огорченно сказала я и отпила чаю.
Нэйя сложила ладони на столе по направлению ко мне и осторожно произнесла:
– Кира, завтра днем ты покидаешь медицинский корпус. Пора осваиваться на местности.
Чувство неопределенности, смешанное с нетерпением и любопытством, взволновало. Я напряженно выпрямилась и внимательно посмотрела женщине в глаза.
«Ура! Я скоро выберусь отсюда!»– возликовала я, но сдержала эмоции.
– И первое, о чем мне хочется тебе рассказать – это о знаках приветствия. Ты увидишь их повсюду, и нужно научиться проявлять их самой.
Я отставила стакан и сложила руки на колени, приготовившись внимать, как примерная ученица. Нэйя одобрительно кивнула.
– Мы выражаем приветствие в речевой форме и в жестах. Речевая форма всегда одинакова: приветствую вас или тебя, в зависимости от того, в каких отношениях вы находитесь. В официальных отношениях – обращение на «вы», пока вы не примите какую-либо из двух других форм отношений: дружественное или связанное, тогда – обращение на «ты». В родственных отношениях изначально обращение на «ты» ко всем членам семьи.
– Что такое – связанные отношения?– перебила я Нэйю.
– Связанные отношения – это отношения между мужчиной и женщиной, закрепленные союзом или обрядом единения. Но об этом чуть позже. Могу лишь сказать, что земным аналогом связанных отношений является брак.
– А-а, тогда все понятно,– уяснила я.– А союз и обряд единения, это что-то типа свадьбы?
«Никогда не любила слово «брак». Как говорится, хорошее дело браком не назовут».
– Да. Но есть отличия. Пока не будем углубляться в детали, хорошо?
Я была согласна. Мне бы хоть что-то усвоить для начала.
И Нэйя продолжила:
– Поэтому, когда мы впервые встретились, я предложила тебе дружественное обращение. Оно создает более комфортные ощущения при взаимодействии, разрешает обсуждать многие темы, те, которые не обсуждают, если вы в официальных отношениях, позволяет приглашать на личные праздники, в свое жилище, оставаться наедине.
– Я понимаю, есть соответствующий этикет, который разнится в зависимости от близости отношений. Что здесь не понятного?– пожала плечами я.
– Верно. Но у нас много отличий и тонкостей. В твоем окружении появится много новых знакомых. Ты можешь принимать и предлагать дружественное обращение. Но проявления дружбы между женщинами и между мужчиной и женщиной разнятся. Сейчас ты можешь не запомнить все, но предлагаю тебе просто понаблюдать, когда окажешься среди тэсанийцев.
Я кивнула. Разумеется, я не собиралась кидаться к каждому встречному тэсанийцу и приветствовать его горячим рукопожатием или навеянными бразильскими сериалами – дружественными поцелуями и объятьями.
– Поэтому я настоятельно советую тебе перейти ко мне на «ты». Потому что тэсанийцам будет не понятно, почему я обращаюсь к тебе на «ты», а ты не принимаешь мое дружественное
