клиентов. – У них же сегодня скидки!
– Да? – заинтересовался и Михаэл, второй после Рекса бабник на борту.
– Точняк! Вон, внизу приписка: «Для мужчин с двадцати часов до полуночи вход бесплатный». Бесплатный, капитан! Ты понимаешь…
Юлий присмотрелся к объявлению, смерил взглядом объемные фигуры, над плакатом – и фыркнул, не в силах сдержать смех.
– Капитан, ты чего? – удивился Рекс. – Что тут такого?
– Да это… – Юлию пришлось ущипнуть себя, чтобы успокоиться, – это бордель для женщин! Сюда как раз бабы заходят, а мужики там работают… Ну, а бесплатно – это чтоб таких, как ты, заманивать. Зайдешь, вроде на халяву там посидишь, койтейльчик-другой за счет заведения выпьешь, а потом… потом снимет тебя какая-нибудь мееориха, и будешь до утра ей коктейли те отрабатывать.
Судя по лицу Рекса, его бы устроил такой вариант, но Юлий его добил короткой фразой:
– И хорошо, если за одну ночь все отработаешь.
– Что, так все серьезно? – изумился Михаэл.
– Угу, – не стал вдаваться в подробности Юлий и зашагал вперед, увлекая команду за собой.
Рекс нагнал его, забежал сбоку, приноравливаясь к быстрому шагу капитана.
– Слышь, Холодильник, а ты откуда это знаешь? Тоже…м-м… отрабатывал?
Тот лишь стрельнул в связиста колючим взглядом.
– Да не боись, я никому не скажу…
– Я не боюсь, – Юлий все-таки сбавил ход, – я не считаю нужным откровенничать.
– Понял, – Рекс отстал.
Тем не менее, настроение было испорчено. Появилось недоброе предчувствие, что ни к чему хорошему сегодняшняя прогулка не приведет. А ведь им надо заработать денег хотя бы на еду. По традиции, прилетавшие космолетчики ничего и никогда не ели «на грунте» из своих запасов, если поблизости была хоть одна столовая, ресторан или забегаловка. Считалось кощунством, находясь «на грунте», питаться космическими пайками – разве что вы прилетели на дикую неосвоенную планету, совершили вынужденную посадку в глуши и дожидаетесь помощи, ну или если у вас совсем нет денег. И Юлий понимал, что он просто обязан накормить своих людей вкусно и недорого хотя бы один раз. Иначе не только парни – он сам себя уважать перестанет.
Но где взять денег?
Ответ на этот вопрос в буквальном смысле слова валялся под ногами, и Джек, проходя, даже наподдал его носком ботинка, да и Юлий прошел мимо него, как мимо пустого места, и не обернулся бы, если бы не возглас Эшли Смита, корабельного доктора:
– Осторожнее! Он живой!
Все остановились. «Живой» оказался пушистым комочком с шестью лапками, суставчатым хвостом и тремя большими глазами. Поддетый ногой Джека, он заскакал по мостовой, цепляясь лапками. Эшли ловко поймал его за хвост и, подняв на вытянутой руке, продемонстрировал собравшимся.
– Тауйский скрипун, – популярно объяснил он, пока существо, поджав
