Toggle navigation

Нормальные люди. Салли Руни

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Нормальные люди - Салли Руни страница 21

Нормальные люди - Салли Руни

Скачать книгу

купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «В следующий раз – пожар» (The Fire Next Time) – сборник эссе Джеймса Болдуина, издан в США в 1963 году. Один из текстов из сборника был опубликован в журнале «Иностранная литература» № 97 в 1964 году.

      2

      Мне очень жаль (нем.).

      3

      «Золотая тетрадь» (The Golden Notebook) – роман Дорис Лессинг, пер. с англ. Е. Мельниковой (СПб.: Амфора, 2009).

      4

      Кулер – напиток из вина, сока и газированной воды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAB4AUgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APR/GPxktPA3jddD1rSZmtZIUmW8glDNtbIOYyB0Kno34V2sfijRZfC//CRJqMJ0jyjN9qydu0cfXOeMYznjGa5X4s+ANG8ZeH/tep30elXOnqzRX8hARVPVZM9VJx7g9OpB+dkuZh4Sl8IjxJYf2YdQW4N4PtP2ffsYeWf3W7GQG+7jIzQM998KfGaz8aeNH0XQ9JnNrFDJPJezyBTtXABCAHqSOpHXpW8vjyN/DPhvV49Pkb/hILmK3ih80AxGRHYEnHP3MfjWT8K/AGi+DvCz3en30eq3GoxB5r+LBRlA4WP0Uc+5PXoAOKsNY0my8NeCZFuvFOs2Ul29zpGnwafbNLGbXejBghDEEOT1Y4XPFAHaN8UrqDTNSvb3w59lj0/UF02Qy6hGF88sgILYwqgOCWPHWmaj8XodI1CwtdQ0lc3dnHeZt9QilJSSZo1EQH+uJChsLzg+1ZOsXHhwfDu51iyutXuLfWfEKXka2loj3EV0GUCPypMA4aIDBznPcGqc1vo+qW+nar4ltvE1vf3dxb6BZTXunw2k8E/mtNDcoq4ChS23K9QuMHmgD0XW/G+naF4u0bQLpXafVSwEin5YOybv99/lHvWR/wALE1GD+2DqPhh7ZNHaNLhhfI/zyBCqjA5+WQHP4UzxJ8OtDvY9U13xLqF410tur/blmaIWiwpkMqKQpwwL/MDyTWe+o+GdV+F/iPxbLLqE+ma2iyXSRoi3ELRokHyjO0MCgbkkZ55FAG94o+IEPhq8v7eSx85rO3tZy7XCxI3nzGIAs3CgEZJPGKz5/ivaJ4d03VIbFMX15NZ/6RfRQxI0QYswmPyMp2HDA4OR34rKvYvD6aFp+saprOoeIR4l1LT7WG8WGHpHKZI0KAKFTKsH4LZJ49OeudW8L2txcafHeeIdG03QdYuEgvX0uO4tLWUhkkhVsOCnzEgMuRuHtgA9wtJZZ7KCW4h8iWSNWeIOH2MRkruHBweMjrRTdOOdLtf9L+3fuU/0rC/v/lHz/LheevHHPFFAjwz44WPi3xj4xsvDnh/S7y5062jWRmSJhEZ2zy0h+XhcYyeMt61sQ/AeAfCR/D8txF/bjzfbPtYz5azAYCeuzaSucdTux0Fejaja+JhqM9zpOo2X2cptitLqElVYI3zF1+bl9mRyNu7vjFdk8beew8/QvJeY4IilDxx5OO5DNjHoMj34Bnk3wZ07xf4M8Vaj4a17S7yDTruF3RzEzQ+eo4KSD5fmXOfXC+lRaT4I1zVPDnw10yWHV9GlgTVxcXcMMkUlkzEtGXOAVDEDg43AkDrXpOq6z4s8OQ6M17Jpl0l9qFvZzEI+5DI3JUjAI6jkDGAec8XbxPH8kGqCzn8PxM0hTTyVmJRCQN0hwRuAzwAQSR6YIB5td6VqUXwos/DVx4d1eC80XWoPtT6fbyyNdR72ZrmF8fMTyeD8px04FaevvLP4Q8MHSdG8V3Uej+Jra5mXUbKWS7eNRI7NgjLKM4B6dBXoF7b+LYr6d9KvNOmt5blCkd8rAxQ7RuAKKOdwOM54brxioDH488yM+foWFba+BKA65T5sYJDYD4GcfN3xQBzHjvU9Z8d+EYNC8MaNqllLq12be4k1Sylt0hhjUSMztg7VYlVB/i+cDmuTuPDni3QfC/jLwzeaLHNFqtsuoWY0OCaS2jl8xVeJdwyGIAbb6A49K9B1vVfGXhrRlvbqfSbrf9mg2+W+RM7qjMCNvyckgYzk+2K0r218cGSf7BqGlKrNcLD5qNlEYgxMcLyy8jHTHXcTkAHm2vfD3WdD1Pwz/wAI5BPN4fm1iyvrqwSMs1jcLwzgdVjIYk+hHYYqxZ3Gu2OmeO/Dtn4Q1e9vNZ1nUJLeWS28q18qUBA5kfAI4JwOo7jOa9EurLxo+q2stpq2mx2i22LiE25O+bB+ZT1CAqny5zh35yFqG4HjLTrO7uft2mXIgxIizRt80YQFwdoGGyGweR7egBJ4f8IT6X4Z0zT7jUp/NtLOKCTynOzcqBTt9sjiiq2ieItd1fw/p+pbbBftlrFPt2vxvQNjr70UAf/Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAbMCOAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigDltZ8T3mnatNawxQMke3aXVsnKg+vvVH/hNdQ/54W3/fDf8AxVVPFH/Ix3QP+x/6AKyc8Y9+1AHQ/wDCZ6j3htR9Ub/4qlHjPUP+eNt/3y3/AMVXOYP+TT1IP1oA6EeMtQOf3Nt/3y3/AMVTj4w1AH/U23v8rf8AxVc/1wMf/rpeP69KAOgHi7UCP9Tbf98t/wDFUo8X3+MmG2/75b/GsAelOXjjj3oA6ePxLdtbs5jg3KeynH86htvFV7LJh4rcD/ZVv8azIv8AjzfjPP5VBY489e49KAN258UXsMqKsUHPXKn/ABp8via7jhLCOAnGfut/jWFekNNHj371JccWuc/w5oAuz+MNQjtUkWG2LMeflbH86yJ/iNq0WpR24t7Iqybidj5/9CqC8P8AoEf1NczeD/idw/8AXM0AejWXi+/uVYvFbAgZ4Vv/AIqkHjC/KyHybb5Fz91v8awtKGIXB6baFGFn/wBygCbUviLq1nCrxW1mcsF+ZG/+KrR03xpqN4R5kNqMj+FG/wDiq4LXv+PRMdfMUfrW1oRI2+oHSgDqz4tvxciPyrbG7B+Vv8az7vx5qkETtHb2jFQSMo3/AMVVI5F4B6HPSsfUeIpvoe9AG7pXxD1a+jQywWQLAfcjf/4qtebxdfxOAIbf3yrf/FV574cObeI9uK6W7/1i446UAat3421G3lKpDanjuje3+1WPp/xM1q8uZo3tbEKjlRiN8nH/AAKqmo/8fDY5+XrXM6GT9un9fNbv70Aemv4yvxCjrDbfMM8q3+NQ3njjUrdgI4LUgqG+ZW/+KrGkGbdM9siqep/eXP8AzyGPyoAuaf8AE/Wru9mhktrALG5UbY3zj/vuuhl8YagkIYQ22T/sNx/49Xlek/8AIWuuP+WprtpubVD1wOvWgDUuvHWpQpGyQWh3DJBVv/iqxIvilrb6tLava6eI0xgiN88/8DqrqH+oi/3Dx+NcrBj/AISS5/4D/KgD1X/hM9R+yrJ5NruI6bG/+KqC58dapDDE629p84OSUb/4qsZf+PFMfjVLUD/okOfRqALUfxU1x9WltTa6fsTGCI3z0/366OLxpqMll5phtd3sjY/9CryaH/kYrjn+7/Ku3gP/ABK+fX1oA2rnx3qcNusiQWmSTnKNj/0KuJ8U/G7xJoesJa2tlpTxtEHzJFIT1PpIPStK8GLGI9TuP415P8QAf+EhgLHJMA5/E0AdxB8e/FEuN1hpA+kMv/xyr8Xxs8RuObLS/TiKT/45XkVqenrWxb9v8KAPTl+MviFutnpnXtFJ/wDF1Kvxg19ulppvt+7k/wDi685jHHHWrC5xkZ/lQB34+L+vn/lz03/v3J/8XSf8Lf1/IH2TTf8Av1J/8XXB5J9hjpSMfTnHagDu/wDhcXiDGfsem47/ALqT/wCLph+MniHGRaaYf+2Un/xdcGR0z196j9T3oA9Z8J/E7Wdd8QR2N5a2KROrEtFG4bge7mvQJNQmUrhEOT6H/GvD/hyCfGcH/XJya9mkHzoB646UAaAvHP8ACv4VGb+XeQFTAPoaZ2zioP8Alq2B+VAF5bt2PRfypsl7ImMBeT3HSo1z/wDrqKfOeOmfSgCz9tlxnav5GnLeMRzt/AVUJwvXj6U9Ox9aAJ3vJF/hXGeuDSG9kA5C/karzEFR9eaM5HTH1oAlXUJWfbtT8v8A69TfapP7q5rOiOJm9M9c1c6DjmgBft0u/G1MD2/+vSPfyquQqZ+h/wAar9ZDj0psvMbGgCa11OadfmWPPsD/AI1Y+1yBc4Wsqw/1f481eI+X1oAkF9Lgkqgqvd6tPBbNIiR5HTIJHX60gyM+545qlqWPsUhwMf8A16ANG31OaVAWWMHHYH/GrH2x9vRelZdiuIl7celXCPkoAe2oShfurn6Gs248QXcV9FCkcJR1JJIOf51PJ/q/pWFeg/2rBn+6f6UAdPDqMsi/MqZ9gf8AGntfSgcKv5Gs+1OEBPp6VO4HzA4PtQBBLrl3HIqiOEgsFOVPcj396Kzp+Zhj/nop/UUUAdhRRRQB554oAPiS6z/sf+gLWV09c9q1vFB/4qS6x/sZ9vkFZJ6cdKAAngZHTpTgPpSdOB60q44yBigB4OT70o700DjNOOM++ecmgBwPf35p69cf1pmT39akXI9TQBdj4sG6YqvYn9/k44yas5I089uecVVs13TAfd4oAfePm4jNTXP/AB7sB2GRzUN1/rojntn6VNd/8e5+lAGZd82MQx0aucvGzrUWP+ef9a6S6GLGNh15rmrzH9uRf9c/60AdRpRPltg/w9PypABtuB/s9qNL/wBW2f7vc9aOiz88laAOa17P2VD28xa2dD525OBj1rF17/j1T/roMVtaH1TH4c0AXz/x+D1zxWLqP+rmPsTW2eL1T3zWLf8AMUo9jQBQ8N/6iLHJwBXTXf3kPXgVzHhskww/h2rqLsfdyecdMdaAKOp8Tt64HOK5nRP+P2fOMec3866XVBi4b2UfyrmdF41C5H/TZuv1oA66TP2ZPxOQfeqepclccfIOPwq6/NpF3OM1S1PqmOpQfyoA5jSjjWLo5z+9/A12suPsa54+WuJ0sbdZuv8Arp/Su1cj7ChHQrigCjqH+pgHT5Dx+NcpD/yMtxk9NueetdXfj/R4vZD1+tcpFx4kn57KaAOzj/5B65PPt2qpqJJs4fX5uc+9XIv+Qb1Jweap3/8Ax5w/Vs0AcnFj/hIrj6KefpXb2xzpfbNcMny+I5s+i5ruLQ/8Ss88Z7mgCtekGyj7jea8q+IY/wCJ/anpm3Hb3NeqXZP2Fck/fPT6V5Z8Q/8AkM2eRj9x/WgDFtO2K14BxxWRaAmtiEE9PXkAUAXYsY/rVhcjnNQRdj7Z5qwpxj+6KAF5x6/Sgjjk5/GlIxjPPH50098UARN05NMI7AfnT2wM459KYecntQB1Xw458ZRf9cn/AKV7JISHjHPtXjfw258Ypg5xC/T8K9kkB8xMetAFpenNVzxJ1wM9anGR+VQZ/fHPrQBZX73+eKin++M9KehPpTJz8649aAEI4OPXmpIumO/TNR9QRUsfKjjt2oAZM

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика