созданная с целью заменить женщинами в сельском хозяйстве мобилизованных в армию мужчин.
9
Переносная шифровальная машина, использовавшаяся для шифрования и расшифровки секретных сообщений.
10
Горячее блюдо англо-индийской кухни, состоящее из вареного риса с копченой рыбой, вареными яйцами и специями.
11
Небогатый район в лондонском Ист-Энде.
12
Намек на знаменитую речь Уинстона Черчилля, произнесенную в британском парламенте 4 июня 1940 г.
13
Намек на стихотворение Уильяма Блейка, ставшее известным как гимн «Иерусалим».
14
Одна из старейших английских частных школ-пансионов для мальчиков.
15
Британский король Эдуард VIII унаследовал трон 20 января 1936 г., но отрекся от престола 11 декабря того же года в пользу брата, будущего Георга VI, ради брака с дважды разведенной американкой Уоллис Симпсон. После отречения он получил титул герцога Виндзорского и провел остаток своих дней за границей. Умер в 1972 г.
