The Most Beloved Children's Books - Lewis Carroll Edition. Льюис Кэрролл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Most Beloved Children's Books - Lewis Carroll Edition - Льюис Кэрролл страница 47

The Most Beloved Children's Books - Lewis Carroll Edition - Льюис Кэрролл

Скачать книгу

little way to fall, you see—But there was the danger of falling into it, to be sure. That happened to me once—and the worst of it was, before I could get out again, the other White Knight came and put it on. He thought it was his own helmet.’

      The knight looked so solemn about it that Alice did not dare to laugh. ‘I’m afraid you must have hurt him,’ she said in a trembling voice, ‘being on the top of his head.’

      ‘I had to kick him, of course,’ the Knight said, very seriously. ‘And then he took the helmet off again—but it took hours and hours to get me out. I was as fast as—as lightning, you know.’

      ‘But that’s a different kind of fastness,’ Alice objected.

      The Knight shook his head. ‘It was all kinds of fastness with me, I can assure you!’ he said. He raised his hands in some excitement as he said this, and instantly rolled out of the saddle, and fell headlong into a deep ditch.

      Alice ran to the side of the ditch to look for him. She was rather startled by the fall, as for some time he had kept on very well, and she was afraid that he really was hurt this time. However, though she could see nothing but the soles of his feet, she was much relieved to hear that he was talking on in his usual tone. ‘All kinds of fastness,’ he repeated: ‘but it was careless of him to put another man’s helmet on—with the man in it, too.’

She could see nothing but the soles of his feet

      ‘How can you go on talking so quietly, head downwards?’ Alice asked, as she dragged him out by the feet, and laid him in a heap on the bank.

      The Knight looked surprised at the question. ‘What does it matter where my body happens to be?’ he said. ‘My mind goes on working all the same. In fact, the more head downwards I am, the more I keep inventing new things.’

      ‘Now the cleverest thing of the sort that I ever did,’ he went on after a pause, ‘was inventing a new pudding during the meat-course.’

      ‘In time to have it cooked for the next course?’ said Alice. ‘Well, not the next course,’ the Knight said in a slow thoughtful tone: ‘no, certainly not the next course.’

      ‘Then it would have to be the next day. I suppose you wouldn’t have two pudding-courses in one dinner?’

      ‘Well, not the next day,’ the Knight repeated as before: ‘not the next day. In fact,’ he went on, holding his head down, and his voice getting lower and lower, ‘I don’t believe that pudding ever was cooked! In fact, I don’t believe that pudding ever will be cooked! And yet it was a very clever pudding to invent.’

      ‘What did you mean it to be made of?’ Alice asked, hoping to cheer him up, for the poor Knight seemed quite low-spirited about it.

      ‘It began with blotting paper,’ the Knight answered with a groan.

      ‘That wouldn’t be very nice, I’m afraid—’

      ‘Not very nice alone,’ he interrupted, quite eagerly: ‘but you’ve no idea what a difference it makes mixing it with other things—such as gunpowder and sealing-wax. And here I must leave you.’ They had just come to the end of the wood.

      Alice could only look puzzled: she was thinking of the pudding.

      ‘You are sad,’ the Knight said in an anxious tone: ‘let me sing you a song to comfort you.’

      ‘Is it very long?’ Alice asked, for she had heard a good deal of poetry that day.

      ‘It’s long,’ said the Knight, ‘but very, very beautiful. Everybody that hears me sing it—either it brings the tears into their eyes, or else—’

      ‘Or else what?’ said Alice, for the Knight had made a sudden pause.

      ‘Or else it doesn’t, you know. The name of the song is called “Haddocks’ Eyes.”’

      ‘Oh, that’s the name of the song, is it?’ Alice said, trying to feel interested.

      ‘No, you don’t understand,’ the Knight said, looking a little vexed. ‘That’s what the name is called. The name really isThe Aged Aged Man.”’

      ‘Then I ought to have said “That’s what the song is called”?’ Alice corrected herself.

      ‘No, you oughtn’t: that’s quite another thing! The song is called “Ways And Means”: but that’s only what it’s called, you know!’

      ‘Well, what is the song, then?’ said Alice, who was by this time completely bewildered.

      ‘I was coming to that,’ the Knight said. ‘The song really isA-sitting on A Gate”: and the tune’s my own invention.’

      So saying, he stopped his horse and let the reins fall on its neck: then, slowly beating time with one hand, and with a faint smile lighting up his gentle foolish face, as if he enjoyed the music of his song, he began.

      Of all the strange things that Alice saw in her journey Through The Looking-Glass, this was the one that she always remembered most clearly. Years afterwards she could bring the whole scene back again, as if it had been only yesterday—the mild blue eyes and kindly smile of the Knight—the setting sun gleaming through his hair, and shining on his armour in a blaze of light that quite dazzled her—the horse quietly moving about, with the reins hanging loose on his neck, cropping the grass at her feet—and the black shadows of the forest behind—all this she took in like a picture, as, with one hand shading her eyes, she leant against a tree, watching the strange pair, and listening, in a half dream, to the melancholy music of the song.

      ‘But the tune isn’t his own invention,’ she said to herself: ‘it’s “I give thee all, I can no more.”’ She stood and listened very attentively, but no tears came into her eyes.

      ‘I’ll tell thee everything I can;

       There’s little to relate.

       I saw an aged aged man,

       A-sitting on a gate.

       “Who are you, aged man?” I said,

       “and how is it you live?”

       And his answer trickled through my head

       Like water through a sieve.

I saw an aged aged man, a-sitting on a gate

      He said “I look for butterflies

       That sleep among the wheat:

       I make them into mutton-pies,

       And sell them in the street.

       I sell them unto men,” he said,

       “Who sail on stormy seas;

       And that’s the way I get my bread—

      

Скачать книгу