Туман (сборник). Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Туман (сборник) - Стивен Кинг страница 20

Автор:
Серия:
Издательство:
Туман (сборник) - Стивен Кинг

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Mist. © Stephen King, 1980. © 1997. А.И. Корженевский. Перевод с английского.

      2

      90 градусов по Фаренгейту примерно соответствуют 32 градусам Цельсия. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAK8AgoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABQYHCAkKAwQLAAIB/8QAgxAAAAQEAgUGCAkGBwgIDwUZAQQFBgIDBxEIIQATFDFBCRIVJFFhFiM0cYGRofAKIiUzRLHB0eEXJjVDVPEYMkJFU2R0NlJVYmNlhJQZJ0Zyc3WChSg3VldYZoOSlqK0wtXW4hopdneTlaSlssTSOEdnp7W25PL0OUl4hoeXo7O3x//EAB4BAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAYEBQcIAgMJAAEK/8QAXhEAAgIBAwMCBAQDAwoDAQEhAQIDBBEFEiEABjETQQciUWEIFDJxI4GRFUKhCRYkM1KxwdHh8CVi8UNyFxgZJjRTgig1NkVGZHSGkpOiskRUVWNlc3V2g4Wls7S1/9oADAMBAAIRAxEAPwCr1UufqXOy4Zsq8qbRWj0OrAAG/wCYhD43pDt9dtEcVPGnDk2Vs3jusTpJcpspUpvuT3Z8B7MvUsFWJQSnUzwGRqZUmjlHJ8oPKtr/ADPT7gA+i3Hzbh0RM5LmSjk70fV+/IBvol0IsdG08E7v4RwfGP0++efr9OM8Y6K/imgr/EXvCMrh01u4G5OOZGcfz+bH8s5HWYnMmSpn9DN/puG7t+/ty7dA0xL8b5u3h7RvoJJ0yVKMyZs249ZvYtkb9e7fw+7QNUDF5mWYj7fq7uA6OU+CIyTjO7HGf9j+n6v9/QAvLM31AGP2z1p6vv8AZ+OntZqpeq7O7st7d2/jvvp6XM1ue8fcOPsH6tMJz5zVBu439Y2Dh92Xfonk+THvnP28Y/f69KlbdnjGOsMr+T6ft09N/lej7NPS5m+4e32h79menpv8r0fZon62K23PGc9Zi8z0fV9Xf28e7T0yZbsCwegA4Zdv4ZaaOntPdbut3nh2D7Pv0xazWzB9uYX4fjvz09p7T3XuvayZbxW702v9Y2v7eG7T2ntPaJ+vde03JZmYHo9o+rh7MtAvTYLzBlTPX5rh6B02R8nH1x/vx/x690JSpe1XC/Df2Bx7ADv+/TDM8V4rvv8Ad7LB9nHTw+KMa2UPZkP1dtx+wLdum5s8w0HipJk5OndXJSS99qNms+62/wBAWEB7t8UW7ZHGp3ZCgAZLFsAADjnIwAPqOvEgck4H1PWntGtl6rv4AG4be4Z+zT0suYlB46SZk67Ljf3sI9mY+jRQnPTdUZBMmqLM5NnSjhnZ5Mkub2rrWx7YcKHM9xAN4ebs0JO0GDUydNNHDM+bOMbR1i1jfde9x4WvYLhbLRdqGl3NJnkp6pWs0byCNjVni2ssciI6PIdx2b0cMODn64A6+x2I5UDxMsin+8jZXI8gHHP344/r1mLy9llyJsrZTnvne3HzdnnHReCVN34VS0xfQU1SCU5EQ2XUkdQ6saKFTSOodMFFgn1P5PP2+S87ezRAZRyXrL8c/HXH68/Vu4Dllo7Rv4iDJWWTF3IInJMkqULKSw3zZPpQ2aK2650OcysGXEc7d15G+GdDsy/Yv1u6+4LnbsiCmdIuVoXMSTNOq2ms2EjlEKmDKASIkZWRpHmX0grtGsWdUgSJ9OqR21O4WYXZAWTKsiqrlcncASwzjaBjkdNFOS1Qgc2WbJUk1UJ7IGpHbCqqUG3U7Z5Dx+7TMuOFUdCpOWV44BxUnFShedOGxW+yk9jHyO4Bu9vrk4a8yndWk9Ne5BNLLBpNMm0+TOWCnRaokmgJ7GcJnAsA+YfSFwto0vEJTcwzXATWUpN/MOaiJKQTnJ5QCpVJNJZPYxJHDo71A/bJU3iPfoU97fBjuDtTtCbuOh3DF3F2rZ1OGRTRjnKPXkrSfldVtBEeqvpySzV2lhlkRGmQguZcBq0nu6hqOppp9io9HUEjaORbAAETnZ60EUvHzZ2+F+YD2x02/wAX+q38PPx7t3bp6WX2qaOyeO1Fvs9W/wBo6C5NtKiqXUT5BNMzSCcW6RUpKf1lTKIJQeuLHRF+nDydzt9wsABnlfSWrGZQhT5Pxq0/psedDUVqqVGpTRasnQKnT0gmOhkplQS6mqHm67yitMjA+eIxtlNFSBVTAj6aXBCZDBHeEIu7Z7PGtLqVjUdTh0Whp+n2r4sWId8twV4y4jqV5Hgab1HCxeorenHJLFG5EjhOiO7qbVnigrVTctSMAYojKyxxs8SNJLLHDIqBd4Yb9u/BwTg9Q/TJeqMar5++e728A49g9o56aUfzoeb7B0MphwTdnOENjTZMqcpdMTpJcoORq3HMM+369C2ZmSpsyfNlSQkyv1MkbmrAPqH2du++gjNAkbhElaT5QWLRPGVY5yuHAz+4+/A6Xg5A8cj65/fn3x16V/J9P26ZZnipn38ey2Xd6e7cOlps6yD+gD/vdE3WbNuxxjHW2JiZNvad7b+/ffePfp6XrJszxWW+4eSeS2/Dje1xAAz005cwvJmXmydfK3W8m9ID9nDdutp7W/43s/DTJW2n+nOcYx78DrHpWWXUBcRjknouS25J+cZSS85Yc/yoV8jUEcCZzplQ/R47YKnfjbjbSS0tTNDqMUZKDKR02TT5rJpUwpTk9uglqjsVCpP5HWEdZWPIGeAfpPLpvzaROstc8HHYgr3RpZY6HUiih0aoFOlSpvZbnLHCYATtu9O/Pfo6Jl4zKsIz48I3QdB4IJzpbXMm5NBKlOlCafsYIy0STtuAUHY/kvv4hpZj4Od9dk6bSt6R8RbEtvTdXvVqcNRtL/tCOrViaO3Zt2Z3dZYKdu0IVsx14rc80cGx440J3R/3dpGu3dlrt1YktVIJpPUa08DyzyIqIqgDbJOimQRSSuiRb3OQSCr3jmDdjkFBBcdPlhbYbjQeiTBOeofnkgqxpLO7Yc8JEk5se37f2945btHUTJczVyZs3Z9bO3gX8ky3d477+b2NopVi8adRlxNa/wCTeqKOsnNkL65HSvDtBKGTRzYye2C27LhBP49KKaXvGwaO0Pl9V4qbJEDUkL8OHbn6A+vhpf34VU/hlDHqWo/DT8kKeoTQf2lFQsWBBHZgjyhbTrMrtQlMcwDokMCPtGFJU4rn3Tb7oE1Wr3WJvzVWNvQeysLu6Stu4tRb/wAwvgAtLJjBAChuiTMM2l+KneOEz943yv2CPvYP0vrJwTps3aZPZs4d9r57hG+efZ2aZjBPxY+TBKzMejP6u+/DLhov1cKMxYeaMYaKjPUwYTlSuNMnzWJaKH4oS5RvNAo7kxKp0BO38WJba5/wiV4RH4sSzEA6SJqer6ZptnTdPvWUis6xNZgoRscGVqdKzqFlsYJVIq1aRmkIChjGhIZ1Ba6dWe9FYmqo0oqxxyyhQThZbNeqgzn9bS2ECLjLc+MHpltXENHmpak4yBNto7xlfJ5N+LCT1VvFTJMSQHFg4TDbj/UTohcb2z7R0YeoOl8LJdSZpV4KVTmkg7IoKU4xmlmzSWP8zrA7GueD5+3Rn6Tz4Z6SfGJhybtmqk7ZK2U2XOScutlfI9jH7eztvlpG+TUCdEUCcqTiepe1SDImE1nqBQ5/tes1LV1H9Mft6ht2Xt7hq18dO2/y2s6ZcgvLoPb9+hqVvuW5VkmgiHoJWglW3UhK1dRn1mxao0iLST2ZXCAK1cTCOY/h9qRkrS15IUu3a88KafHOElkLWNzMRK0bS14asUTyA7vRTO3Cs6kpw4EJUQU9SlGpxaQoI7t6HnJmybKaKFehk82cH9usR/Rlu7v0TyZLOX1s2QZk65S6Okz5+x5Giobx+3jwuGh3TyZxeRnI6JpN2qSomqSUkJslvlCZUqrGl5YUPLCXXDx/YP0n3j37ycoGDhqYpTVXyo4pGzFjBvZR6U2wOmNjJk/q4jpS3W9PrKovQ1blencSSxp8ZYymSjHas11nnk3sVdpIhEVWIghN36dpabac7Nvhco00TbJdi7ERhgbVTJIUZ45/xPRkZ7gOM1yHD5ommndjQ3CXOI5jrXS21E+pk+4fuHu03HITcB9tpx+ajlSUlBUnCjzpJc3sng8lh0esEm31xQ2/o/bjin6eGhPT5ZeVrtqEz2puz2KjtW2Z/wDN/v51Cb7glmlRSKrJNtrKWcLeEJyc8OmBKlFVBJ/pgmTR+vH1A/kmW4W82irSJxd05tDsXhRq2zOKwdfUVZpLENhTfkhqyzsjzafUSJBEVCuZgsYBITWYjDOtyONJJ1Keof8AaAR0X0o/piT5vmOCAPJz0m6eXVF5QJpafI1x85tWp7tl65thz/Qd189PE085NSjipseuIEzJQucOfSinSg/sXG/r0GGusGCpwEs1s3g48DRRHdXVCZU10WaOD1xHWPLiFw+U/cbq0j0+Z/5UCdOV5S6YRl7whMJqOkX6UbyolinnUbpg4TUDh4gB9DFU8wiOmnSOyrXccdGXTnjea1qEekSNYsRVYYdQt+lHpyMsqvIYrCBD6uxGklkMTxqYtzfbeorTNg2VYRwV2tKqDe3oRhBI4HHIc4K54xn3OQygZiZ+URNCXJM+JRFcwpHJFzZXZdjv1zLj9fEND7VREq443C6uhkcssNfoQ230yT1NB+SzXR504BP5Q6+obcT/AEop9vp0dQXT08gXkkEsmWTSBMsULkyaeV2UqTKFeO76uO7LTBLlzNZ/TcL/AL9993muOWlsaXwZkpdlRdqalr9jjU21azLpkaQxl2qx1vyjm0kglhQoWdiiB8j5Qw9TqPP85ktao1+GqqhoYoI/V3tjY8bbl2lDyBggg4JHPnpFHuz2eqJaDKcckymkGqm9Hk5ycb3ldj2Imjk7bu3zZWuN9EZLl2uQVFJUQSex9Z2lN/akksV6kT2PvH+dMwyv5tFIqouJ5qZOK6kzOlI5mxycWyKm+p8BJfzh6dFfxZ4ZFDB7UxHos+zmxvw5RSiVR3t0iUBLKtN+VOZ5B3rDEvn/AHJHzngz0nfLjmFginvmfTH7rmg06lpNe1FALDarhxetWaFNICkTlvQh9FnjgQIqbnVZhuwmDrSK85pNLJLIUjjMzAt8ixF4l3Mnlt0kpYDIxkjJ8hrBxUWDUyTqlI0M2cZ/azm/zZcPx4aLYnvVDRkOSVmnFKcqTi3zJi+ylOGe2ft/p46IPMJmCszxWcrhOL32XqvoDiHdl2aZi5MwfNz/ACmd/QyC/Vc/oQfj5gG2jD293FqmkWbfoLPa1S4yIBakmlWFNkjsUXeoLNgBm4wm44Pjr1qnBZQep8sODj0/l9TheWyWxtwMH6Hpcm+7JioqSTU2dqZpPrP+imvodhHzW4ekdA2sL0MHy/QKWvqSabkoiq6DhNnm9lXtlSx2M4Jz5R6g3x2zpO3r0SuWclo0fipw62cNpO0dlr7F6vfgHpqooTUd1LXyJIVJyJ4LyDiwU6zsqoPXCaPsfXt/Z2cctCW33rZ1LQrmjWZJlvT+vbvTQCZxDHWrfM0Zh2szelFFEE3JuwTuK8FvWgiWorKIvop6UUSs5Xc7MijnB5OfocYx4PTRVxwGVQxONTZxmdKnX8cY/wDqwN3C42y0AZhjxfv3bvT5vRxNLkb8tLmaqVJMyZsna5BwmY+iGivp7Lhfv0KOsl6vU3y9N+339fdpUi6LC2ZVsZ9TcCWPlvocHkHHkeeT0Y5XgKc8fTGOB7+//MHrBtsyV81O1P1+zhu7LenT0sxMCYE3XeN/puAfWPv3BfDqoNb+Hp8+7P8AHPTMY1cqWOq9fZ9efoH7NEnXusPjJU3zebs9YDfz20U1pqutT5xWbvkmba7+1e/48NCIjyy5qZqjXZ2+j1ZiG7uz4qchy0eVKnFVSepEyslNN9G9DkyZs0cXtxPbNs/m7v8Aba93bSYHeyCjxpmKT/WyJEnO04LyMqgnwuTkuVGPmz1pmZUCkhj5xtXd9M+4x9h74P068qJ8s1qZs3addJvrvpXeO+325Z6J7qw1njb631cfwy3cQztovyWlk5UvWmVhNOFZyIbUJx0uTOGgJmio7acR9j/6oOH2dieqDflG5WtIDqTU4z47Xm7fV2enMO7Ry1TSZUEVkRKWn3blEiM3yFArEIW+Q52oc/NhgAMHpOJkLMuf04GfY5wf+I/oegYuhqi0XkzSpMyc+jTp21k/Kiv9sUAy7OGfm0OLTY5xUcEmbN2ZtlUjNTnGARzRo2aKkx6mkE1hQ2FeUVA9w391wuA8jy5ZAmmpf9CW8dOHLrRrLO+7fnuDLQBUFiYjT5+tJlTko4WNl58kwH0Q0Ox3JDbtyv6tFVWhptKWlYvtLMYyr2l3OsTMY0YQ7o45ZIyJXQeogJOM8Y6TSvK6sEfYx/S2M4HGeOPoP2P79J6uE5qesKZUZPjiZnx0na9q2Tgc64AdvcHqvoG6yZ2e2H7tBKYozJqhJPmvHanZC8ngV2UruJXHtz7/AFaYY5BObHHN5heXrYopmrsc+JzxGLmf8m/N9GgvMytPM0GfSLuY/UbfiNmLqg4z8u8jJALecDx0vHCgece/14A8e3jpYKyl9U9GH/laJ0otv+is7L0W4WDv3BohqhMl7ZO1Q3lfX5/YG8N430WauGs8MGTqvEzfyOUn1OX/AGt+9w9d76Imcjl7ZO1t5I8JP0oPQN/u9d9G/QuNDot/sx+PrkqOjT4wqT8UO8F2+lnVrA2Z3bcN/tYGfvwMfc9Zk7VSlCTNyHhJ4fv7t99+4dNNcObUcnTeE756/b6fTe4dw78/EzErbJPidslbSHiQ3HL7xHY7Wz3b9MK4XMETs4rNk6mbJG2pMcb/ANs33Hd+8NHh3VoiF5248+eSv/ofvnqN0VvVDMNowAOc58e/H1H36Bi80JN/N3B2br5dt/Pv36Z5njfHWH3+rLtv69PS5czOaA9m7fxy9A/YFgyDTTmTL9o3H0iPDLs/DLRL0oj9/wCX/HrNK/k+n7dPTf5Xo+zTT1mqmdmefp9Pbfu7craelmOzz/Vnv+30aJ+tnWePeHm+0dPjTY019PdKOtjT2mGXMt2hYfSA8cuz8ctPS/nQ9H/naa/1/bH8/P8AT6de6zae1v8Ajez8NNwwmHCkuTrSepCcW2i3YPbfff6+NwtppzLavjrvstw7+3u38dPSe38/+HXusOrGbv7/ALMs8rfboaUtvzF6Zqk84WJ3LeOnKAbLvD1brd+hclfyfT9ugwTMaoc+0Oywfdlxyzy36KKXo+r/AKRG0sRxlI5PScnPGH2vj7/Lz17LDwcfXjOeR5/78E9eOoZxLObAamltdJ4lze1Fu7yPt35Zj6tDU31hQaxuSqEALbXILbPJ6QKCaK9a4+vu49ojoTzEyZKma6Vn3cA4du63n8+glLMzDUvtyHj9g5Z338Ms76LqVo07qXKJerPXnWatIWEskTKR6ZDYUMY+cEgeTwesJE9VdkhypxkAYJxgeefcZ/fPSzPyoiO7WumpfRpkmf6S6QUThjIqk7L/AIGt+kNv7cxvog8wtLHxsqd899duHnsNvxyzTNWa8VNnakJHzO05e/vv4jCyz19BT0ZUNE9cQWE0osSTieBw0VKFTXkYHDm6/

Скачать книгу