взглянула на него, приоткрыв рот, как будто собиралась что-то сказать, но почему-то вдруг передумала. Вместо этого она открыла свою сумку, достала планшетный компьютер и принялась изучать рекламный проспект ресторана, получившего название в журналистской среде «Небо Парижа».
Видя ее изменившееся настроение, Серж решил смягчить ситуацию.
– Не обижайся, пожалуйста, на меня, – с теплотой в голосе обратился он к ней.
– Ну, уж нет, буду, – резко выпалила ему в ответ Инесс и демонстративно с широко раскрытыми глазами вновь уткнулась в планшетник.
Серж отказался от повторной попытки смягчить ситуацию и полностью сосредоточился на езде, стараясь выжать из машины все, что возможно.
По мере того, как Инесс вчитывалась в рекламные строки электронного проспекта ресторана, сердце ее оттаивало, и она почти уже не обижалась на Сержа. Ну, разве только самую малость…
– Меню в ресторане меняется ежедневно, – зачитала вслух Инесс. – На закуску предлагаются суши, фуа гра, на десерт тирамису, крем-карамель. Подвижные и веселые чернокожие официанты не ходят, а танцуют на бегу, ловко удерживая подносы с едой на голове. – Серж, вы способны слукавить? – неожиданно спросила она его.
– Только ради тебя, – не раздумывая, ответил он. – А в чем дело?
– Если Вы оказались в Париже в день рождения вашей девушки, – прочла Инесс, то идите с ней в «Cafe de la Jatte». – Особое впечатление вы произведете, заказав заранее подарочный торт: сверкающий свечками, его пронесут через весь зал и поставят перед именинницей.
– Именно так я и поступил, торт со свечами уже заказан, – не задумываясь, слукавил, – Серж.
– Да, ну, – усомнилась в его словах Инесс. – Здесь написано, что для подарочного торта со свечками нужно будет предъявить паспорт.
– Паспорт будет предъявлен, – заверил её Серж.
– Вы нашли моего двойника?
– Нет, будет предъявлен твой паспорт.
– Вы украли у меня паспорт? Хотя в прочем, зачем? Мой день моего рождения уже прошел, более трех месяцев назад.
– Сегодня мы будем праздновать новый день твоего рождения.
– Хм…, это как?
– Все очень просто. Тереза Куасто, это твое новое имя, родилась именно сегодня. Открой ящик для перчаток, там лежит новый твой паспорт, открой его и убедись в правоте моих слов.
– А подарок для меня по этому случаю есть? – лукаво поинтересовалось Инесс.
– Конечно, есть, я все предусмотрел, – рассмеялся Серж, оставаясь явно довольным собой.
Инесс открыла ящик для перчаток и извлекла из него свой новый паспорт. Затем долго вглядывалась в свою фотографию…
– О-о-о! – воскликнула радостно она. – Я родилась в Швейцарии. – Всегда хотела там родиться, – разразилась она громким смехом.
Машина
