Toggle navigation

Норманн. Медвежий замок. Дмитрий Светлов

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Норманн. Медвежий замок - Дмитрий Светлов страница 31

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Норманн. Медвежий замок - Дмитрий Светлов Норманн

Скачать книгу

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мой рыцарь (фр.).

      2

      Антонио Ферарра, специалист по строительству крепостей, Генуя (ит.).

      3

      Ахилл Мароццо, специалист по обучению искусству дуэли, Болонья (ит.).

      4

      Шевалье – рыцарь.

      5

      Королевский яхтклуб. Лондон. Основан в 1858 году (англ.).

      6

      Нагель – применяемый в кораблестроении деревянный гвоздь; шпанго-ут – прямая или криволинейная балка набора корпуса судна.

      7

      Основан в 1858 году (ит.).

      8

      Мамочка родная (ит.).

      9

      Святая Мадонна (ит.).

      10

      Спасибо, господин (ит.).

      11

      Пушка! Ты посмотри, какая пушка! Чудо, а не пушка! (ит.)

      12

      Шеффилд 1916 (англ.). Это город, в котором произведен шильдик.

      13

      Идите, идите, пожалуйста, идите (нем.).

      14

      Садись за стол, вино ждет только тебя (ит.).

      15

      Да, господин (ит.).

      16

      Не понимаем (ит.).

      17

      Синьор, вам необходимо научиться владеть мечом (ит.).

      18

      Учебный меч! Тренироваться! Тренироваться! Берите! (ит.)

      19

      Это первая позиция (ит.).

      20

      Ты совершенно не умеешь обращаться с мечом! Тебя убьют как простолюдина (ит.).

      21

      Хорошо, синьор рыцарь, я стараюсь (ит.).

      22

      Стекло, стекло, дорого, дорого. Сапфир, сапфир, дешево (ит.).

      23

      Чтобы не утяжелять текст малопонятными терминами, здесь и далее расстояние и прочие единицы измерения даются в системе СИ.

      24

      Уходи, пришелец (вепский).

      25

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика