align="center">Берлін, листопад 1989-го: молодь, мир і демократія
Дозвольте мені поділитися з вами незабутнім спогадом майже тридцятирічної давності – з листопада 1989 року. Ви можете не пам’ятати, що в ті часи Німеччина була розділена на дві ворожі держави, фізично розмежовані 100-кілометровим бетонним муром заввишки три метри. Уздовж нього стояли вартові вишки, а називали його Стіною ганьби. Ця Стіна розділяла окремі сім’ї, розділяла країну.
Мені випало бути в Берліні саме тоді, коли десятки тисяч молодих натхненних демонстрантів абсолютно мирно голими руками знімали вартові вишки й розбирали стіну. Увесь світ затамував подих. Молодь змінювала історію. Юне покоління Східної і Західної Німеччини відкинуло ідеологічні суперечності й підтвердило прагнення об’єднання нації, що стало можливим завдяки політиці прозорості, розпочатій 1986 року моїм другом Михайлом Горбачовим, тодішнім очільником Радянського Союзу. Він відмовився віддавати наказ стріляти по демонстрантах, а пізніше визнав, що падіння Берлінської стіни запобігло Третій світовій війні.
З глибоким хвилюванням я згадую мить, коли зі свічкою в руці підійшов до руїн стіни. Натовп виніс мене просто на завали. Це була надзвичайна мить – над світом витав дух миру й свободи. Мене спитали, чи не хочу я виголосити промову. Я просто сказав: «Ще вчора не можна було навіть уявити падіння Берлінської стіни – сьогодні воно стало реальністю. Так само одного дня й Тибет здобуде свободу».
Символізм цієї знаменної події посилювався тим, що лише в березні цього ж року в Лхасі жорстоко розігнали мирну демонстрацію – я бачив жахливі фото того кривавого придушення. Ще через три місяці, у червні, танки роздушили студентське повстання на пекінській площі Тяньаньмень. Але вже в листопаді падіння Берлінської стіни довело, що молодь здатна ненасильницьким спротивом перемогти жорстку диктатуру. Розмірковуючи про це сьогодні, усвідомлюю, що то був епілог трагедій ХХ століття, підтвердження неминучого краху комунізму в Східній Європі, що поклало край спадщині Другої світової війни. Занепад тоталітарних режимів зміцнив моє переконання в тому, що сучасна молодь віддає перевагу універсальним цінностям демократії й солідарності. Мирний бунт молодого покоління без краплі крові буквально змів породження кривавої російської революції 1917 року, яка заклала підвалини майбутнього СРСР на довгі сім десятиліть.
Руйнуйте залишки ганебних стін
І зараз, на початку ХХІ століття, я закликаю молодих людей усього світу руйнувати залишки стін ганьби, особливо тих, що зведені у вашій свідомості. Стін егоїзму, націоналістичної пихатості, культу індивідуалізму, погорди й жадібності. Усе, що розділяє, належить минулому.
Ніякі сили роз’єднання й відштовхування не здолають прагнення до миру, притаманного вашому поколінню.
На
