Марти был настолько серьезен, что сомневаться не пришлось.
–Чего? Да что за херня?! – Воскликнул я.
–Не ори! – Осек меня Марти. – Люк попытался за вас заступиться, вот они и полоснули его по руке.
–Что за херня?! – Снова крикнул я.
–Пошли, Джон, это глупо. Я просто хотел предупредить тебя, что эти отморозки не остановятся, если их дразнить.
Я недоверчиво посмотрел на Марти.
–Что ты имеешь в виду?
–Тебе стоит прекратить разговоры с Люком. Хотя бы на время. – Предупредил он.
–Но он мой друг. – Возмутился я.
Марти поморщился.
–Глупости. Ты хочешь быть мертвым или одиноким?
Я знал, что Варма не самые одаренные в нашем лагере, но и представить себе не мог, что они когда-то подумают о нас как о гомиках. Я посмотрел на небо. Густое серое облако катилось по небу, застилая его. Черный холеный кот в белом воротнике перебежал дорогу и скрылся в кустах. Я пошел к бараку, вслед за Марти. Фонари уже погасли. Холодная тень Оуэнса скользнула по дороге. Я побежал.
5
Джастин одевался медленно, нехотя натягивая на себя брюки, пытаясь попасть застежкой ремня в нужное отверстие. Он включил громкую музыку, которая заглушала крики занудливой соседки, поднявшейся еще полтора часа назад и своим грохотом посуды разбудившей Джастина, а теперь возмущавшейся и стучавшей в стену, требуя выключить музыку.
–Заткнись, старая сука! – Прошипел Джастин.
Он прошлепал босыми ногами на кухню, поставил кофейник и стал разминать шею, водя головой по кругу.
Солнце еще не поднялось, но за высотками в центре, которые были хорошо видны даже из спального района, где жил Джастин, уже рдела заря.
Телефон зазвонил. Джастин быстро вернулся в спальню и стал рыться в хламе. Под кучей одежды на полу он, наконец, нашел мобильный.
–Алло?
–Джаст?
Знакомый голос на другом конце провода не принес ему радости. Никогда еще она не звонила так рано, если только за этим не следовало приглашение на разнос у редактора.
–Я собираюсь уже.
–Торопись. Вудс хочет видеть тебя и немедленно. Это по поводу той статьи.
Джастин нахмурился.
–Я приеду через минут сорок.
Кофейник на кухне засвистел, мужчина быстро бросил мобильник на кровать. Теперь на кофе времени не оставалось.
Дорога до редакции заняла больше часа, и Джастин уже чувствовал крепкий удар ботинка шефа на своей заднице, когда заходил в офис.
–Ты опоздал. – С укором произнесла секретарь.
Парень цокнул и кивнул в сторону двери.
–Он ждет тебя. – Подтвердила девушка.
Джастин расправил рубашку, одернул пиджак и вошел в кабинет.
–Здравствуйте, сэр. Простите, что заставил ждать. Пробки. – Оправдался он.
Редактор, тучный лысый мужчина с красными воспаленными глазами пренебрежительно
