от желания улыбнуться.
От него пахло тухлятиной и смертью. Он был человеком с черной душой. Это факт!
И голос соответствовал его устрашающей внешности: специфический с хрипотцой, хотя и с наименьшим акцентом. Манера речи тоже была неадекватной, как и выражение лица. Он больной на голову, и отнюдь не в безобидном плане.
－ Наверху рыщут люди. － с насмешкой сказал он, присев около клетки с Блэком. － Вас ищут?
－ Возможно. － спокойно ответил мистер Блэк, высокомерно глядя норду в глаза.
Оба молчали и смотрели друг на друга. Норд первым нарушил тишину:
－ Даже не скажешь что-то вроде… «Отпусти нас, и мы никому не расскажем»?
Блэк просто покачал головой, сжигая ублюдка глазами. Норд «уважительно» кивнул и посмеялся.
－ Ты Гарольд, верно? － вдруг спросил Блэк, и норд искренне удивился.
－ Откуда знаешь меня? － азартно спросил он.
И когда Блэк не ответил, норд сам продолжил:
－ Ах, эти русские… Доложили, да? Не знал, что между полушариями есть дружеская связь.
Тут норд задумался, почесав острый подбородок с щетиной, и продолжил:
－ Если ты в курсе, кто мы, то значит… － он хищно наклонил голову и оскалился желтыми зубами, изучая всего Блэка целиком. － Ты… вероятно… какой-то крутой босс на этой земле. Я прав?
Блэк лишь вскинул голову, также изучая норда в ответ.
Я притихла, как мышка. Даже не шевелилась от напряжения, возникшего между этими двумя.
－ Вижу, что угадал. － сам норд ответил и кивнул в мою сторону. － А это кто? Жена твоя?
－ Да. － без эмоций сказал Блэк, не спуская глаз с норда.
－ Красивая у тебя жена. － хитро улыбнулся этот Гарольд.
－ Благодарю. － спокойно ответил Блэк, когда я уже умерла от ужаса.
Норд еще с секунду поглядел на Блэка, затем встал и пошел в коридор.
Мистер Блэк окликнул его:
－ Как вы нашли это место?
Норд удивленно обернулся.
Я была уверена, что он ничего не скажет… Зачем бы ему? Но ошиблась. Видимо, гордость за себя и своих соплеменников переполняла безумного норда, и ему не терпелось похвастаться.
－ Мой отец был историком. － ядовито улыбнулся Гарольд. － Его уже нет давно. Но он успел рассказать мне о многих таких местах по всей Земле. － норд обвел руками пещеру.
－ Сюда через Беренгов пролив добрались?
－ Да… Хоть это и сложно было. － норд сам себе покачал головой. － Мы два года просидели в Азии, прежде чем удалось найти корабль.
－ В Европе, значит, ты также прятался? В шахтах? － снова спросил Блэк.
－ Да. － согласился норд. － Шахты, военные бомбоубежища, потайные туннели… На этой планете есть много интересных мест, если знаешь, где искать. Никто другой не найдет. － восторженно оскалился норд.
－ Русские нашли. － Блэк опасно улыбнулся, но норд лишь отмахнулся рукой, как
