Полевая почта – Южный Урал. 1942. Часть 1. Анна Николаевна Симонова

      Привет из Г. Люберцы

      Добрый день или вечер здравствуите моя дорогая жена Машинька, и милые мои Юра, Рита и Ниночка, Машинька, настоящим сообщаю о том, что 08-02-42 получил вашу телеграмму, а 09-02-42 г. получил письмого которое вами писано 29-01-42, за, что сердечно Машинька вас блогадарю. Я Машинька очень рад что у вас все в порядке, удостоверение и деньги получены, все здоровые и что самое главное Машинька, мне нравится что Вы не падаите духом не перед какими трудностями это самое главное и не следует следующий раз просить также людей которые много говорят, а не чего не делают. Машинька только не обижайте Ниночку, а то уж я очень много о нем думаю.

      Машинька Вы пишите что я о вас не беспокоился, этого я не могу зделать потому, что сам я не буду беспокоиться, то больше некому о вас беспокоится, правда, Машинька, помоч я вам не могу не чем как только материально. Материально думаю что Вы сейчас лучше обеспечите сами себя т.е. будите получать 600 р. по денежному аттестату да чтобы вам не значительно заработать по этому хоть дорого но всеже сможите может-быть что небудь купить из продуктов и из одежды а также и другие домашние растраты.

      Маша сообщаю о том что я не ходил на лыжах а сейчас стал лыжником уже вот месяц почти-что каждый день с 8 и до 15 ч. все занятия провожу на лыжах и научился ходить уже не плохо, 08-02-42 участвовал на лыжном кросе посвещеного дню "Красной Армии" огранизованого нашим ВДБ 1 и результат дал не из последних т.е. на расстоянии 10 км прошел за 43 м. и из 40 чел пришел пятым таким образом не уступаю молодежи, но правда, Машинка, когда пришел к финишу едва отдышался и весь промок потом. Поэтому у меня опять вопрос к Юрику как он (…) зиму катается на лыжах, сейчас поди могу я с тобой соревноваться и думаю быть победителем. Машинка я думаю все таки опять надпомнить тебе, а то ты наверно забыла, не чего не пишиш насчет фотографии и Юрика просил, он пока молчит даже не хочет мне письма написать. Придется наверно Риту с Ниночкой просить и думаю что это уже наверно дело выйдет т.е. Рита и Ниночка позовите Маму в фотографию и сфотографируетесь после чего пошлете папе карточки, а то я очень о вас соскучился и посмотрю хоть вас на фотографии какие вы сейчас есть, наверно уже большие стали.