The Essential H. Melville - 9 Books in One Volume. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Essential H. Melville - 9 Books in One Volume - Герман Мелвилл страница 60
Hardly had they pulled out from under the ship’s lee, when a fourth keel, coming from the windward side, pulled round under the stern, and showed the five strangers rowing Ahab, who, standing erect in the stern, loudly hailed Starbuck, Stubb, and Flask, to spread themselves widely, so as to cover a large expanse of water. But with all their eyes again riveted upon the swart Fedallah and his crew, the inmates of the other boats obeyed not the command.
“Captain Ahab?-” said Starbuck.
“Spread yourselves,” cried Ahab; “give way, all four boats. Thou, Flask, pull out more to leeward!”
“Aye, aye, sir,” cheerily cried little King-Post, sweeping round his great steering oar. “Lay back!” addressing his crew. “There!—there!— there again! There she blows right ahead, boys!—lay back!
“Never heed yonder yellow boys, Archy.”
“Oh, I don’t mind’em, sir,” said Archy; “I knew it all before now. Didn’t I hear ’em in the hold? And didn’t I tell Cabaco here of it? What say ye, Cabaco? They are stowaways, Mr. Flask.”
“Pull, pull, my fine hearts-alive; pull, my children; pull, my little ones,” drawlingly and soothingly sighed Stubb to his crew, some of whom still showed signs of uneasiness. “Why don’t you break your backbones, my boys? What is it you stare at? Those chaps in yonder boat? Tut! They are only five more hands come to help us never mind from where the more the merrier. Pull, then, do pull; never mind the brimstone devils are good fellows enough. So, so; there you are now; that’s the stroke for a thousand pounds; that’s the stroke to sweep the stakes! Hurrah for the gold cup of sperm oil, my heroes! Three cheers, men—all hearts alive! Easy, easy; don’t be in a hurry— don’t be in a hurry. Why don’t you snap your oars, you rascals? Bite something, you dogs! So, so, so, then:—softly, softly! That’s it—that’s it! long and strong. Give way there, give way! The devil fetch ye, ye ragamuffin rapscallions; ye are all asleep. Stop snoring, ye sleepers, and pull. Pull, will ye? pull, can’t ye? pull, won’t ye? Why in the name of gudgeons and ginger-cakes don’t ye pull?—pull and break something! pull, and start your eyes out! Here,” whipping out the sharp knife from his girdle; “every mother’s son of ye draw his knife, and pull with the blade between his teeth. That’s it—that’s it. Now ye do something; that looks like it, my steel-bits. Start her— start her, my silverspoons! Start her, marling-spikes!”
Stubb’s exordium to his crew is given here at large, because he had rather a peculiar way of talking to them in general, and especially in inculcating the religion of rowing. But you must not suppose from this specimen of his sermonizings that he ever flew into downright passions with his congregation. Not at all; and therein consisted his chief peculiarity. He would say the most terrific things to his crew, in a tone so strangely compounded of fun and fury, and the fury seemed so calculated merely as a spice to the fun, that no oarsman could hear such queer invocations without pulling for dear life, and yet pulling for the mere joke of the thing. Besides he all the time looked so easy and indolent himself, so loungingly managed his steering-oar, and so broadly gaped— open-mouthed at times—that the mere sight of such a yawning commander, by sheer force of contrast, acted like a charm upon the crew. Then again, Stubb was one of those odd sort of humorists, whose jollity is sometimes so curiously ambiguous, as to put all inferiors on their guard in the matter of obeying them.
In obedience to a sign from Ahab, Starbuck was now pulling obliquely across Stubb’s bow; and when for a minute or so the two boats were pretty near to each other, Stubb hailed the mate.
“Mr. Starbuck! larboard boat there, ahoy! a word with ye, sir, if ye please!”
“Halloa!” returned Starbuck, turning round not a single inch as he spoke; still earnestly but whisperingly urging his crew; his face set like a flint from Stubb’s.
“What think ye of those yellow boys, sir!
“Smuggled on board, somehow, before the ship sailed. (Strong, strong, boys!)” in a whisper to his crew, then speaking out loud again: “A sad business, Mr. Stubb! (seethe her, seethe her, my lads!) but never mind, Mr. Stubb, all for the best. Let all your crew pull strong, come what will. (Spring, my men, spring!) There’s hogsheads of sperm ahead, Mr. Stubb, and that’s what ye came for. (Pull, my boys!) Sperm, sperm’s the play! This at least is duty; duty and profit hand in hand.”
“Aye, aye, I thought as much,” soliloquized Stubb, when the boats diverged, “as soon as I clapt eye on ’em, I thought so. Aye, and that’s what he went into the after hold for, so often, as Dough-Boy long suspected. They were hidden down there. The White Whale’s at the bottom of it. Well, well, so be it! Can’t be helped! All right! Give way men! It ain’t the White Whale to-day! Give way!”
Now the advent of these outlandish strangers at such a critical instant as the lowering of the boats from the deck, this had not unreasonably awakened a sort of superstitious amazement in some of the ship’s company; but Archy’s fancied discovery having some time previous got abroad among them, though indeed not credited then, this had in some small measure prepared them for the event. It took off the extreme edge of their wonder; and so what with all this and Stubb’s confident way of accounting for their appearance, they were for the time freed from superstitious surmisings; though the affair still left abundant room for all manner of wild conjectures as to dark Ahab’s precise agency in the matter from the beginning. For me, I silently recalled the mysterious shadows I had seen creeping on board the Pequod during the dim Nantucket dawn, as well as the enigmatical hintings of the unaccountable Elijah.
Meantime, Ahab, out of hearing of his officers, having sided the furthest to windward, was still ranging ahead of the other boats; a circumstance bespeaking how potent a crew was pulling him. Those tiger yellow creatures of his seemed all steel and whalebone; like five trip-hammers they rose and fell with regular strokes of strength, which periodically started the boat along the water like a horizontal burst boiler out of a Mississippi steamer. As for Fedallah, who was seen pulling the harpooneer oar, he had thrown aside his black jacket, and displayed his naked chest with the whole part of his body above the gunwale, clearly cut against the alternating depressions of the watery horizon; while at the other end of the boat Ahab, with one arm, like a fencer’s, thrown half backward into the air, as if to counterbalance any tendency to trip; Ahab was seen steadily managing his steering oar as in a thousand boat lowerings ere the White Whale had torn him. All at once the outstretched arm gave a peculiar motion and then remained fixed, while the boat’s five oars were seen simultaneously peaked. Boat and crew sat motionless on the sea. Instantly the three spread boats in the rear paused on their way. The whales had irregularly settled bodily down into the blue, thus giving no distantly discernible token of the movement, though from his closer vicinity Ahab had observed it.
“Every man look out along his oars!” cried Starbuck. “Thou, Queequeg, stand up!”
Nimbly springing up on the triangular raised box in the bow, the savage stood erect there, and with intensely eager eyes gazed off towards the spot where the chase had last been descried. Likewise upon the extreme stern of the boat where it was also triangularly platformed level with the gunwale, Starbuck himself was seen coolly and adroitly balancing himself to the jerking tossings of his chip of a craft, and silently eyeing the vast blue eye of the sea.
Not very far distant Flask’s boat was also lying breathlessly still; its commander recklessly standing upon the top of the loggerhead, a stout sort of post rooted in the keel, and rising some two feet above the level of the stern platform. It is used for catching turns with the whale line. Its top is not more spacious than the palm of a man’s hand, and standing upon such a base as that, Flask seemed perched at