The Temptation of St. Anthony. Гюстав Флобер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Temptation of St. Anthony - Гюстав Флобер страница 6

The Temptation of St. Anthony - Гюстав Флобер

Скачать книгу

grieved me to part with him! Wherefore my obstinacy in continuing to live such a life as this? I would have done well to remain with the monks of Nitria, inasmuch as they supplicated me to do so. They have cells apart, and nevertheless communicate with each other. On Sundays a trumpet summons them to assemble at the church, where one may see three scourges hanging up, which serve to punish delinquents, robbers, and intruders; for their discipline is severe.

      "Nevertheless they are not without some enjoyments. The faithful bring them eggs, fruits, and even instruments with which they can extract thorns from their feet. There are vineyards about Prisperi; those dwelling at Pabena have a raft on which they may journey when they go to seek provisions.

      "But I might have served my brethren better as a simple priest. As a priest one may aid the poor, administer the sacraments, and exercise authority over families.

      "Furthermore, all laics are not necessarily damned, and it only depended upon my own choice to become—for example—a grammarian, a philosopher. I would then have had in my chamber a sphere of reeds, and tablets always ready at hand, young men around me, and a wreath of laurel suspended above my door, as a sign.

      "But there is too much pride in triumphs such as those. A soldier's life would have been preferable. I was robust and bold: bold enough to fasten the cables of the military machines—to traverse dark forests, or to enter, armed and helmeted, into smoking cities. … Neither was there anything to have prevented me from purchasing with my money the position of publican at the toll-office of some bridge; and travellers would have taught me many strange things, and told me strange stories, the while showing me many curious objects packed up among their baggage. …

      "The merchants of Alexandria sail upon the river Canopus on holidays, and drink wine in the chalices of lotus-flowers, to a music of tambourines which makes the taverns along the shore tremble! Beyond, trees, made cone-shaped by pruning, protect the quiet farms against the wind of the south. The roof of the lofty house leans upon thin colonettes placed as closely together as the laths of a lattice; and through their interspaces the master, reclining upon his long couch, beholds his plains stretching about him—the hunter among the wheat-fields—the winepress where the vintage is being converted into wine, the oxen treading out the wheat. His children play upon the floor around him; his wife bends down to kiss him."

      (Against the grey dimness of the twilight, here and there appear pointed muzzles, with straight, pointed ears and bright eyes. Anthony advances toward them. There is a sound of gravel crumbling down; the animals take flight. It was a troop of jackals.

      One still remains, rising upon his hinder legs, with his body half arched and head raised in an attitude full of defiance.)

      "How pretty he is! I would like to stroke his back gently!"

      (Anthony whistles to coax him to approach. The jackal disappears.)

      "Ah! he is off to join the others. What solitude! what weariness!" (Laughing bitterly.)

      "A happy life this indeed!—bending palm-branches in the fire to make shepherds' crooks, fashioning baskets, stitching mats together—and then exchanging these things with the Nomads for bread which breaks one's teeth! Ah! woe, woe is me! will this never end? Surely death were preferable! I can endure it no more! Enough! enough!"

      (He stamps his foot upon the ground, and rushes frantically to and fro among the rocks; then pauses, out of breath, bursts into tears, and lies down upon the ground, on his side.

      The night is calm; multitudes of stars are palpitating; only the crackling noise made by the tarantulas is audible.

      The two arms of the cross make a shadow upon the sand; Anthony, who is weeping, observes it.)

      "Am I, then, so weak, O my God! Courage, let me rise from here!"

      (He enters his hut, turns over a pile of cinders, finds a live ember, lights his torch and fixes it upon the wooden desk, so as to throw a light upon the great book.)

      "Suppose I take the Acts of the Apostles?—yes!—no matter where!"

       'And he saw the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth—wherein were all manner of four-footed beasts, and creeping things of the earth and fowls of the air. And there came a voice to him: Arise, Peter! Kill and eat!' [1]

      "Then the Lord desired that his apostle should eat of all things? … while I. … "

      (Anthony remains thoughtful, his chin resting against his breast. The rustling of the pages, agitated by the wind, causes him to lift his head again; and he reads:)

       'So the Jews made a great slaughter of their enemies with the sword, and killed them, repaying according to what they had prepared to do to them. … [2]

      "Then, comes the number of people slain by them—seventy-five thousand. They had suffered so much! Moreover, their enemies were the enemies of the true God. And how they must have delighted in avenging themselves thus by the massacre of idolaters! Doubtless the city must have been crammed with the dead! There must have been corpses at the thresholds of the garden gates, upon the stairways, in all the chambers, and piled up so high that the doors could no longer move upon their hinges! … But lo! here I am permitting my mind to dwell upon ideas of murder and of blood! … "

      (He opens the book at another place.)

      'Then King Nabuchodonosor fell on his face, and worshipped Daniel. …'[3]

      "Ah! that was just! The Most High exalts his prophets above Kings; yet that monarch spent his life in banqueting, perpetually drunk with pleasure and pride. But God, to punish him, changed him into a beast! He walked upon four feet!"

      (Anthony begins to laugh; and in extending his arms, involuntarily disarranges the leaves of the book with the tips of his fingers. His eyes fell upon this phrase:—)

       'And Ezechias rejoiced at their coming, and he showed them the house of his aromatical spices, and the gold and the silver, and divers precious odours and ointments, and the house of his vessels, and all that he had in his treasures. … ' [4]

      "I can imagine that spectacle; they must have beheld precious stones, diamonds and darics heaped up to the very roof. One who possesses so vast an accumulation of wealth is no longer like other men. While handling his riches he knows that he controls the total result of innumerable human efforts—as it were the life of nations drained by him and stored up, which he can pour forth at will. It is a commendable precaution on the part of Kings. Even the Wisest of all did not neglect it. His navy brought him elephants' teeth and apes. … Where is that passage?"

      (He turns the leaves over rapidly.)

      "Ah! here it is:"

       'And the Queen of Saba, having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.' [5]

Скачать книгу