таким образом:
• Буквы еврейского алфавита, как и числа, суть фундаментальные энергии, при помощи которых Бог сотворил Вселенную.
• Каждой букве соответствует свое число.
• Следовательно, и у каждого сочетания букв (в слове, в фразе) есть свое число.
• Равенство чисел разных слов и фраз никогда не бывает случайным; оно говорит о родстве выражаемых этими словами и фразами понятий и идей. («Родство» не обязательно означает эквивалентность; иногда одно и то же число может быть у диаметрально противоположных понятий.)
• Поиск смыслов священных текстов, имен и терминов, основанных на числах, был излюбленным занятием каббалистов во все века. Выработанные ими нумерологические техники часто делят на три категории: гематрия (в узком смысле этого слова), нотарикон и темура.
• Гематрия – это методики подсчета численных значений букв, слов и фраз.
• Нотарикон – очень важная методика каббалистической нумерологии: развертывание слов в целые фразы и свертывание фраз в слова. В первом случае каждая буква анализируемого слова понимается как первая (или последняя, или средняя – возможны разные варианты) другого слова.
• Темура – в переводе на русский язык означает «замена», «подстановка». Вместо одних букв в слово подставляются другие и получается новое слово, поясняющее или модифицирующее смысл первого. Методы каббалистической нумерологии предназначены для анализа слов и текстов на иврите. Многих мистиков волновали вопросы: могут ли они быть применимы к другим языкам? можно ли при помощи гематрии, нотарикона и темуры анализировать греческие, латинские, английские, русские тексты и слова?
Те энтузиасты, которые считали, что нееврейская Каббала возможна, шли по одному из двух путей. Буквы в латинице и кириллице либо получали сквозную порядковую нумерацию по образцу еврейского алфавита (1), либо приводились к тем или иным еврейским буквам и получали соответствующие значения гематрии (2).
Сторонники первого подхода (получившего распространение в так называемой «пифагорейской» нумерологии и ее разновидностях) утверждают, что в латинице (кириллице) не меньше духовности и внутренней логики, чем в еврейских буквах. Они сложились такими, какими мы их знаем, не случайно и идеально соответствуют своим языкам. Поэтому номер любой буквы и является ее гематрией (числа больше 9 сводятся к однозначным цифрам).
Позицию сторонников второго подхода («генетического») можно выразить следующим образом. Даже оставляя в стороне вопрос о божественном происхождении древнееврейского языка и двадцати двух священных букв, нельзя не признать, что еврейский алфавит – очень древний. Количество букв в нем не менялось тысячелетиями. Этого не скажешь о латинском алфавите, а особенно о нашей кириллице. Последняя реформа азбуки произошла по историческим меркам совсем недавно, да и по сей день не совсем понятно, считать ли I отдельной буквой или лишь модификацией буквы Е. С другой
