The History of Witchcraft in Europe. Брэм Стокер
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The History of Witchcraft in Europe - Брэм Стокер страница 65
‘About which time the Devil began with new Assaults, and taking the ready Meat that was in the House, did sometimes hide it in holes by the Door-posts, and at other times did hide it under the Beds, and sometimes among the Bed cloaths, and under the Linnens, and at last did carry it quite away, till nothing was left there save Bread and Water to live by. After this he exercised his Malice and Cruelty against all the Persons of the Family, in wearying them in the Night time, with stirring and moving through the House, so that they had no rest for noise, which continued all the month of August after this manner. After which time the Devil grew yet worse, and began with terrible Roarings and terrifying Voices, so that no Person could sleep in the House in the Night-time, and sometimes did vex them with casting of Stones, striking them with Staves on their Beds, in the Night time, and upon the 11th of September, about Midnight, he cryed out with a loud voice: I shall burn the House: and, about 3 or 4 nights after, he set one of the Beds on Fire, which was soon extinguished without any prejudice, except the Bed itself, and so he continued to haunt them.’
Here this thrilling narrative ends, and the minister and Presbytery seem to have given up the job of quelling the Devil. A much milder case is:
‘A true and faithful Narrative of the disturbance which was in the House of Sir William York, in the Parish of Lessingham in Lincolnshire.’
It began in May, 1679, with the latch of the outer door being lifted very quickly, which was done for between two or three hours. In July the doors banged to, and the chairs all held a conversazione in the hall, after which they returned to their several rooms. In August the persecution took the form of knocking at the doors; in September the noise was of a man walking on stilts.
‘Afterwards the said Noise began to be more dreadful and greater yet, and in more places, which mightily disordered Sir William’s ancient Father; and his Lady and Children very much. Upon which they were thinking upon leaving the House. Sir William was willing that they should, but unwilling to leave it himself, and thereupon they all continued. At this time Sir William had a Plummer putting up Lead about the House, to convey the Rain which fell into a Cistern, and this knocking was often against the Lead, and often against the Iron that bore it, in imitation of the Plummers knocking in the Day-time. He likewise had Carpenters at the same time, and sometimes the Noise was like their Chopping at the Wood in the Yard, insomuch that the head Carpenter said, That if he had not known his Servants to be in the House, he would have thought they had been chopping. Sometimes it was like the Servants Chopping of Coals in the Coal Yard; sometimes knocking at the Doors of Out-houses, at the Wash-house, Brew-house, and Stable-doors; and, as they followed it from place to place, it was still immediately, and in one instant removed. These were the usual Noises that were every Night when it came, which was 3 or 4 times a Week.’
It got worse until October, when Sir William had to go to London, to Parliament, when it entirely ceased. As years went on, these manifestations appear to have been of a much milder type. The belief in witchcraft and the personal power of the Devil was much shaken in Queen Anne’s reign, but the Ghost began to be introduced. In the following the two are well mixed, but, as we have nothing to do with such silly things as ghosts, this narrative will not take up much time.
‘AN EXACT NARRATIVE OF MANY SURPRIZING MATTERS OF FACT UNCONTESTABLY WROUGHT BY AN EVIL SPIRIT, OR SPIRITS, IN THE HOUSE OF MASTER IAN SMAGGE, FARMER IN CANVY ISLAND NEAR LEIGH, IN ESSEX, UPON THE 10TH, 13TH, 14TH, 15TH, AND 16TH OF SEPTEMBER LAST, IN THE DAYTIME.’ London, 1709.
‘This now Dwelling-House of Ian Smagge, standing in Canvy Island, in the County of Essex, is said to have been Built, and for a great while Inhabited by a certain Person deceased; who, with his Wife, were lookt upon in their Life-time, jointly to have scrap’d together in the said House, by Fraudulent and Oppressive means, a considerable lump of Pelf. Having for a long time carried on this groveling Employ, the Wife being in a declining Condition, went to London to be advis’d for her Health; but Sickness increasing, and she conceiving she should die, desir’d the Man with whom she lodg’d, that happened to be the same Person that now lives in the said disturb’d House, to acquaint her Husband, She would be Buried in a Place call’d Benfleet, near Canvy-Island, where her deceased Children lay: To which he answered, ’Twas all one where the Body was dispos’d, so the Soul was Happy.
‘This discourse passed about Six a Clock in the Evening in the Summer time. Immediately on which, Ian Smagge affirms, He received a hard Stroke or Stroking on the Arm, from the Wrist upwards to his Shoulder; and then felt the Chair, that he sat in, to shake in an extraordinary manner. He lookt under the Chair, and about him, to see what caus’d the Motion, but discern’d nothing. His Wife and the sick Person were in the Room, but both distant from him.
* * * * *
‘In two or three Days the said Person died, and her Husband was sent for, and acquainted with her Mind; but he, probably to save Charges, buried her in Town. The Funeral being over, he return’d to his Habitation in Canvy Island, and in a few Years made his Exit also, which the old Inhabitants compute to be upward of 20 Years since. Presently, upon his death, unaccountable Noises were frequently heard in the House, to the great trouble of those that succeeded him in it. Such as forcibly opening and Shutting the Doors at Noon-day, no one being near them, or the least Wind or Breeze of Air stirring to do it. Nay, whilst the people have had the Doors in their Hands, they have been violently snach’d from them, and shut to and fro, with exceeding quickness, for many times together.’
There were all sorts of noises and silly tricks, such as spirits seem to delight in—breaking windows, throwing stones, etc., and a ghost or two thrown in. The local minister did all he could to quiet matters, and ‘throughout this sore Visitation discharged his sacred Function in a ready and constant attendance, in advising Mrs. Smagge to a Fast, and Prayers in the Family’; and no doubt his remedies were effectual, for the disturbances ceased.
Cases of this kind became scarce, possibly because the Devil got weary of such puerilities, and I shall only record one more case in which he, certainly, made a house very lively:
‘AN AUTHENTIC, CANDID, AND CIRCUMSTANTIAL NARRATIVE, OF THE ASTONISHING TRANSACTIONS AT STOCKWELL IN THE COUNTY OF SURRY, ON MONDAY AND TUESDAY THE 6TH AND 7TH DAYS OF JANUARY 1772.
‘On Monday, January the 6th 1772, about ten o’clock in the forenoon, as Mrs. Golding was in her parlour, she heard the china and glasses in the back kitchen tumble down and break; her maid came to her and told her the stone plates were falling from the shelves: Mrs. Golding went into the kitchen, and saw them broke. Presently after, a row of plates from the next shelf fell down likewise, while she was there, and nobody near them; this astonished her much, and while she was thinking about it, other things in different places began to tumble about, some of them breaking, attended with violent noises all over the house; a clock tumbled down, and the case broke; a lanthorn that hung on the staircase was thrown down and the glass broke to pieces; an earthen pan of salted beef broke to pieces, and the beef fell about.’
A carpenter gave it as his opinion that the house was going to tumble down, so Mrs. Golding removed to Mrs. Gresham’s, her next door neighbour, and her effects were also removed as quickly as possible; but the demon followed with them.
‘Among the things that were removed to Mrs. Gresham’s, was a tray full of china, &c. a japan bread basket, some mahogany waiters,