that’s right; seven of them got ashore, and it seems they did not get on very well together. Some men are too cantankerous for anything — don’t know how to make the best of a bad job — don’t see things as they are — as they are, my boy! And then what’s the consequence? Obvious! Trouble, trouble; as likely as not a knock on the head; and serve ‘em right too. That sort is the most useful when it’s dead. The story goes that a boat of Her Majesty’s ship Wolverine found him kneeling on the kelp, naked as the day he was born, and chanting some psalm-tune or other; light snow was falling at the time. He waited till the boat was an oar’s length from the shore, and then up and away. They chased him for an hour up and down the boulders, till a marine flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless. Alone? Of course. But that’s like that tale of sealing-schooners; the Lord God knows the right and the wrong of that story. The cutter did not investigate much. They wrapped him in a boat-cloak and took him off as quick as they could, with a dark night coming on, the weather threatening, and the ship firing recall guns every five