style="font-size:15px;"> Плавбаза «Днепр» – носитель разведывательно-дозорных планеров.
2
Плавбаза «Волга» – носитель катеров-торпедоносцев. Плавбаза «Дон» – носитель мини-субмарин.
3
Витгефт Вильгельм Карлович (1847–1904) – контр-адмирал, видный теоретик использования минного вооружения, с 22.04.1904 – исполняющий обязанности командующего Тихоокеанским флотом. Погиб в морском сражении с японцами в Желтом море.
4
Планерами на русском флоте называли мотодельтапланы.
5
Старк Оскар Викторович (1846–1928) – вице-адмирал, с 7.02.1904 – исполняющий обязанности командующего Тихоокеанским флотом.
6
Аннигилятор (annihilator) – уничтожитель (англ.).
7
На войне как на войне (фр.).
8
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
9
В написании этой главы участвовал Сергей Плетнев.
10
Шестаков Иван Алексеевич (1820–1888) – российский флотоводец и государственный деятель, адмирал. В описываемый период – управляющий Морведа (должность, равная министерской).
11
В отчете МТК написано именно «скорость носового огня». Сейчас это называется огневой производительностью.
12
Основной вопрос, которым занимается сомелье в ресторане, это рекомендации по выбору и обеспечение грамотной подачи напитков гостям.
13
Мой дорогой (фр.).
14
Ужасный ребенок (фр.)
15
Змей – одно из прозвищ Победоносцева. Победоносцев Константин Петрович (1827–1907) – юрист и государственный деятель. В 1860–1865 гг. профессор гражданского права в Московском университете; в 1862–1865 гг. обер-прокурор 8-го Московского департамента Сената, в 1868-м сенатор, в 1872-м член Государственного совета, с 1880-го обер-прокурор Священного синода.
16
Цицилия (Цецилия) Августа (1839–1891) – принцесса и маркграфиня Баденская, после замужества и перехода в православие – российская великая княгиня Ольга Федоровна.
17
Разные исторические источники дают противоположные оценки сексуальной ориентации великого князя. Авторы решили, что у героев романа тоже будут разные мнения: Олег Таругин уверен в гомосексуализме Сергея Александровича, а Сергей Платов – нет.
18
Лихачев Иван Федорович (1826–1907) – российский военный и государственный деятель, адмирал.
19
Автор этой главы Сергей Плетнев.
20
Мишкин – домашнее прозвище великого князя Михаила Александровича.
21
