style="font-size:15px;"> Эдвард Старший – англосаксонский король (901–925), старший сын Альфреда Великого.
12
Этельстан – сын Эдварда Старшего, внук Альфреда Великого.
13
Ингумация – разновидность погребения, когда тело умершего хоронят в земле.
14
Стурлуссон С. Круг Земной / Пер. М. И. Стеблин-Каменского. М., 1980.
15
«Беовульф» – англосаксонская поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание ее составляет рассказ о победе Беовульфа над страшным чудовищем Гренделем и его гибели в схватке с драконом.
16
Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / Перевод В. Тихомирова. М., 1975. (Библиотека всемирной литературы; Т. 9).
17
Руины / Пер. В. Г. Тихомирова под ред. О. А. Смирницкой. Древнеанглийская поэзия. М., 1982.
18
Ужас перед римским (лат.).
19
Кенотаф (греч. – пустая могила) – ложная гробница, не содержащая тела. Кенотафы сооружались чаще всего в память тех, чьи тела не могли быть найдены или похоронены. Подобный обычай существовал у многих народов мира и связан с поверьем, что дух умершего не находит успокоения, если у него нет могилы.
20
Ангон – разновидность метательного копья.
21
Кварта – единица измерения объема жидкости, равная примерно 1,14 л.
