the anatomy and dynamic function of the heart clarified by the revolutionary anatomical studies of Torrent Guasp who, with his famous dissections, described how the ventricular myocardium was formed by muscle fibers which twisted unto themselves like a rope and flattened laterally as a band, shaped a helix that limited the two ventricular chambers defining their function. All his studies converged in the great outstanding and revolutionary contribution of diastolic suction as an active process due to the contraction of the myocardial band ascending segment.
The authors define their purpose since the first pages of the book: to provide solidity, validity and even more to the master’s concepts. The book attempts to answer a series of questions on cardiac physiology, which emerge when this is approached with the same anatomy of Torrent Guasp, and which are its essence: Do the bands surrounding the ventricles have a point of support similar to most muscles or are they supported by blood itself? How is ventricular torsion produced? Cardiac torsion implies friction mechanisms: is there an organic lubricating source? What is the relationship between ventricular vortex and myocardial torsion mechanisms? How is the mechanically active early diastolic ventricular suction explained? To answer these questions, among others, means fitting together many of the separate pieces that provide even greater strength to Torrents Guasp’s anatomy.
The book is originally organized into four chapters. In chapter 1 the authors write throughout nine sections, one of the most wonderful and original descriptions of myocardial functional anatomy that one could have possibly read. I wish to highlight, because I think it is especially interesting and surprisingly new, the concept of the cardiac fulcrum. The master Torrent Guasp considered that the cardiac band lacked a fixed point of support as the muscles in the musculoskeletal system, and which is the basis for their ability to develop force. The authors describe the structure of the origin and end of the myocardial band, which they call cardiac fulcrum in a parallelism and tribute to the concept of point of support to provide leverage expressed by Archimedes of Syracuse. It is amazing that in the first quarter of the 21st century they show us for the first time the existence of this structure with proper anatomical and histological entity, even more amazing in animal dissections. It is like finding an unknown island not represented in current maps. Only for this, one should be recreated and surprised in reading this book.
In chapter 2 the authors elegantly demonstrate, with 3D mapping electrophysiological studies of cardiac activation in human hearts, the propagation of the electrical stimulus in Torrent Guasp’s myocardial band, surpassing the theoretical ideas of the master.
In chapter 3, they express the theoretical and historical considerations of the cardiac suction pump, with a general vision obtained through the experimental models they developed to confirm the hypothesis.
Finally, in chapter 4 the book ends with a global synthesis of the complex cardiac functional mechanics dominated by the explanation of cardiac suction, the cornerstone of the master´s theory. This section stands out by the beautiful and difficult synthesis of cardiac torsion with myocardial strain echocardiographic techniques, for which the authors show exquisite proficiency.
This is certainly a different book in its structure, content and elaboration. It is a text that the reader may admire or criticize, that may create skepticism or surprise at the new data it proposes, but which undoubtedly will leave nobody indifferent, and that is something few books can achieve… My congratulations.
Madrid, 2019
Prof. Miguel Ángel García Fernández
Professor of Medicine-Cardiac Imaging
School of Medicine, Department of Medicine
Universidad Complutense de Madrid, Spain
Working Hypothesis
The function of the heart corresponds to a mechanical dimension that should be addressed in terms of its structure, which is where we find the origin of the idea that led our research to explain its organic-functional integrity. If we stop in classical descriptions of the heart we realize that anatomical attention was focused on its external and internal surfaces, granting scant importance to the intimate muscle conformation. This was believed to be of a homogeneous solid nature with global uniform contraction, not considering that its mechanical capacity demanded a reinterpretation of its spatial anatomy and motions, leading us into other topics of its functioning that were completely disregarded by cardiology.
The anatomy of the heart was traditionally thought to be formed by spiraling muscle bundles, but these were never described in association with their physiology. Even though R. F. Shaner in 1923 expresses that the “myocardium is characterized by two flattened muscles shaped as a figure of 8. These muscles twist in opposite directions during systole, emptying its content”, it was the Spaniard Torrent Guasp who in 1970 initiated the description and interpretation of the myocardial muscle band, starting point to understand its motions. This was demonstrated in multiple dissections showing that the ventricular myocardium is made up of a group of muscle fibers coiled unto themselves, resembling a rope, flattened laterally as a band, which by giving two spiral twists describes a helix that limits the two ventricles and defines their performance.
An explanation for this muscle homogenization with an intricate anatomical arrangement that hides the myocardial band, implies considering that its structural solidity is required in birds and mammals so that blood is ejected at high speed in a limited time span by an organ that must serve two circulations (systemic and pulmonary). Currently, the myocardial band can be confirmed by the anatomical study of the heart via an adequate dissection, histological examination, magnetic resonance diffusion tensor imaging procedures, echocardiographic analysis and electrophysiological studies with three-dimensional electroanatomical mapping.
Despite all these considerations leading to discern the real internal myocardial anatomy, and contrary to the classical concept, dissection finds a structure with defined planes that allows successive and concatenated physiological motions of narrowing, shortening-twisting, lengthening-untwisting and expansion depending on the propagation of the electrical stimulus along its muscle pathways.
The anatomical evolutionary state of the heart agrees with ventricular mechanics but lacked the understanding of an electrical propagation that could accurately explain the physiology. The studies on this topic aim to show the integrity of an essential cardiac structure-function. The left ventricular endocardial and epicardial electrical activation performed in patients with three-dimensional electroanatomical mapping allowed considering this fundamental topic to analyze it. The circulatory duct of annelids works with a peristaltic mechanism in its contractile progression. The impulse along its length preserves a pattern of axial transmission, but after the cardiac duct twists in birds and mammals, radial transmission of the impulse is added, allowing the helical motion indispensable to produce the successive twisting-shortening motions during systole and untwisting-lengthening in the subsequent suction phase.
This pathway leading from structure to function induced the understanding of topics poorly explained by their mechanical organization, but which should be considered complementary among them and essential for the physiology of the heart.
1 Anatomical and histological investigation of the segmental sequence of the myocardial band.
2 Support and insertion of the myocardial band. The inevitable emerging question is that in order for the bands surrounding the ventricles to twist they should have a supporting point, similarly to a muscle in a rigid insertion. Do they exist in the heart? If this support is real, how does the myocardial muscle band insert in this structure?
3 Myocardial torsion represents the functional solution to eject the ventricular blood content with the necessary energy to supply the whole organism. This situation is implicit in the study of ventricular activation
