русский не переводился. В оригинале называется «Roller Girl».
3
Детская книга писательницы Ноэль Стритфилд о трех девочках, которых удочерил профессор-палеонтолог Мэттью Браун. Двоюродный дедушка Мэттью путешествует по миру, и детей воспитывает няня.
4
Коронная фраза главного героя из сериала «Hawaii Five-O» 1968–1980 годов о гавайской полиции.
5
Главная героиня американского комедийного сериала 1951–1957 годов.
6
Один из главных героев американского сериала «Друзья».
7
Роман Венди Масс «Mango-Shaped Space».
8
Детская книга из цикла книг о Фрэнсис писателя Рассела Хобана, на русский не переводилась. В оригинале называется «Bedtime for Frances».
9
Серия книг о девочке по имени Джуни Б. Джонс писательницы Барбары Парк, на русский не переводились.
10
Цитата из романа Нила Геймана «Океан в конце дороги».
11
Главная героиня романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
12
Персонаж одноименного американского сериала 1980-х годов.
13
Персонаж из «Звездного пути».
14
Американский сериал 1972–1983 годов.
15
Американский сериал 1980-х годов.
