The Complete Works of Washington Irving: Short Stories, Plays, Historical Works, Poetry and Autobiographical Writings (Illustrated). Вашингтон Ирвинг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Works of Washington Irving: Short Stories, Plays, Historical Works, Poetry and Autobiographical Writings (Illustrated) - Вашингтон Ирвинг страница 207
Once upon a time, in the ancient city of Granada, there sojourned a young man of the name of Antonio de Castros. He wore the garb of a student of Salamanca, and was pursuing a course of reading in the library of the university; and, at intervals of leisure, indulging his curiosity by examining those remains of Moorish magnificence for which Granada is renowned.
Whilst occupied in his studies, he frequently noticed an old man of a singular appearance, who was likewise a visitor to the library. He was lean and withered, though apparently more from study than from age. His eyes, though bright and visionary, were sunk in his head, and thrown into shade by overhanging eyebrows. His dress was always the same: a black doublet; a short black cloak, very rusty and threadbare; a small ruff and a large overshadowing hat.
His appetite for knowledge seemed insatiable. He would pass whole days in the library, absorbed in study, consulting a multiplicity of authors, as though he were pursuing some interesting subject through all its ramifications; so that, in general, when evening came, he was almost buried among books and manuscripts.
The curiosity of Antonio was excited, and he inquired of the attendants concerning the stranger. No one could give him any information, excepting that he had been for some time past a casual frequenter of the library; that his reading lay chiefly among works treating of the occult sciences, and that he was particularly curious in his inquiries after Arabian manuscripts. They added, that he never held communication with any one, excepting to ask for particular works; that, after a fit of studious application, he would disappear for several days, and even weeks, and when he revisited the library, he would look more withered and haggard than ever. The student felt interested by this account; he was leading rather a desultory life, and had all that capricious curiosity which springs up in idleness. He determined to make himself acquainted with this bookworm, and find out who and what he was.
The next time that he saw the old man at the library, he commenced his approaches by requesting permission to look into one of the volumes with which the unknown appeared to have done. The latter merely bowed his head, in token of assent. After pretending to look through the volume with great attention, he returned it with many acknowledgments.
The stranger made no reply.
“May I ask, senor,” said Antonio, with some hesitation, “may I ask what you are searching after in all these books?”
The old man raised his head, with an expression of surprise, at having his studies interrupted for the first time, and by so intrusive a question. He surveyed the student with a side glance from head to foot: “Wisdom, my son,” said he, calmly; “and the search requires every moment of my attention.” He then cast his eyes upon his book, and resumed his studies.
“But, father,” said Antonio, “cannot you spare a moment to point out the road to others? It is to experienced travellers like you, that we strangers in the paths of knowledge must look for directions on our journey.”
The stranger looked disturbed: “I have not time enough, my son, to learn,” said he, “much less to teach. I am ignorant myself of the path of true knowledge; how then can I show it to others?”
“Well, but, father—”
“Senor,” said the old man, mildly, but earnestly, “you must see that I have but few steps more to the grave. In that short space have I to accomplish the whole business of my existence. I have no time for words; every word is as one grain of sand of my glass wasted. Suffer me to be alone.”
There was no replying to so complete a closing of the door of intimacy. The student found himself calmly but totally repulsed. Though curious and inquisitive, yet he was naturally modest, and on after-thoughts he blushed at his own intrusion. His mind soon became occupied by other objects. He passed several days wandering among the mouldering piles of Moorish architecture, those melancholy monuments of an elegant and voluptuous people. He paced the deserted halls of the Alhambra, the paradise of the Moorish kings. He visited the great court of the lions, famous for the perfidious massacre of the gallant Abencerrages. He gazed with admiration at its mosaic cupolas, gorgeously painted in gold and azure; its basins of marble, its alabaster vase, supported by lions, and storied with inscriptions.
His imagination kindled as he wandered among these scenes. They were calculated to awaken all the enthusiasm of a youthful mind. Most of the halls have anciently been beautified by fountains. The fine taste of the Arabs delighted in the sparkling purity and reviving freshness of water; and they erected, as it were, altars on every side, to that delicate element. Poetry mingles with architecture in the Alhambra. It breathes along the very walls. Wherever Antonio turned his eye, he beheld inscriptions in Arabic, wherein the perpetuity of Moorish power and splendour within these walls was confidently predicted.
Alas! how has the prophecy been falsified! Many of the basins, where the fountains had once thrown up their sparkling showers, were dry and dusty. Some of the palaces were turned into gloomy convents, and the barefoot monk paced through these courts, which had once glittered with the array, and echoed to the music, of Moorish chivalry.
In the course of his rambles, the student more than once encountered the old man of the library. He was always alone, and so full of thought as not to notice any one about him. He appeared to be intent upon studying those half-buried inscriptions, which, are found, here and there, among the Moorish ruins, and seem to murmur from the earth the tale of former greatness. The greater part of these have since been translated; but they were supposed by many at the time, to contain symbolical revelations, and golden maxims of the Arabian sages and astrologers. As Antonio saw the stranger apparently deciphering these inscriptions, he felt an eager longing to make his acquaintance, and to participate in his curious researches; but the repulse he had met with at the library deterred him from making any further advances.
He had directed his steps one evening to the sacred mount, which overlooks the beautiful valley watered by the Darro, the fertile plain of the Vega, and all that rich diversity of vale and mountain that surrounds Granada with an earthly paradise. It was twilight when he found himself at the place, where, at the present day, are situated the chapels, known by the name of the Sacred Furnaces. They are so called from grottoes, in which some of the primitive saints are said to have been burnt. At the time of Antonio’s visit, the place was an object of much curiosity. In an excavation of these grottoes, several manuscripts had recently been discovered, engraved on plates of lead. They were written in the Arabian language, excepting one, which was in unknown characters. The Pope had issued a bull, forbidding any one, under pain of excommunication, to speak of these manuscripts. The prohibition had only excited the greater curiosity; and many reports were whispered about, that these manuscripts contained treasures of dark and forbidden knowledge.
As Antonio was examining the place from whence these mysterious manuscripts had been drawn, he again observed the old man of the library wandering among the ruins. His curiosity was now fully awakened; the time and place served to stimulate it. He resolved to watch this groper after secret and forgotten lore, and to trace him to his habitation. There was something like adventure in the thing, that charmed his romantic disposition. He followed the stranger, therefore, at a little distance; at first cautiously, but he soon observed him to be so wrapped in his own thoughts, as to take little heed of external objects.
They passed along the skirts of the mountain, and then by the shady banks of the Darro. They pursued their way, for some distance from Granada, along a lonely road that led among the hills. The gloom of evening was gathering, and it was quite dark when the stranger stopped at the portal of a solitary mansion.
It appeared to be a mere wing, or ruined fragment, of what had once been a pile of some consequence. The walls were of great thickness; the windows narrow, and generally