эскадра» – морские коммандос ВМС Израиля.
5
Нередко войну на истощение называют Тысячедневной войной, поскольку она длилась ровно тысячу дней, с окончания Шестидневной войны по 7 августа 1970 года, когда было подписано соглашение о прекращении огня. Подробнее об этой войне рассказано в следующей главе.
6
АМАН – структурное подразделение Генерального штаба Армии обороны Израиля, осуществляющее функции центрального органа управления военной разведкой.
7
Хазир – свинья, кабан (ивр.). Этот подводный катер получил такое прозвище, поскольку, как кабан, на скорости может развернуться только по большому радиусу.
8
Британский мандат в Палестине (Британская подмандатная Палестина) (19221948) – в результате распада Османской империи на Ближнем Востоке был установлен режим управления Великобритании по мандату Лиги Наций. Официально утвержден Советом Лиги Наций 24 июля 1922 года. Дополнен Трансиорданским меморандумом от 16 сентября 1922 года. Вступил в силу после ратификации Лозаннского мирного договора 29 сентября 1923 года. Действие мандата завершилось 14 мая 1948 года.
9
«Марк‐6» – 1-двигательная 6-местная десантная резиновая лодка, развивающая скорость до 20 узлов.
10
Тарнеголь – петух (ивр.). На израильском военном сленге часто используется в значении «учение», от слова «таргиль».
11
«Сайерет Шакед» – одно из первых спецподразделений Армии обороны Израиля. Создано в 1953 году. Название подразделения на иврите буквально означает «Шомрей Кав Даром» – охраняющие южную границу.
12
Более подробно деятельность этой палестинской террористической организации описана в книге Александра Брасса «Между Лениным и Арафатом».
13
Речь идет о неисламских, «светских» террористических организациях.
14
Палестинские беженцы 1948 и 1967 годов составляли более половины населения Иордании.
15
«Армия освобождения Палестины» – палестинская военизированная организация, созданная в 1964 году как официальное боевое крыло ООП. До Шестидневной войны (1967) численность АОП составляла около 14 тысяч человек.
16
Ахмад Шукейри – первый председатель (1964–1969) ООП.
17
Фидаин, или фидаи, – происходит от персидского «фидайи» (буквально «жертвующий», «жертвующий собой во имя веры или идеи»). Впервые термин был введен членами средневековой исмаилитской секты Ассасинов. В настоящее время термин «фидаин» широко используется в арабо-мусульманском мире бойцами революционных и национально-освободительных движений, а также членами террористических организаций. Отличается от термина «шахид». «Шахид» – террорист-смертник, «фидаин» – боец.
18
«Мухарабат» –
