Lord Jim. Джозеф Конрад

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Lord Jim - Джозеф Конрад страница 18

Lord Jim - Джозеф Конрад

Скачать книгу

to take intelligent notice of that strange noise. The ship of iron, the men with white faces, all the sights, all the sounds, everything on board to that ignorant and pious multitude was strange alike, and as trustworthy as it would for ever remain incomprehensible. It occurred to him that the fact was fortunate. The idea of it was simply terrible.

      ‘You must remember he believed, as any other man would have done in his place, that the ship would go down at any moment; the bulging, rust-eaten plates that kept back the ocean, fatally must give way, all at once like an undermined dam, and let in a sudden and overwhelming flood. He stood still looking at these recumbent bodies, a doomed man aware of his fate, surveying the silent company of the dead. They were dead! Nothing could save them! There were boats enough for half of them perhaps, but there was no time. No time! No time! It did not seem worth while to open his lips, to stir hand or foot. Before he could shout three words, or make three steps, he would be floundering in a sea whitened awfully by the desperate struggles of human beings, clamorous with the distress of cries for help. There was no help. He imagined what would happen perfectly; he went through it all motionless by the hatchway with the lamp in his hand—he went through it to the very last harrowing detail. I think he went through it again while he was telling me these things he could not tell the court.

      ‘ “I saw as clearly as I see you now that there was nothing I could do. It seemed to take all life out of my limbs. I thought I might just as well stand where I was and wait. I did not think I had many seconds. …” Suddenly the steam ceased blowing off. The noise, he remarked, had been distracting, but the silence at once became intolerably oppressive.

      ‘ “I thought I would choke before I got drowned,” he said.

      ‘He protested he did not think of saving himself. The only distinct thought formed, vanishing, and re-forming in his brain, was: eight hundred people and seven boats; eight hundred people and seven boats.

      ‘ “Somebody was speaking aloud inside my head,” he said a little wildly. “Eight hundred people and seven boats—and no time! Just think of it.” He leaned towards me across the little table, and I tried to avoid his stare. “Do you think I was afraid of death?” he asked in a voice very fierce and low. He brought down his open hand with a bang that made the coffee-cups dance. “I am ready to swear I was not—I was not. … By God—no!” He hitched himself upright and crossed his arms; his chin fell on his breast.

      ‘The soft clashes of crockery reached us faintly through the high windows. There was a burst of voices, and several men came out in high good-humour into the gallery. They were exchanging jocular reminiscences of the donkeys in Cairo. A pale anxious youth stepping softly on long legs was being chaffed by a strutting and rubicund globe-trotter about his purchases in the bazaar. “No, really—do you think I’ve been done to that extent?” he inquired very earnest and deliberate. The band moved away, dropping into chairs as they went; matches flared, illuminating for a second faces without the ghost of an expression and the flat glaze of white shirt-fronts; the hum of many conversations animated with the ardour of feasting sounded to me absurd and infinitely remote.

      ‘ “Some of the crew were sleeping on the number one hatch within reach of my arm,” began Jim again.

      ‘You must know they kept Kalashee watch in that ship, all hands sleeping through the night, and only the reliefs of quartermasters and look-out men being called. He was tempted to grip and shake the shoulder of the nearest lascar, but he didn’t. Something held his arms down along his sides. He was not afraid—oh no! only he just couldn’t—that’s all. He was not afraid of death perhaps, but I’ll tell you what, he was afraid of the emergency. His confounded imagination had evoked for him all the horrors of panic, the trampling rush, the pitiful screams, boats swamped—all the appalling incidents of a disaster at sea he had ever heard of. He might have been resigned to die but I suspect he wanted to die without added terrors, quietly, in a sort of peaceful trance. A certain readiness to perish is not so very rare, but it is seldom that you meet men whose souls, steeled in the impenetrable armour of resolution, are ready to fight a losing battle to the last; the desire of peace waxes stronger as hope declines, till at last it conquers the very desire of life. Which of us here has not observed this, or maybe experienced something of that feeling in his own person—this extreme weariness of emotions, the vanity of effort, the yearning for rest? Those striving with unreasonable forces know it well—the shipwrecked castaways in boats, wanderers lost in a desert, men battling against the unthinking might of nature, or the stupid brutality of crowds.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICQr/xABiEAABAwMDAwIDBQQGAg0H AxUBAgMRAAQFBhIhBxMxQVEUImEIFTJxgSORodEJFkJSlLEXwRgkMzRUYnKCkqKz4fBDRFNVdHWy JTU3OEWVwtLxKGRzk7TTGUZWY4SFozaD/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QANBEB AQACAgIABgEEAQUAAgEFAAECESExEkEDIjJRYXFCE2KBobEEFFJykSNDsjNTgpLw/9oADAMBAAIR AxEAPwDmpdobiyRRdo9qRSRFQfsEE1kE0QJApYoGw9lOQ3FECZogSKCOaTUhKSKGgUYUEbyKcJNK TThQRm005KTSlQFN7sUEeZoSkmlL9NLoNAJtNYEE0oc5pSufFAKls0RLRNNQqihVAZ2qYU0TuUwq mgEAp3im1k0AoMUxSqxVMV5oByTzT6GnxSyaAKAKRRFJTV0AijSoPNMg09AoAwVT5BoIBBpSeKAe YrIFCk0+KAwgUwgU4pPmmqTQDHAIqOsAUdYIoC0k0HoOQKwqApFA0Iz604NDoUKOlYqEJFESo0Ua TEkGngTUZBNSGjE0hoqvFDPmiKNBJ5oB4FKRNDBM0QI9aDJtFMUkCjbOKYtukEdStp4pyXJrC1Sb ABTM5TgoCnOaIU03tCaAZJ9qVKiDTyAKQAUBm800kmiACnJAoAEGaKiaUwKUKAFAPEk08SKEHBRC uQKAIDPFNIimhcVilcUIOSusKqGmloBxNNrJ4ppVCaFQikx60JU7uKwuk0kkmgyhM0vbg0gJFPEq oB6U1ik1iZp6eaREQmidqlA4pCoigF7QpdoFCUtX1pNyjQQ24AUFbyQaY4ohJqpyTtz2Fi2W2h/j ap1JUkc8yB9KZzlbd4CIg88yaVTqSOK11/Jlrya1nKZXNuZ/HrsrhpvGJ/3w2ocq55/PjxFC/Fvr y1biIGyPxTzPtFa/l7pxll5TSd7iUkpSfUxwP30/72K01olgNQjUl85fvb8crd207gR5+WB5HHmj S5NK/SmfzmTeuxk21BtMFK1t7CFf3QPUVY6hv8pa4d53HNldwCPwp3EJ9SB61aXdpc3FlcC1ITdF B7SleAr0o2gsTlbTFuDNK3v9wlvcoKUEx6kfWjW179KPC3OTyGCZeyLRbuCT5TtKk+hI9K1bV2Tz GPvbdFmXG2SmQptG7cqfB4/Lit06l2WVurBgYhTgKVkuoaVtWoekGn4ayvGcXbfHKBuggBwg+T/O ps0uc8JGNcUrH2y7lARcKbSXEj0VHIqgazucOtU2nYIxhVtkNynZH4t3vWl6ybzCdULWjvkbh8Ot snaken0H1rccfqpjut27ly0bkABaEqElXrU9Hd10O1YS6rmj460uLht/4y1bttrqktBC9+9Hoo+x PtXOtGXGoEapfev3lqx5C+CsFB/u7R6V05nKIWmEqBI4rSMbtDv7Vy3t3lWrSXnwglttRgKV6An0 olg065YsruWksXCkAuNpO4JV6gH1pbC9eZsWxkXWXLsTvWyClB54gH6VGz99du4xxOJeZZvSRsW8 JSBPP8KPZS1VaouMrYm0+6rJF5vd2vbj+BP/AI9fSpNzbrUIirJl7uJTvIK4G4pHE+tDvLa+Xf2a 7dxhNiN3xKFplauPl2mqPenO03WeTrQWhtScaVRu7fy7I/Fu9/pW7ssIBEirUMoPEVWWNhkk5a/V dusLx6o+FQ2PnT77qWjmegdLHI33xYylk3abHSlkoVO9Hv5/jV5eWSmrZ1TDaXXgklCFK2hR9BPp T2Gy2RFEbU8lpIeKVOepQCB+gNPTPyu0G3tHHbZpT7SWX1JBW2lW4JVHIn1rLi3uWUs/DW6H9ziU ub17diPVQ9yPapNyt4sqFupCHeILgJT554H0mpPdFSryQ3rIVT9zIIz/AGPg0fdnZ3fE7vm3/wB2 K2EkqWnxt9ZHNSE2yHKZWodqoCJFWTbg2+g/Ko33e4h1wlSS2Y2ADke8mnhtSTVRneUpNwE8UZtx K6ghrceTR0ICR5pFpKWyhQ4qC5akKn0qQlwg+aMkhYg0il0o7i3Ut/aWx2tk9zdzunxH5etVd5j0 TwmtofZSTxUFVitTrhWUFsxsAHI9596TaZacytLnUq+93MKzCXVJRLoTKfT8/wA6yum/AJ9qyg/M eCawpgUUxWHmKGQMH2pyEE+lEA+lESaARLdO2U4K4pxPFAIlNPSDTUzTy5A8UFpkGnhP1oQemhrd I8UDSQpI96EUj3oIcJpQomgaE7QPrWdr60iSTT+aEsSz9ad2wn602TT0JKvNAOTFP4imhuKxSDQC KIFNJpqkGawJIoB6adxTCI9aSOaAJA96aUikAI9awi

Скачать книгу