3 Books To Know Nobel Prize in Literature. Paul Heyse
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу 3 Books To Know Nobel Prize in Literature - Paul Heyse страница 51
"Herr Lorinser?" Edwin dryly interrupted. "Ah! yes, now I understand."
"What?"
"It's a matter of very little consequence; I know the people with whom I'm dealing. There are persons who take special delight in denouncing others, of course for the greater honor of God, of Christian love, and of eternal truth."
"You wrong him; to be sure he brought me your essay, but it was in consequence of a conversation in which I was compelled to admit that I was wholly in the dark about your opinions, and had not become much wiser from Leah's very guarded remarks. Do not suppose I'm blind to the faults and weaknesses of this singular man. I do not share his exaggerated mystical views. But even his errors, which arise from an ardent heart, seem more honorable, or to express myself more plainly, are more in sympathy with my nature, than—"
"Than a man's honest confession that he knows nothing at all about certain things."
"If it were only that! But must he, who knows nothing, or desires to know nothing about that which is revealed to all who thirst for information, makes a business of shaking the faith, rendering the ground unsteady beneath the feet of those who do have the knowledge, or think they have?"
"If he really believes he is serving humanity, why should he not do what he thinks productive of good? To be sure, I should not undertake this business. I've not the temperament for it, the friendly importunity, nor any of the other qualities that are necessary to make proselytes."
"You have not? And this treatise—"
"Is not written for those who know or think they know, but for persons, who like me, are still seeking truth, perhaps doubting whether it will ever be possible certainly to know, and meantime think themselves justified in using the boundaries between knowledge and faith for a work which must tend to the advantages of both provinces."
"No," she said, as she suddenly rose, "we shall make no progress in that way. You're my superior in dialectics, and I see it's only chivalrous in you to avoid the contest. But answer one question plainly: is it really true that you not only have no God, but do not even feel any sorrow for it, any sense of something wanting, of cheerless desolation and loneliness, when you survey a world, from which to you the breath of a personal Creator has vanished?"
"And suppose I really did feel neither sorrow nor want, and yet did not find the world utterly cheerless?"
She gazed at him with a steady look, as if she were obliged to weigh such an answer before she could fully understand it. Her eyes grew dim, she retreated a step and sank down on the chair which stood beside the sofa.
"You poor, poor mortal!"
"We agreed not to philosophize, Madame," he answered smiling. "But, even in ordinary conversation, I suppose one may be permitted to remind the other of contradictions in which he has involved himself. Does he who has just told you that he feels no want, needs no consolation, seem poor in your eyes? Then see how ill it fares with the toleration of which you boasted. You allow every form of faith to exist, except that which acknowledges it has nothing that resembles a creed. The jew, the mussulman, the fire-worshipper, the idolater, who sees his God in a stock or stone—all seem respectable to you, and none so poor as an honest seeker after truth, who studies nature and his own heart, and cannot think all the signs and wonders he there beholds explained, when he uses for them a formula which means anything or nothing. Can you really consider it of any importance, that I should use the same word, if to me it expresses something totally different? Do you feel allied to an idolater, because in his language he gives a block of wood the same name that to you in yours, means the creator of heaven and earth? Would you not, though you might respect his conviction, have greater reason to say to him: 'Poor, poor mortal!'—?"
"'Blessed are the poor in spirit!'" she replied. "You certainly will not question those words, neither will you deny that every religious feeling springs from the consciousness of our own incompleteness, that he who lacks nothing, who is sufficient unto himself, cannot know the loftiest emotion: devotion to something loftier, richer, stronger—the ideal of what is highest and noblest, which we call God. And therefore the idolater stands nearer to me than the atheist. He shares with me the human need of worshipping, of bowing before some powerful, inscrutable being. Is he to blame if his ideas of this dim power are so narrow and gloomy, that in order to be able to reverence something, he forgets that he carved these gods himself?"
"Certainly not," replied Edwin gravely. "As little as you are to blame, for adoring a God you have carved yourself or rather suffered others to fashion. Oh! my honored friend, do not be angry with me, but the difference between the poor doll that the south sea islander believes to be the creator of the world, and the God of our ordinary christianity, does not seem to me great enough to create such a stir. Are not both carved after our pattern, one more rudely, the other more delicately, the former bedecked with barbaric finery and painted in gaudy hues, the latter, according to the taste of our times, adorned with more or less art and fantastic splendor, but always a work of our own minds? I will not speak of those really poor mortals, whom you also will hardly call blessed or think specially well fitted for their heavenly kingdom: of those who, under the forms of the Christian faith, practise the grossest idolatry, the merest image worship. But how do even the most enlightened, the most intellectual, who take the scriptural words 'God is a spirit' in the most solemn sense, imagine this spirit? In their holy zeal, they ascribe to it every quality that seems worthy of honor and love in themselves or others. And this ideal being, which they have created in their own image, and only endowed with the thoughtlessly collected attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence, this God-man or man-God, they set on a throne somewhere in space, give him the world for a globe, and the lightning for a sceptre, and are perfectly convinced that in the fullest power and majesty, he will guide the stars on their courses, and decide the destinies of mortals with mercy and justice. And meantime the sorrows of the world take their course, evil reigns, the unequal distribution of blessings still exists, and the all-merciful, omniscient, all-righteous, and omnipotent God, does not move his little finger to effect a change; his most eager devotees must seize upon very common place, earthly means to keep the world in its grooves; but where these are not enough, where the whole cannot sufficiently protect the individual, then arises the old sardonic consolation: 'Help yourself, and God will help you.' So we're again thrown back on ourselves. It is still our strength, our intellect, our good purposes! And yet earnest men, who have their doubts about the contradictory stories concerning the government of the world by a God who is just and good according to human ideas, are blamed if they seek to help themselves through life by their own efforts, and at the same time try whether they cannot make things harmonize without nursery tales." He had risen and was pacing up and down the room in increasing excitement.
"You reject the good with the bad," she replied shaking her head. "Who denies the imperfection of our ideas of the supreme being? Who asserts that our human images and comparisons describe his real nature? They are all mere make-shifts, a species of flying machine to enable us, who are denied wings on earth, to approach as near him as possible? Do you wish to deprive the poor mortals who languish in the dust, of this solace?"
"I? You're again forgetting that I wish to deprive no one of his religion, nor arouse in any one who is satisfied higher desires; nor to seek to guide him to what affords me happiness. Let them soar as high as they wish and can; but they, too, ought to permit the plain pedestrian, who climbs the rough path to the summit step by step, to move quietly on his way, and not throw stones at him from their balloons."
"Who does so? Who, that has understood the law of love, the most sacred tenet of our religion?"
He approached her and took her hand, exclaiming eagerly: "Not you, my honored friend. You will not cease to include in your prayers,