Беглецы и бродяги. Чак Паланик

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Беглецы и бродяги - Чак Паланик страница 6

Автор:
Серия:
Издательство:
Беглецы и бродяги - Чак Паланик

Скачать книгу

несмотря на бетонные стены, один бурундук все же повадился угощаться ее бананами.

      Все стены в доме увешаны картинами и карандашными зарисовками Франсис, картины залиты водонепроницаемым пластиком, чтобы уберечь их от воды. Полы слегка наклонены: на полдюйма на каждые десять футов. В доме есть только один водопроницаемый предмет – ковер на полу. Перед каждой «помывкой» его надо скатывать и убирать. Дом выдержал два землетрясения, три наводнения и ураган 1962 года, на День Колумба.

      На стене в рамке висит государственный патент на изобретение Самоочищающегося Дома.

      – Это единственный в своем роде патент, – говорит Франсис. – Это не просто листочек, это целая книжка.

      Под верхним листом – еще двадцать пять разных патентов на различные устройства, которыми оснащен дом.

      Сегодня Франсис надела ярко-красный свитер и красные брюки. Очки в черной оправе. Короткая стрижка, седые кудрявые волосы. Она почти не ходит, только от стула к стулу, а потом – к креслу-коляске, на котором обычно и передвигается по своей студии, от чертежной доски к столу. Сейчас у нее еще около полудюжины разных проектов, над которыми она работает одновременно. Ее собака, датский дог Молли, не отходит от нее ни на шаг.

      Франсис Гейб, урожденная Франсис Грейс Арнхольц, родилась в 1915 году и поменяла аж восемнадцать школ, потому что ее отец, подрядчик-строитель, постоянно переезжал с места на место.

      – Я родилась необычной девочкой, и в школе мне было нечего делать, – говорит она. – Все было так скучно, так медленно. Помню, в последний день я встала прямо на уроке и сказала училке: «Это вы нам объясняли на прошлой неделе!»

      Она добавляет:

      – Мне хотелось скорее всему научиться и уже не ходить ни в какую школу!

      В шестнадцать лет, в 1931 году, Франсис окончила политехнический колледж. В семнадцать лет вышла замуж за Герберта Гранта Бейтсона.

      – Он был ростом шесть футов два дюйма, а я – пять футов два дюйма, и нас постоянно дразнили, – говорит она. – Он был строителем-подрядчиком, а я – начальником собственного мужа.

      После развода она поменяла фамилию на Гейб, которую составила из первых букв своего второго имени (Грейс), девичьей фамилии (Арнхольц) и фамилии по мужу (Бейтсон). Она объясняет:

      – Я добавила еще «е», чтобы было Gabe, а не Gab.[1]

      Камин у нее в спальне выложен плиткой, отлитой вручную. На каждой плитке стоит клеймо с инициалами Франсис. Ф.Г.А.Б.

      В 1940 году она изобрела свой самоочищающийся дом и объехала всю страну, демонстрируя его модель. Эта модель только что вернулась домой из Далласа, штат Техас, куда ее взяли на время, чтобы выставить в Женском музее.

      – А теперь, – говорит она, – люди требуют чертежи и поэтажные планы для этой модели.

      Чтобы посмотреть на Самоочищающийся Дом, надо ехать на юг через Портленд по федеральной автостраде № 5 до съезда на Ньюберг. Потом – на

Скачать книгу


<p>1</p>

Gab (англ.) – здесь: болтушка. – Примеч. пер.