The Complete Historical Works of Washington Irving. Вашингтон Ирвинг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Historical Works of Washington Irving - Вашингтон Ирвинг страница 26
And yet everybody would probably have admitted that there was but one man then living who could have created and peopled the vast and humorous world of the Knickerbockers; that all the learning of Oxford and Cambridge together would not enable a man to draw the whimsical portrait of Ichabod Crane, or to outline the fascinating legend of Rip Van Winkle; while Europe was full of scholars of more learning than Irving, and writers of equal skill in narrative, who might have told the story of Columbus as well as he told it and perhaps better. The under-graduates of Oxford who hooted their admiration of the shy author when he appeared in the theater to receive his complimentary degree perhaps understood this, and expressed it in their shouts of “Diedrich Knickerbocker,” “Ichabod Crane,” “Rip Van Winkle.”
Irving’s “gift” was humor; and allied to this was sentiment. These qualities modified and restrained each other; and it was by these that he touched the heart. He acquired other powers which he himself may have valued more highly, and which brought him more substantial honors; but the historical compositions, which he and his contemporaries regarded as a solid basis of fame, could be spared without serious loss, while the works of humor, the first fruits of his genius, are possessions in English literature the loss of which would be irreparable. The world may never openly allow to humor a position “above the salt,” but it clings to its fresh and original productions, generation after generation, finding room for them in its accumulating literary baggage, while more “important” tomes of scholarship and industry strew the line of its march.
I feel that this study of Irving as a man of letters would be incomplete, especially for the young readers of this generation, if it did not contain some more extended citations from those works upon which we have formed our estimate of his quality. We will take first a few passages from the—”History of New York”.
It has been said that Irving lacked imagination. That, while he had humor and feeling and fancy, he was wanting in the higher quality, which is the last test of genius. We have come to attach to the word “imagination” a larger meaning than the mere reproduction in the mind of certain absent objects of sense that have been perceived; there must be a suggestion of something beyond these, and an ennobling suggestion, if not a combination, that amounts to a new creation. Now, it seems to me that the transmutation of the crude and heretofore unpoetical materials which he found in the New World into what is as absolute a creation as exists in literature, was a distinct work of the imagination. Its humorous quality does not interfere with its largeness of outline, nor with its essential poetic coloring. For, whimsical and comical as is the Knickerbocker creation, it is enlarged to the proportion of a realm, and over that new country of the imagination is always the rosy light of sentiment.
This largeness of modified conception cannot be made apparent in such brief extracts as we can make, but they will show its quality and the author’s humor. The Low-Dutch settlers of the Nieuw Nederlandts are supposed to have sailed from Amsterdam in a ship called the Goede Vrouw, built by the carpenters of that city, who always model their ships on the fair forms of their countrywomen. This vessel, whose beauteous model was declared to be the greatest belle in Amsterdam, had one hundred feet in the beam, one hundred feet in the keel, and one hundred feet from the bottom of the stern-post to the taffrail. Those illustrious adventurers who sailed in her landed on the Jersey flats, preferring a marshy ground, where they could drive piles and construct dykes. They made a settlement at the Indian village of Communipaw, the egg from which was hatched the mighty city of New York. In the author’s time this place had lost its importance:
“Communipaw is at present but a small village, pleasantly situated, among rural scenery, on that beauteous part of the Jersey shore which was known in ancient legends by the name of Pavonia, — [Pavonia, in the ancient maps, is given to a tract of country extending from about Hoboken to Amboy] — and commands a grand prospect of the superb bay of New York. It is within but half an hour’s sail of the latter place, provided you have a fair wind, and may be distinctly seen from the city. Nay, it is a well known fact, which I can testify from my own experience, that on a clear still summer evening, you may hear, from the Battery of New York, the obstreperous peals of broad-mouthed laughter of the Dutch negroes at Communipaw, who, like most other negroes, are famous for their risible powers. This is peculiarly the case on Sunday evenings, when, it is remarked by an ingenious and observant philosopher, who has made great discoveries in the neighborhood of this city, that they always laugh loudest, which he attributes to the circumstance of their having their holiday clothes on. “These negroes, in fact, like the monks of the dark ages, engross all the knowledge of the place, and being infinitely more adventurous and more knowing than their masters, carry on all the foreign trade; making frequent voyages to town in canoes loaded with oysters, buttermilk, and cabbages. They are great astrologers, predicting the different changes of weather almost as accurately as an almanac; they are moreover exquisite performers on three-stringed fiddles; in whistling they almost boast the far-famed powers of Orpheus’s lyre, for not a horse or an ox in the place, when at the plough or before the wagon, will budge a foot until he hears the well-known whistle of his black driver and companion. And from their amazing skill at casting up accounts upon their fingers, they are regarded with as much veneration as were the disciples of Pythagoras of yore, when initiated into the sacred quaternary of numbers. “As to the honest burghers of Communipaw, like wise men and sound philosophers, they never look beyond their pipes, nor trouble their heads about any affairs out of their immediate neighborhood; so that they live in profound and enviable ignorance of all the troubles, anxieties, and revolutions of this distracted planet. I am even told that many among them do verily believe that Holland, of which they have heard so much from tradition, is situated somewhere on Long Island, — that Spiking-devil and the Narrows are the two ends of the world, — that the country is still under the dominion of their High Mightinesses, — and that the city of New York still goes by the name of Nieuw Amsterdam. They meet every Saturday afternoon at the only tavern in the place, which bears as a sign a square-headed likeness of the Prince of Orange, where they smoke a silent pipe, by way of promoting social conviviality, and invariably drink a mug of cider to the success of Admiral Van Tromp, who they imagine is still sweeping the British channel with a broom at his masthead. “Communipaw, in short, is one of the numerous little villages in the vicinity of this most beautiful of cities, which are so many strongholds and fastnesses, whither the primitive manners of our Dutch forefathers have retreated, and where they are cherished with devout and scrupulous strictness. The dress of the original settlers is handed down inviolate, from father to son: the identical broad-brimmed hat, broad-skirted coat, and broad-bottomed breeches, continue from generation to generation; and several gigantic knee-buckles of massy silver are still in wear, that made gallant display in the days of the patriarchs of Communipaw. The language likewise continues unadulterated by barbarous innovations; and so critically correct is the village schoolmaster in his dialect, that his reading of a Low-Dutch psalm has much the same effect on the nerves as the filing of a handsaw.”
The early prosperity of this settlement is dwelt on with satisfaction by the author:
“The neighboring Indians in a short time became accustomed to the uncouth sound of the Dutch language, and an intercourse gradually took place between them and the new-comers. The Indians were much given to long talks, and the Dutch to long silence; — in this particular, therefore, they accommodated each other completely. The chiefs would make long speeches about the big bull, the Wabash, and the Great Spirit, to which the others would listen very attentively, smoke their pipes, and grunt ‘yah, mynher’, whereat the poor savages were wondrously delighted. They instructed the new settlers in the best art of curing and smoking tobacco, while the latter, in return, made them drunk with true Hollands — and then taught them the art of making bargains. “A brisk trade for furs was soon opened; the Dutch traders were scrupulously honest in their dealings and purchased by weight, establishing it as an invariable table of avoirdupois, that the hand of a Dutchman weighed one