знаменитые братья?
– Нет. Я имею в виду их кузена, Рене Карамазьева, таксиста из Клинянкура. Раньше Рене слегка халтурил на Гласа и на меня. Следует узнать, известен ли ему факт исчезания Антея. Займись этим перед скачками в Венсене.
– Слушаюсь, начальник, – встрепенулся Аттавиани, начинавший впадать в дрему.
Была страшная стужа. Прятались люди и птицы, трещали деревья и камни. Аттави Аттавиани шел быстрыми шагами и, кажется, без труда выдерживал свирепую климатическую напасть. У станции Альма сел на трамвай. Вышел у Министерства Внутренних Дел. Перевел дух; взглянул на часы: без двадцати двенадцать. Перед скачками еще уйма времени.
– Итак, – сказал Аттави сам себе, – назвался груздем, расхлебывай кашу. Ведь придется все же выяснять, зачем Карамазьев прифигачил к «фиату» Гласа антивзламывательную сигнализацию.
Вблизи МИДа, перед зданием миссии Ирана, была кафешка, куда Аттавиани забегал перехватить ветчинный или сырный сэндвич. Туда замерзший Аттавиани и зашел. Внутри, у бара, уже теснились клиенты.
– Привет, – сказал Аттавиани.
– Здравствуйте, – крикнул всегда суетливый и улыбчивый бармен Рафаэль. – Ну и дубак, да?
– Да уж, – застучал зубами Аттавиани. – Бр-р-р-р…
– А ведь температура не такая уж и низкая: минус два – минус три. Мы видали куда круче.
– Дует свирепый северный ветер, – выдал Аттавиани, цитируя – сам не зная как – неизвестные ему стихи Сен-Марка Жирардена.
– Желаете сэндвич? – приступил Рафаэль. – Ветчина, буженина, шейка, бастурма, балык, сервелат, рулет, паштет, куриный филей, сыры… Сардельку в тесте?
– Нет, сваргань-ка мне лучше глинтвейн, – сказал Аттавиани. – Я замерз.
– Глинтвейн! – гаркнул Рафаэль кухарке, суетящейся над дежурным кулинарным изделием: требуха и спаржа в базилике на гарнир.
– Уже кипит! – гаркнули ему из кухни.
Через минуту фужер с питьем принесли.
– Правильный душистый глинтвейн, – заявил Рафаэль, – и каюк всем бациллам и вирусам!
Аттавиани хлебнул, крякнул и заявил:
– Супер!
– Выжать туда капельку цитруса?
– Нет, мне нравится и так.
– С вас три двадцать.
– Держите.
– Thanks, – сказал вежливый Рафаэль.
Тут Аттави увидел в глубине кафе Алаизиуса Сайна; шеф как раз заканчивал десерт – расправлялся с фруктами. Аттави прихватил фужер, не без труда вырулил между едящими и пьющими и плюхнулся на стул близ Алаизиуса.
– Я вас приветствую, шеф.
– Привет, Аттави, – сказал Сайн. – Как дела?
– Так себе. Ну и замерз же я.
– Как насчет десерта?
– Нет, я сыт.
– Давай приступай!
– К десерту?
– Да
