И Сергей Петрович не замечает, что мусявки подозрительно тихонечко сползают с дивана и воровато оглядываются.)
Ну, «ген» и «рум» – их перевод все знают точно.
Происхождение, рождение, источник —
так «ген» нам переводится с латыни,
а «рум»: Рем, Ромул, Рим – сама латыня!
И вот имеем мы: рождение, источник – звёзды,
а передатчик – Рим, но адресат-то – кто же?
Мусявки!!! – что прибудут мусек и спасать!
Их надо ж как-то издали узнать?!
(При крике «Мусявки!!!» Бурхан-Бей и Прошка враз остолбенели в дверях на кухню, куда навострились тайком от хозяина за «пиратским» обедом.)
Это потом уже – дождаться полночи
и полнолуния
и знаки сонных поз читать,
эти танцульки пузами!
Ведь и «Арго» – не столько сам корабль,
как – его зодчий, его автор «Арго.
И аргонавты – стырили руно!
И знают все: из золота оно!
Сам уже «аурум» – путь к эллинам от звёзд.
И мой Бурхан – он к нам «письмо» донёс!
Попробуйте, без золота и серебра,
доковылять хотя б до Марса, а?
Вот, параллельно клинописям, мифам,
и параллельно рунам, пирамидам,
мой кот – живое с хвостиком посланье
из бездны звёзд, в чём убедились сами!
Такое ж вечное! и даже повечн'ей!
Послание богов среди людей!
А раз посланцы есть, то есть и база!
ЕСТЬ КЛАД БОГОВ!!!
Такое не «доходит» сразу!..»
(Но вдруг, сразу, Сергею Петровичу доходит, что его «клад богов» на кухне он давно не инспектировал. Только пропал из виду – уже из кухни слышен нерусский «кашель». В комнату влетают Бей и Прошка – и сразу под диваны, по щелям.)
Б у р х а н – Б е й
Мы чо? мы чо – ему мешали?
Ведь, чтоб его не отрывать,
решили пообедать сами.
Вчера нас даже не заметил,
когда мы чуть ни жарили котлеты!
П р о ш к а
Вот, хочешь время сэкономить боссу,
а он – прям тапком! даме! и по носу!
(Из кухни с двумя блюдцами селёдочки растерянно входит босс, оглядывается и ставит блюдца у диванов. Садится за комп.)
С е р г е й П е т р о в и ч
Кис-кис, мусяки! Прошка! Бей!
Вот – рыбка! А вот, вдруг, гостей
я б ждал и стол им приготовил?
Что б им сказал? как дом бы опозорил!
Я думаю, что мы договорились.
А опрокинули б мою бутылю?!!!
Ну, подождите, хвостики, чуть допишу —
и с вами вместе посижу!
Пакетики заморские давно я вам заначил,
когда «лекарство» покупал позавчера на сдачу.
(Снова застрочил «с тачанки пулемёт», босс и после третьей экскурсии на кухню держит темп.)
«И всё ж, прощай, космический дурдом!
Мне было интересно пожить в нём!
И вас, друзья, хотелось позабавить.
Но, честно говоря, другое хочу вставить.
Про параллель, но параллель –
