The Complete Short Stories of Émile Zola. Эмиль Золя

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Complete Short Stories of Émile Zola - Эмиль Золя страница 8

Автор:
Серия:
Издательство:
The Complete Short Stories of Émile Zola - Эмиль Золя

Скачать книгу

      The child, more and more troubled, did not notice that her fichu had fallen off and that one of her feet had thrown back the bedclothes.

      “A charming little husband,” she repeated again.

      “I am very fond of him,” continued the tempter. “If I were in your place I would willingly return him his kiss.”

      Georgette was scandalised. The good apostle continued:

      “Only a kiss, there, softly on his name. I won’t tell him about it.”

      The young girl vowed by all she respected that she would not do it. And I know not how it was that the page came to her lips. She knew nothing about it herself. Amidst her protests, she kissed the name twice.

      Then, she perceived her foot, which was smiling in a ray of the sun. All in confusion she pulled up the bedclothes, and completely lost her head on hearing the handle of the door turn.

      The ball-program slipped amidst the lace and disappeared in great haste under the pillow.

      It was the chambermaid.

      SHE WHO LOVES ME

       Table of Contents

      I

      Is she who loves me a grand lady, smothered in silk, lace and jewels, dreaming of our love on the sofa of a boudoir? Marchioness or duchess, graceful and light as a dream, languidly trailing a profusion of white petticoats across the carpets, and making a little pout sweeter than a smile?

      Is she who loves me a smart grisette, tripping along, catching up her skirt to jump over the gutters, searching with her eyes for a compliment on her taper leg? Is she the goodnatured girl who drinks out of every one’s glass, clothed in satin to-day, in coarse calico tomorrow, and who finds a little love for each in her wealth of heart?

      Is she who loves me the blond child kneeling down to say her prayers beside her mother? The foolish virgin calling on me at night in the darkness of the narrow streets? Is she the sunburnt country-girl who looks at me as I pass, and carries a remembrance of me away with her amongst the corn and ripe vines? Is she the poverty-stricken creature who thanks me for my charity? Is she the mate of another, lover or husband, whom I followed one day, and saw no more?

      Is she who loves me a daughter of Europe, as white as dawn, a daughter of Asia yellow and gold like sunset, or a daughter of the desert as dark as a stormy night?

      Is she who loves me separated from me by a thin partition? Is she beyond the seas? Is she beyond the stars?

      Is she who loves me still to be born? Did she die a hundred years ago?

      II

      Yesterday I sought her at a fair. The faubourg was holiday-making, and the people, dressed in their Sunday clothes, were noisily ascending the streets.

      The illumination lamps had just been lit. The avenue, from distance to distance, was decked with yellow and blue posts, affixed to which were small coloured cups, burning smoking wicks that were blowing about in the wind. Venetian lanterns were vacillating in the trees. The footways were bordered by canvas booths with the fringe of their red curtains dragging in the gutters. The gilded crockery, the freshly painted sweets, the tinsel of the wares mirrored in the raw light of the Argand lamps.

      There was a smell of dust, of gingerbread and waffles made with fat, in the air. The organs resounded; the Merry-Andrews, smothered in flour, laughed and wept beneath a shower of cuffs and kicks. A warm wave weighed upon this joy.

      Above this wave and noise expanded a summer sky of pure melancholy depths. An angel had just lit up the azure blue for some divine fête, a supremely calm festival of the infinite.

      Lost in the crowd, I felt how solitary was my heart. I advanced, following with my eyes the young girls who smiled at me as I passed along, saying to myself that I would never see those smiles again. That thought of so many amorous lips, perceived for a moment and lost for ever, caused me anguish.

      In this manner I reached a cross way, in the middle of the avenue. On the left, against an elm was an isolated booth. In the front, a few ill-joined planks served as a platform, and a couple of lanterns lighted the door which was nothing more than a strip of canvas caught up like a curtain. As I stopped, a man wearing the costume of a magician, a long black gown and pointed hat scattered over with stars, was addressing the crowd from the height of the planks.

      “Walk-up,” he shouted, “walk-up, my fine gentlemen, walk-up, my beautiful young ladies! I have come in all haste from the interior of India to make young hearts rejoice. It was there that I conquered, at the peril of my life, the mirror of love, which was guarded by a horrible dragon. My fine gentlemen, my beautiful young ladies, I have brought you the realisation of your dreams. Walk-up, walk-up and see ‘She who loves you!’ For two sous ‘She who loves you!’” An old woman, attired as a bayadere, raised the piece of canvas. Her eyes wandered over the crowd with an idiotic expression: then, she cried in a husky voice:

      “For two sous, for two sous ‘She who loves you!’ Walk-up and see ‘She who loves you!’”

      III

      The magician beat a captivating fanciful rumble on the big drum. The bayadere hung on to a bell and accompanied him.

      The public hesitated. A learned ass playing at cards offers lively interest; a strong man raising 100-lb. weights is a sight one would never tire of; it is impossible to deny, moreover, that a half-naked female giant is a fit subject to give pleasant amusement to people of all ages. But to see “She who loves us,” is what one cares about the least, and a thing that does not foreshadow the slightest emotion.

      I had listened to the appeal of the man with the long gown with rapture. His promises responded to my heart’s desire; I saw the hand of Providence in the hazard that had directed my footsteps. This worthless fellow rose singularly in my estimation, by reason of the astonishment I experienced in hearing him read my secret thoughts. It seemed to me that I saw him fixing flaming eyes on me, beating the big drum with diabolical fury, shouting out to me to walk-up in a voice louder than the sound of the bell.

      I was placing my foot on the first step, when I felt myself stopped. Having turned round, I saw a man at the foot of the platform holding me by my coat. This man was tall and thin; he had large hands covered with cotton gloves that were still larger, and wore a hat that had become russety, a black coat white at the elbows, and dreadful-looking kerseymere trousers, all yellow with grease and mud. He bent himself double in a long and exquisite reverence, then, in a fluty voice, addressed me in the following language:

      “I am sorry, sir, that a young man who has been well brought up should set a bad example to the crowd. It is showing great levity to encourage the impudence of this rascal, who is speculating on our bad instincts; for I consider those words shouted out in the open air, which call boys and girls to a debauchery of sight and mind, profoundly immoral. Ah! the people are weak, sir. We men, rendered strong by education, we have, bear it in mind, grave and imperious duties to perform. Let us not give way to guilty curiosity, let us be worthy in all things. The morality of society depends on us, sir.”

      I listened to what he said. He had not let go of my coat, and could not make up his mind to complete his reverence. He discoursed hat in hand, with such courteous calmness,

Скачать книгу