Увидеть Венецию и… (диалог с Иосифом Бродским). Роман Романов

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Увидеть Венецию и… (диалог с Иосифом Бродским) - Роман Романов страница 2

Увидеть Венецию и… (диалог с Иосифом Бродским) - Роман Романов

Скачать книгу

он работал элегантно, как за дирижерским пультом: взмах руки – и ветчина с сыром горгонзола нарезаны тончайшими пластиками; еще взмах – и все виртуозно упаковано в фирменную бумагу. После фееричных шоу Риккардо мы даже представить не могли, что будем покупать продукты у другого продавца. Правда, в его магазине мы еще и здорово экономили на еде. Со здешними ценами вряд ли будешь каждый день обедать в ресторанах, поэтому у синьора Риккардо мы покупали мясо, сыр, горячий хлеб, оливки, полусушеные помидоры в оливковом масле – словом, все необходимое для полноценного ужина в гостиничных условиях.

      Нагруженные провиантом, мы возвращались в наш славный отель, где за стойкой сутки напролет сидел сухонький администратор в черном кардигане – медлительный, как черепаха. Мои спутницы почему-то думали, что его зовут Джузеппе (наверное, из-за сизого носа), но он оказался банальным Антонио. Рядом со стойкой был уголок с потертой мебелью, огороженный веревкой, как в музее. После долгих раздумий над смыслом этого ограждения мы решили, что кресла с позолоченными спинками и ножками – антиквариат. Кто знает, может, эту мебель сделали еще в XVI веке – Венецию не удивишь лохматой стариной!

      Остальное убранство гостиницы было как бы венецианским. Мы жили в недавно построенном корпусе, и говорить о раритетах там не приходилось. Пластиковые окна, современная сантехника, «отмычки» номеров со штрих-кодом – везде признаки нового времени. Разве что люстра из муранского стекла, обои с венецианским узором да резная спинка кровати напоминали о традиционном убранстве.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Автобиографическое эссе, написанное в 1989 г. на английском языке и носящее итальянское название «Fondamenta degli incurabili» (более поздняя англ. версия названия – «Watermark») – здесь и далее примеч. автора.

      2

      Здесь и далее в тексте курсивом приведены цитаты из книги И. Бродского «Набережная неисцелимых» в переводе Г. Дашевского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAJYA4QDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABQYDBAABAgcI/8QAUBAAAgEDAwIEAwUFBQUGBAILAQIDAAQRBRIhMUEGEyJRYXGBFDKRobEVI0LB0QczUuHwFiRicoIlQ5KisvE0U2PCJjU2RINUc9LiF1Vkk//EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAMREAAgICAgEDAwQBBAIDAQAAAAECESExAxJBIjJRBBNhQnGB8JEFobHRweEUIzNS/9oADAMBAAIRAxEAPwAHdROsmCc46+4r0nRiq2sJfklBx7DFeezK6Ebz5y++ORXpOhqBaxuVJJQfSiDLksBaHYyAhcCp+nTpXCBWXpipACo9xVGR5t40Zh4jmAfC+WnGM9qB2DPJcxqFUFnA3CjvjRWPiSYDHMSHn5UD0of9oQKyhiJhxUUrNONuj1rTo/LtIkPVVAq8MYxVW2P7ofKrKjitCGVNWTzNMuEB6oR8q89vYpS7RkEkd816JqZxptzltvoPPtSLOz/aGJUSA91qZXQ4VZzoJBuXQ5zgZyMU7WUQC5cekc0paQF/aUhZCPQvpPfrTVHJmPbnIPJ+dKGiplhtzOSx4HPyrxrxFEzf2l323n96vz4Ra9mKMkYBPJ561434mfZ/aRfEc5kTn/oWnLRMfch+0pTFbpzngD4Uet0LANx+NANLdWgi2n0nqfejMQyg7d6taFLYN1tN2oRqxB/c7RnoPVVK1ibeyMFCbcAHIB7Vc1iKWa7idc5EeMDvhv8AOuI4hHnMYjUjHxFYST7G8HUCe1QRgpyccDJ4oD4p1hba0MC437gGC9s/5CmCSVbeAyOeEXJxSX4g099ds38uYRPEdw5xk9/w6VZlJ2Z+zrbUDDdfbp7ZyDyGwpBHQH24PHY5qTTbMadpirtLEyZXd1O48H545pZ0G+u9J1lrTUTmCcjO7G0kdwTwM07LdWuo3philVTA4WSPOCrH3HyGKho0Tojul26ZDLezLHEkqs8jdAuen1yBV3TvJso7+eTIBuWxjncAq1FqoNzYXNmqlAqI4yOvr9voKp3beTGkKxSbYn6K21cuDnnvjpTjgUn8FTULmS7unEX2iFiUZ+dq42nC+/fntWra0CjjjHFTW9psRe

Скачать книгу