Как Гитлер украл розового кролика. Джудит Керр

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как Гитлер украл розового кролика - Джудит Керр страница 12

Как Гитлер украл розового кролика - Джудит Керр

Скачать книгу

довольно много времени, и Анна спросила:

      – Мы уже в Швейцарии?

      – Думаю, да, – ответила мама.

      Дама с корзинкой перестала жевать.

      – О да, – сказала она удовлетворенно, – это Швейцария. Теперь мы в Швейцарии. Моя родная страна!

      Это было чудесно.

      – Швейцария! – воскликнула Анна. – Мы и правда в Швейцарии!

      – На некоторое время! – хихикнул Макс.

      Мама положила сумочку с верблюдом на сиденье и улыбнулась.

      – Да! Да! И скоро мы встретимся с папой.

      Анне вдруг стало легко-легко, ее охватила какая-то глупая радость. Ей хотелось сказать что-нибудь необычное, вдохновенное, но она ни о чем не могла думать и поэтому обернулась к швейцарской даме и спросила:

      – Извините, пожалуйста, а что у вас в корзинке?

      – Да там моя кошечка, – ответила дама своим мягким голосом с деревенским выговором.

      Почему-то это показалось Анне невероятно смешным. С трудом сдерживая смех, она взглянула на Макса и поняла, что его тоже распирает.

      – Что?.. Какая кошечка? – снова спросила она.

      Дама откинула крышку корзинки, и, прежде чем кто-то что-то успел сказать, оттуда с пронзительным «мяу!» высунулась взъерошенная черная кошачья голова.

      Тут Анна и Макс не смогли сдержаться. Они так и покатились со смеху.

      – Она тебе ответила! – задыхался от смеха Макс. – Ты спрашиваешь: какая кошечка? – а она тут и отвечает…

      – «Мяу!» – мяукнула Анна.

      – Дети, дети, – пыталась остановить их мама.

      Но все было бесполезно: они продолжали хохотать. И хохотали по любому поводу всю дорогу до Цюриха. Маме пришлось извиняться перед дамой, но та ничего не имела против. Как только она увидела этих детей, то сразу почувствовала их удивительное жизнелюбие.

      Каждый раз, когда они вроде бы успокаивались, стоило Максу сказать: «Какая кошечка?», Анна тут же мяукала: «Мяу!» – и они снова взрывались хохотом. И продолжали смеяться даже тогда, когда оказались в Цюрихе на платформе, где их должен был встретить папа.

      Анна увидела его первой. Он стоял у билетной кассы – побледневший, искавший их глазами в толпе возле поезда.

      – Папа! – крикнула она. – Папа!

      Папа обернулся и увидел их. И вдруг он, который всегда держал себя с таким достоинством и никогда ничего не делал в спешке, – вдруг он побежал к ним. Папа обнял маму и прижал ее к себе. Потом обнял Анну и Макса. И обнимал их, обнимал и никак не мог отпустить.

      – Я сначала вас не увидел, – сказал он наконец. – Я боялся…

      – Я знаю… – сказала мама.

      Глава пятая

      Папа забронировал для них номер в лучшей гостинице Цюриха. Там была вращающаяся дверь, всюду богатые ковры и позолота. Так как было только десять часов утра, они решили позавтракать еще раз и за завтраком

Скачать книгу